殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编二百六十六

第二十四节 出家

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 978–979 段

益人之肉身焉。人有内神,则为神哀矜之会,如以善导人,启诲愚蒙,责人之有过失,慰忧者,赦侮者,恕人之弱行,为生死者祈天主。此七端,会中交相警勉,互相觉察,以求利益人之灵性焉。此皆在家居士,人人可行,不必出家也。

译有益于人的肉身。人拥有内在的神性,便成为神哀怜怜悯的集会,例如以善行引导他人,启发教诲愚昧蒙昧之人,指责他人的过失,安慰忧愁者,宽恕受辱者,体谅人的软弱行为,为生死之人向天主祈祷。这七项内容,在集会中相互警示勉励,互相觉察,以求利益人的灵性。这些都是在家居士人人都可以实行的,不必出家修行。

会士效邪耶稣而出家

惟耶稣教会,兼形神事而责任尤备。不得婚娶,愿守童贞;不得安居,奔走万国。入此会者,愿效耶稣在世之事。耶稣是童身,故会士亦守童身;耶稣以其圣体祭祷于罢德肋,故会士亦尝行弥撒之礼,复以耶稣圣体奉献于罢德肋;耶稣受苦难救赎人罪,故会士亦不辞险阻普救人魂。若此会士乃可言出家耳。

三、会士出家释疑

问曰:西士尝言要重人伦。今不娶,无妻子矣;离家,弃父母兄弟矣;出游外邦,无君臣矣。独守朋友一伦,可乎?

会士出家大合人伦

曰:是正所以重人伦也。天教入耶稣会者,事非寻常事,人非寻常人,岂于大伦反不讲究?要是奉君亲之命,体上帝之意,为世任此大事,乃尽伦之至者耳。何也?

⑴西国以会士为贵

西国官有三品:上品理天学;次理民事;其次理兵事。理民事,犹令文职;理兵事,犹令武职,而莫尊于天学。耶稣会士,则天学中超拔者也。人生子弟,皆望之为第一等人。父母之所祈祝,有志之所自许,皆以与会为出身。彼国中天人理明,生死念切,此事若良知良能,不待教而然者也。

⑵西国入会条件

然而独子者,大都不可入会;多子而少聪明,聪明而非有志,不可入会,诚难之也。假如人家有数兄弟,其愿婚娶者,父母留之侍己,为之娶妻生子,以衍道脉;中有贤智特达,愿离俗精修者,则不为婚娶,务令读书穷理。

会中课程与考试

⑴哲学

如入耶稣会者,先试之艰苦事数端,每端各数月。试之不屈,其心真矣,其基固矣。然后学费络琐费亚。凡事物之原必要穷究,务期能通、能辩、能讲。如此数年,费络琐费亚成矣,始应试。

⑵神学

试而中者,乃学德珞日亚。此理高人智量,未易穷究。有圣贤之成书、有名儒之讲解,乃可得通。如此又数年,德珞日亚成矣,然后应试。

⑶授予圣职

试而中者,为撒责儿铎德。今之远游传教者,正是此人。盖百千中无一二人也。其不中者,仍归就学矣。彼国试法,与中国糊名不同、与荐举征辟亦异。

⑷考试规矩

试期必繇教主畀斯玻及道德名儒为主司。每一人就试,必经众主司逐位而考,将奥义提质数条,无一差缪,方得入选。盖主试者与待试者,皆圣贤心肠。欲符天主意,全非为利、为名。故取用至公、至当。非如他处选场,须用关防,兼有奔兢也。

四、会士守贞远游释疑

问曰:若然。诸儒中式者,皆守坚贞之节、通天学之奥矣。独弃家事远游,忠孝之道何在?

会士不违孝亲之道

曰:孝亲之道,服劳奉养末也,立身扬名大也。既有兄弟以全侍养,乃顺亲志,躬为显扬之事。夫一子登朝,犹可庇及九族。况得正道而登天国,生者、死者俱受荫庇,不更宏远乎?自身得入天堂,万年长生,何论子孙?

会士不违君臣之义

至于初入会中,习诸会事,教皇命也;畀斯玻考试,教皇命也;奉敕旨远游异域,犹食禄本国,教皇命也。如朝廷差官出使绝域,道极险远,归必受异赏,尚不足为忠乎?

会士守贞之意

所少者,独是夫妇一伦。而叩之实有至理也。

⑴不必续嗣

彼谓天主制夫妇之礼,正谓生子,别无他意。今既求道,一身自可万年,何论嗣续?不娶非缺也。

⑵专一事天主

且日日当行弥撒礼,若娶妻,不洁之躬,惧不可以对越。况又家务分心,钦崇天主之意,必不专且一矣。

⑶默维夫妇之伦

彼能绝色,故能训人无二色,夫妇之道大正,反目之衅不作,其默维夫妇之伦不更大乎?

僧人出家无益

今学佛者,或为窘迫事故,或为利人衣食,全非慕道之心。为之师长者,止令之供役使,守庵院,了应赴,绝无法嗣之意。求田问舍,不异俗人。而秽媟不可言,又俗家所未有者矣。舍己之家,空弃人伦;入彼之涂,反缠俗障,舍身出家之义何居乎?议者不诮彼之出家,而疑此之不娶,吾未敢以为定论也。

第二十五节 四恩

一、四恩本敬主孝亲

问:四恩如何?

曰:释氏四恩,似本天教第一诫、第四诫言

译会士效仿耶稣而出家

唯有耶稣教会,兼顾形体与精神的事务,责任尤为完备。不得婚娶,愿守童贞;不得安居,奔走万国。加入此会的人,愿意效仿耶稣在世时的行为。耶稣是童身,所以会士也守童身;耶稣在帕德肋(圣父)面前以圣体祭祷,所以会士也举行弥撒之礼,并将耶稣圣体奉献给帕德肋;耶稣受苦难救赎人的罪,所以会士也不辞险阻,普救人的灵魂。像这样的会士,才可以称为出家。

三、会士出家释疑

问:西方人士曾说要重视人伦。现在不娶妻,就没有妻子儿女了;离开家,就抛弃了父母兄弟了;出游外邦,就没有君臣关系了。只保留朋友这一伦常,可以吗?

会士出家大合人伦

答:这正是为了重视人伦啊。天主教加入耶稣会的人,所做的事不是寻常事,人也不是寻常人,难道在重大伦理上反而不讲究吗?这是奉君王和父母的命令,体会上帝的旨意,为世间承担这件大事,乃是尽伦理的极致。为什么呢?

⑴西国以会士为贵

西方国家的官员有三个等级:上品管理天学;次品管理民事;再次品管理兵事。管理民事,相当于文职;管理兵事,相当于武职,但没有比天学更尊贵的。耶稣会士,是天学中出类拔萃的人。人生育子弟,都盼望他们成为第一等人。父母所祈祷祝愿的,有志者自我期许的,都以加入耶稣会作为出身。那些国家中,天人道理明白,生死观念深切,这件事如同良知良能,不需要教导就自然如此。

⑵西国入会条件

然而独子的人,大都不能加入耶稣会;多子但少聪明,或者聪明但没有志向的,不能加入耶稣会,确实很难。假如人家有几个兄弟,其中愿意婚娶的,父母留下他们侍奉自己,为他们娶妻生子,以延续道脉;其中有贤智特达,愿意离俗精修的,就不让他们婚娶,务必让他们读书穷究道理。

会中课程与考试

⑴哲学

如果加入耶稣会,先让他们尝试几件艰苦的事,每件事各持续数月。尝试而不屈服,他们的心就是真诚的,基础就是牢固的。然后学习哲学。凡是事物的本源必要穷究,务必期望能够通晓、能够辩论、能够讲解。这样几年后,哲学学成了,才开始应试。

⑵神学

应试考中的,才学习神学。这道理高过人的智量,不容易穷究。有圣贤的成书、有名儒的讲解,才可以通晓。这样又过了几年,神学学成了,然后应试。

⑶授予圣职

应试考中的,成为司铎。现在远游传教的,正是这些人。大概百千人中才有一二人。那些没有考中的,仍然回去就学。那个国家的考试方法,与中国的糊名不同,与荐举征辟也不同。

⑷考试规矩

考试期间必须由教主、主教及道德名儒担任主考官。每个人应试,必须经过众主考官逐位考核,将深奥的义理提出数条问题,没有一丝差错,才能被选入。因为主考官和应试者,都有圣贤的心肠。想要符合天主的旨意,全不是为了利、为了名。所以取用极其公正、恰当。不像其他地方的选场,必须用关防,兼有奔竞。

四、会士守贞远游释疑

问:如果这样。各位儒生考中的,都坚守坚贞的节操、通晓天学的深奥了。独自抛弃家事远游,忠孝之道在哪里?

会士不违孝亲之道

答:孝亲之道,服劳奉养是末节,立身扬名才是大事。既然有兄弟来全侍奉供养,就顺从父母的志向,亲身做显扬的事。一个儿子登上朝廷,尚且可以庇护九族。何况得正道而登天国,生者、死者都受荫庇,不是更宏远吗?自身得入天堂,万年长生,何论子孙?

会士不违君臣之义

至于初入会中,学习各种会务,是教皇的命令;主教考试,是教皇的命令;奉敕旨远游异域,如同在本国食禄,也是教皇的命令。就像朝廷差官出使绝域,道路极其险远,归来必受异赏,尚且不足以称为忠吗?

会士守贞之意

所缺少的,只是夫妇这一伦常。而追问其实有至理。

⑴不必续嗣

他们说天主制定夫妇之礼,正是为了生子,别无他意。现在既然求道,一身自可万年,何论嗣续?不娶妻并非缺失。

⑵专一事天主

况且每日应当举行弥撒礼,如果娶妻,不洁的身体,恐怕不可以对越(面对)天主。况且又家务分心,钦崇天主的心意,必定不专一了。

⑶默维夫妇之伦

他们能绝色,所以能训人无二色,夫妇之道大正,反目的衅隙不产生,他们默维夫妇之伦不是更大吗?

僧人出家无益

现在学佛的人,有的因为窘迫事故,有的为了利人衣食,全不是慕道之心。做他们师长的人,只让他们供役使,守庵院,了应赴,绝无法嗣的意思。求田问舍,不异俗人。而秽媟不可言,又是俗家所没有的。舍弃自己的家,空弃人伦;进入他们的途辙,反而缠俗障,舍身出家的意义在哪里呢?议论者不讥笑他们的出家,而怀疑我们的不娶,我不敢认为这是定论。

第二十五节 四恩

一、四恩本敬主孝亲

问:四恩如何?

答:释氏四恩,似乎本于天教第一诫、第四诫所言