殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编四百二十九

第五节 修身七克论

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 1406–1407 段

咎己职分未尽,乃怀嫉妒而不愿其有,且有意阴害之。或喜谈人事,乐其忧,忧其乐,心中如棘刺矣。而圣体岂可居於棘刺中乎?此嫉妒之罪,不可领圣体者,二也。

译归咎于自己未尽本分,却心怀嫉妒,不愿他人拥有,甚至暗中加害。或者喜欢谈论他人私事,以他人的忧愁为乐,以他人的快乐为忧,心中如同布满荆棘。而神圣的圣体岂能居住在荆棘之中呢?这是嫉妒之罪,不可领受圣体的第二个原因。

贪吝罪

又有贪吝者。贪与吝,其迹相反。贪者欲他人物归己,吝者不欲己物归人。贪欲己处有馀,吝不顾人之不足。心中窄如针孔,不能容一物矣。而圣体岂可置之逼窄之所乎?此不可领圣体者,三也。

忿怒罪

又有忿怒者。盖圣贤之怒,怒其恶,非怒其人也。其恶已改,其人仍可爱矣。今则以私意起见,人有犯我,不能容恕。每每暴戾恣睢,心中如烈火,不可扑灭。而圣体岂可受灼於烈火中乎?此不可领圣体者,四也。

迷於饮食罪

又有迷於饮食者。饮酒贪醉,伐性丧生。及令人醉,或饕餮不守斋期,心中如沟壑,污秽所积,贪得无厌。况圣体纯洁,岂可置之此乎?其不可领圣体者,五也。

淫色罪

又有淫色之人。或动欲念,虽不果行,而乐於想像,心中如豕圈矣。圣体岂可堕於此乎?其不可领圣体者,六也。

怠惰罪

又有怠惰之人。厌教中常功不行,及不发愤为分内善,反作无益,害有益。心中如尘灰之积,枯木之腐矣。圣体又岂可置之此乎?其不可领圣体者,七也。

三、克七罪之法

有此七罪,总不能和於上主。其道在於用克,克其傲者用谦。谦谦君子,卑以自牧也。克其妒者,用爱。仁者爱人,周而不比也。克其忿者,用忍。含弘光大,容保无疆也。克其吝者,用施。解衣推食,恫瘝乃身也。克其迷饮食者,勉守斋期。致斋於外,散斋於内;淡泊明志,宁静致远也。克其淫於色者,真洁守规。不愧屋漏,无惭衾影。一念可对大廷,一室可见天心也。克其怠惰者,勿忘勿助念兹在兹;见善则迁,有过则改;仰而思之,夜以继日;幸而得之,坐以待旦也。如是,则罪恶日消,德业日进。神功既成,自与上主之心相协,而後可以告解领圣体。庶几,修身之道得矣。

四、克己修身贯通天儒

要非严以克之不至此,克有战胜之道焉。柔克不如刚克也。克有□□之力焉,沉潜刚克,高明柔克也。此修身克己之学,所以贯天儒而无间也。

“融会贯通,包含万有。真文章之泰岱,性学之指南。”(金绥吉)

第六节 哀矜十四论

一、不忍即哀矜

尧舜以如天、如日之仁,无一夫之不获古帝之哀矜。至矣,极矣,□以加矣!禹汤之泣罪解纲,文王之发政施仁,皆以尧舜之心为心者也。孔子曰:“老者安之,少者怀之。”非此心乎?孟子曰:“人皆有不忍人之心。”“先王有不忍人之心,斯有不忍人之政矣。”朱子曰:“天地以生物为心。而所生之物,因各得夫天地之心以为心,所以人皆有不忍也。”夫所谓不忍者,即哀矜也。

二、天学十四哀矜

天学最以爱人为本,而爱人莫切於哀矜。盖有十四端焉:有形哀矜者七,有神哀矜者七,俱神功之最切要者。

形哀矜有七

何谓形哀矜?一食饥,二饮渴,三衣裸,四舍旅,五顾病,及囹圄,六赎虏,七葬死者。此七端,上主所最重。然必有馀之人,方可能行。其或财乏,力所不能,势有不逮耳。

神哀矜有七

何谓神哀矜?一启悔愚者,二以善劝人,三责有过失,四慰忧患,五赦侮我,六恕人之弱行,七为生死者祈求上主。此七端,不费锱铢,不论贫富,务在勉行其德。日积月累,庶几有为圣之阶矣。

三、以行哀矜共勉

果能行此哀矜,共相劝勉。形之所不及者,则神以及之。盖形能施於有力者,神则不论力量浅深,而人人皆可以行之也,皆可修德以自勉也。苟能存心利济,随处行之,多方造就,始终如一。时时翕合上主之心,对越不昧;动静鉴观,皆承帝谓日用伦常,莫非恻隐。斯为哀矜之实际,即尧舜、禹汤、文王、孔孟之心,亦不过此。吾知上主必宠爱之如子矣。断不稍陷於诱惑,此非神功之切要也哉?凡我同侪各□勉旃!

“善於立言,妙於运腕,吞泻殆尽。”(陆仲息)

“天学论哀矜之说,较之中国圣贤,更为广阔。斯篇以形神逐一分贴讲究,而行文畅茂条达,自是大家手笔。”(门人王兆武谨识)

第七节 十字圣号论

一、十字架之来历

十字圣号者,乃天主

译贪婪与吝啬之罪

又有贪婪吝啬之人。贪婪与吝啬,其表现相反。贪婪者想把别人的财物据为己有,吝啬者不愿把自己的财物给予他人。贪婪者只图自己拥有多余,吝啬者不顾他人缺乏。心中狭窄如针孔,不能容纳任何事物。而神圣的圣体,岂能置于如此逼仄之处呢?这是不可领受圣体的第三种情况。

愤怒之罪

又有愤怒之人。圣贤的愤怒,是愤怒其恶行,而非愤怒其人。恶行已改,其人仍然可爱。如今却因私意作祟,有人冒犯我,便不能宽容恕。常常暴戾恣睢,心中如烈火,不可扑灭。而神圣的圣体,岂能受灼于烈火之中呢?这是不可领受圣体的第四种情况。

沉迷饮食之罪

又有沉迷饮食之人。饮酒贪醉,损害本性,丧失生命。以及令人醉酒,或贪吃无度不守斋期,心中如沟壑,污秽积聚,贪得无厌。况且圣体纯洁,岂能置于此处呢?这是不可领受圣体的第五种情况。

淫欲之罪

又有好色之人。或动淫欲之念,虽未实行,却乐于想象,心中如猪圈一般。圣体岂能堕落于此呢?这是不可领受圣体的第六种情况。

怠惰之罪

又有怠惰之人。厌恶教会中的常规功课而不行,也不发愤去做分内的善事,反而做无益之事,损害有益之事。心中如尘灰积聚,枯木腐朽。圣体又岂能置于此处呢?这是不可领受圣体的第七种情况。

三、克制七罪的方法

有此七罪,总不能与上主和谐。其方法在于运用克制,克制傲慢要用谦卑。谦谦君子,以卑微的态度自我修养。克制嫉妒要用仁爱。仁者爱人,周全而不偏私。克制愤怒要用忍耐。包容广大,容纳保护无边无际。克制吝啬要用施舍。解衣推食,视他人疾苦如己身。克制沉迷饮食者,要勉力遵守斋期。在外致斋,在内散斋;淡泊以明志,宁静以致远。克制好色者,要真诚洁净,遵守规矩。无愧于暗室,无惭于衾影。一念可对大庭广众,一室可见天心。克制怠惰者,要勿忘勿助,念兹在兹;见善则迁,有过则改;仰而思之,夜以继日;幸而得之,坐以待旦。如此,则罪恶日渐消减,德业日渐增进。神功既成,自然与上主之心相契合,而后可以告解领受圣体。这样,修身之道便得到了。

四、克己修身贯通天儒

若不严格克制,便达不到此境界,克制有战胜之道。柔克不如刚克。克制有沉潜刚克、高明柔克之力。这修身克己之学,所以能贯通天主教与儒家而无间隔。

“融会贯通,包含万有。真文章之泰岱,性学之指南。”(金绥吉)

第六节 哀矜十四论

一、不忍即哀矜

尧舜以如天、如日般的仁爱,没有一人不得其所,古帝之哀矜,至矣,极矣,无以复加了!禹汤泣罪解纲,文王发政施仁,都是以尧舜之心为心。孔子说:“使老者安适,使少者怀恋。”不是这颗心吗?孟子说:“人都有不忍人之心。”“先王有不忍人之心,因此有不忍人之政。”朱子说:“天地以生物为心。而所生之物,因各得夫天地之心以为心,所以人都有不忍之心。”所谓不忍,即是哀矜。

二、天学十四哀矜

天学最以爱人为本,而爱人没有比哀矜更切近的。大约有十四项:有形哀矜七项,有神哀矜七项,都是神功中最切要的。

有形哀矜有七项

什么是有形哀矜?一是给饥饿者食物,二是给口渴者饮水,三是给裸露者衣物,四是给旅人住宿,五是照顾病人及囚犯,六是赎买俘虏,七是埋葬死者。这七项,是上主最看重的。然而必须有富余之人,方能实行。若是财力匮乏,力量不能,势所不及罢了。

有神哀矜有七项

什么是有神哀矜?一是开导愚昧者悔改,二是以善行劝人,三是责备有过失者,四是安慰忧患者,五是赦免侮辱我者,六是宽恕人的软弱行为,七是为生死者祈求上主。这七项,不费分文,不论贫富,务必勉力实行其德行。日积月累,或许能成为成圣的阶梯。

三、以行哀矜共勉

若能实行这哀矜,互相劝勉。有形所不及的,则用有神来补充。因为有形能施于有力者,有神则不论力量深浅,人人都可以实行,都可以修德以自勉。若能存心利济,随处实行,多方造就,始终如一。时时契合上主之心,对越不昧;动静鉴观,都承奉帝命,日用伦常,无非恻隐。这才是哀矜的实际,即使是尧舜、禹汤、文王、孔孟之心,也不过如此。我知道上主必宠爱他们如子。断不稍陷于诱惑,这不是神功之切要吗?凡我同侪各自勉力吧!

“善于立言,妙于运腕,吞泻殆尽。”(陆仲息)

“天学论哀矜之说,较之中国圣贤,更为广阔。此篇以形神逐一分贴讲究,而行文畅茂条达,自是大家手笔。”(门人王兆武谨识)

第七节 十字圣号论

一、十字架之来历

十字圣号,乃天主