殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编四百六十六

第十八节 论为何天主准魔鬼出世害人

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 1536–1538 段

但不能推论仁义礼智之道理。若本身一受损伤,血气一散,觉魂即灭。

译只是不能推论出仁义礼智的道理。如果身体一旦受到损伤,血气一旦消散,觉魂就会立刻消亡。

灵魂不随人身体而灭

“灵魂乃吾人之魂,在母胎时,从天主所赋,不赖形体而生,亦不随形体而灭,乃是有始无终之魂。

二、灵魂不灭的证明

人怀千岁忧

“有明悟、爱欲、记含三司,不独有生觉之能,且能推论道理,分别是非,判断可否,与禽兽之魂,大有分别。禽兽只随本情,知配而传生,饥而求食,别无所贪。人则大不相同,贫而求富,富而求贵。虽富有四海,贵超万人,其心尚不满足。寿虽不满百,常怀千岁忧。此乃永远不灭之证。

身死魂散开行恶之源

“若说人死魂即散灭,何必行仁义道德?又何必修孝弟忠信?若说行善为图名声,然我身死归土,变成灰坭,美名、丑名与我有何干涉?有何损益?从此可见,文武仁义,流芳百世亦无益处;桀纣暴淫,遗臭万年亦无害处。只要这身死魂散一句话,大开小人侥幸之门,启恶党自宽之心,实乃万恶、万祸之根源也。

身死魂散塞修德之道

“再者,人之本性皆爱快乐。若要美名,必该修德立功,必该克己复礼。倘死後灵魂不受赏报,谁肯用百年之劳苦,为图千年之虚名?

明贤不信身死魂散

“所以说此话者,必是无忌惮之小人,不识古明贤之言。《大雅》曰:‘文王在上,在帝左右,三后在天。’若身死魂散,此书作何解说?若身後无赏报,曾子每日三省,颜子箪食瓢饮,君子终日乾乾,谋道不谋食,忧道不忧贫,则有何益也?

以俗语证身死魂存

“又岂不闻世俗尝言乎?人死如虎狼。虎狼虽猛,一死之後,人皆不怕,又食其肉,而寝其皮。人死则不然,虽是至亲好友,无不惧其尸骸,此乃明徵身死魂存之理也。”

第十七节 论神人鬼三样

客曰:“据你前言,可识人之灵魂与禽兽大有分别。人身虽死,其魂不灭。但世人尝言:‘人死变为鬼,鬼亦可变为人。’不知真否?”

一、神

曰:“你问魂、鬼两样之事,我今辩明神、鬼、人三端之情。世人多有不明此三端而混杂之,你今问之,不得不辩。神、鬼二者,皆无形无像,有始无终。天主造天地万物之时,未造人类之先,造有无数使神,位分九品,无色无像,有明悟、记含、爱欲三司,常在天主左右,奉令承旨,如朝廷百官一样。

二、鬼

“其中有一个才能最高、最大者,名路济拂尔,自恃其才大位高,遂生傲心,想同天主争位。当时众使神之中,有三分之一顺从路济拂尔,同背天主。当时将此一党傲神罚下地狱,永受无穷之苦,即今所称魔鬼者是也。

三、使神

“其余二分善神,常在天主左右,永享天堂真福,即今所称使神者是也。

四、人

“天主罚傲神之後,方造我人类原祖二人,男名亚当,女名厄娃。用黄土造成肉身,赋一灵魂。令彼在世,虔心事主,修德立功,日後得到天堂,以补叛神之位,永享无穷真福,即今所称灵魂者是也。自此推之,神自神,鬼自鬼,人自人。人实不得混于鬼,鬼亦不得混于神,其理已彰彰矣,何得谓人死变为鬼,鬼亦可变为人乎?”

第十八节 论为何天主准魔鬼出世害人

客曰:“魔鬼既下地狱,必不能反于世上。然今世尝见邪法人,行怪异之事。若非魔鬼出世相助,单人之本力,万不能为之。可见邪魔仍能随便出世以骗世人,为何天主不禁之?”

一、 天主许鬼出世刑恶炼善

曰:“有时天主准其出世,以刑戮恶人之罪,以试练善人之功。

二、魔出世为偕人同入地狱

“虽有时邪法人、或邪像菩萨显灵、显异,非邪法人及菩萨之能,乃魔鬼附其体而为之,令人尊之为主,而信之、拜之,使身後偕彼同受地狱之苦。

三、天主赋人自主之权

“况天主赋人有自主之权,故《三字经》曰:‘人之初,性本善。性相近,习相远。’习于正者,天神从而护之;习於邪者,邪魔即乘其隙而诱之。故孔子曰:‘栽者,培之;倾者,覆之。’孟子又曰:‘天作孽,犹可违;自作孽,不可活。’则人之所以不归于正而入于邪者,皆自取之罪也。

四、天主亦禁为恶者

“何谓天

译灵魂不随人的身体消亡而毁灭

“灵魂是我们人的精神本体,在母胎中时,由天主赋予,不依赖形体而产生,也不随形体消亡而毁灭,乃是有一个开端却没有终结的灵魂。

二、灵魂不灭的证明

人怀有千年的忧虑

“灵魂具备明悟、爱欲、记忆这三种功能,不仅拥有感知生命的能力,而且能够推究事理,辨别是非,判断对错,这与禽兽的灵魂有着巨大的区别。禽兽只遵循本能,懂得交配以繁衍后代,饿了就寻找食物,除此之外别无贪求。人则大不相同,贫穷时追求富裕,富裕后追求尊贵。即使拥有天下的财富,地位超越万人,内心仍然不满足。寿命虽然不满百年,却常常怀有千年的忧虑。这正是灵魂永远不灭的证据。

身死魂散是行恶的根源

“如果说人死后灵魂就消散毁灭,那何必践行仁义道德?又何必修养孝悌忠信?如果说行善是为了图谋名声,然而我死后归于尘土,变成灰泥,美名与丑名与我有什么干系?有什么损益?由此可以看出,文武仁义,流芳百世也没有益处;桀纣暴淫,遗臭万年也没有害处。只要‘身死魂散’这一句话,就大大开启了小人侥幸作恶的门路,开启了恶人自我宽慰的心门,实在是万恶万祸的根源。

身死魂散堵塞了修养德行的道路

“再者,人的本性都喜爱快乐。如果想要美好的名声,就应当修养德行建立功业,应当克制私欲回归礼制。倘若死后灵魂得不到奖赏报应,谁肯用百年的劳苦,去图谋千年的虚名?

明贤不信身死魂散

“所以说这种话的人,必定是肆无忌惮的小人,不了解古代明贤的言论。《大雅》说:‘文王在天上,在帝王的左右,三位先王在天上。’如果人死后灵魂就消散,这本书该如何解释?如果死后没有奖赏报应,曾子每日多次反省自己,颜回一箪食一瓢饮,君子整天勤奋不懈,谋求道义而不谋求食物,忧虑道义而不忧虑贫穷,那又有什么益处呢?

用俗语证明身死魂存

“又难道没听过世俗常说的话吗?人死如虎狼。虎狼虽然凶猛,一旦死后,人们都不害怕,还吃它们的肉,睡它们的皮。人死则不然,即使是至亲好友,没有不畏惧其尸骸的,这明显证明了身死魂存的道理。”

第十七节 论述神、人、鬼三者

客人说:“根据你前面的话,可以知道人的灵魂与禽兽有很大的区别。人的身体虽然死了,灵魂却不灭。但世人常说:‘人死后变成鬼,鬼也可以变成人。’不知道这是真的吗?”

一、神

回答说:“你问灵魂和鬼这两类事情,我现在阐明神、鬼、人三方面的情况。世人大多不明白这三方面而将它们混淆,你现在问起,不得不辩明。神和鬼两者,都没有形貌,有始无终。天主创造天地万物时,在创造人类之前,创造了无数天使,分为九品,没有颜色形貌,具备明悟、记忆、爱欲三种功能,常在天主左右,奉命承旨,如同朝廷的百官一样。

二、鬼

“其中有一个才能最高、最强大的,名叫路西法,自恃才能大地位高,于是产生傲慢之心,想与天主争夺地位。当时众天使中,有三分之一顺从路西法,一同背叛天主。当时将这一党傲慢的神惩罚下地狱,永远承受无穷的痛苦,就是现在所称的魔鬼。

三、天使

“其余三分之二的善神,常在天主左右,永远享受天堂的真福,就是现在所称的天使。

四、人

“天主惩罚傲慢的神之后,才创造我们人类的祖先两人,男的叫亚当,女的叫夏娃。用黄土造成肉身,赋予一个灵魂。让他们在世上虔诚侍奉天主,修养德行建立功业,日后进入天堂,以填补叛神者的位置,永远享受无穷的真福,就是现在所称的灵魂。由此推论,神是神,鬼是鬼,人是人。人实在不能混同于鬼,鬼也不能混同于神,道理已经非常清楚了,怎么能说人死后变成鬼,鬼也可以变成人呢?”

第十八节 论述为何天主允许魔鬼出世害人

客人说:“魔鬼既然下了地狱,必定不能返回世上。然而现在世间常看到邪法人,做怪异的事情。如果不是魔鬼出世相助,单靠人的本力,万万不能做到。可见邪魔仍能随意出世来欺骗世人,为何天主不禁止他们?”

一、天主允许鬼出世惩罚恶人磨练善人

回答说:“有时天主允许他们出世,用来惩罚恶人的罪过,用来考验善人的功德。

二、魔鬼出世是为了与人一同进入地狱

“虽然有时邪法人、或邪像菩萨显灵、显异,不是邪法人及菩萨的能力,而是魔鬼附在他们身上所为,让人尊崇他们为主,相信他们、拜祭他们,使得死后与他们一同承受地狱的痛苦。

三、天主赋予人自主的权利

“况且天主赋予人有自主的权利,所以《三字经》说:‘人之初,性本善。性相近,习相远。’习惯于正道的人,天神就跟随保护他;习惯于邪道的人,邪魔就乘其空隙引诱他。所以孔子说:‘栽种的,培育它;倾倒的,颠覆它。’孟子又说:‘天降下的灾祸,还可以逃避;自己造下的罪孽,无法活命。’那么人之所以不归向正道而陷入邪道,都是自取罪责。

四、天主也禁止作恶者

“什么叫天

主不禁耶?譬如国家刑罚,原规世间为恶者。而世间竟多为恶者,岂国法之不禁乎?”

译君主不禁止吗?譬如国家的刑罚,原本就是规范世间作恶之人的。然而世间竟然多为作恶之人,难道是国家法律不禁止吗?”