第二节 天学三教
究竟,诚吾人最吃紧之实学,而其从来远矣。
第二节 天学三教
一、性教
缅昔天主上帝,于厥世始,开辟乾坤,发育万物,所以资人安居利用者悉备,而生初人,男女各一,其灵性赋以当然之则。好善恶恶,秉为彝常,永不能脱。凡遇忠孝大节,举仰慕之若渴;凡遇奸顽大慝,举疾视之若仇。自古称为性教,愚非不足,圣非有余,岂不然乎?
译究竟而言,这确实是我们最紧要的实学,而且它的渊源非常久远。
第二节 天学三教
一、性教
回想往昔,天主上帝在世界的开端,开辟天地,化育万物,凡是供人安居利用的东西都完备齐备,并创造了最初的人类,一男一女,赋予他们灵性,并确立了应当遵循的准则。喜爱善行、厌恶恶行,秉承为恒常的准则,永远无法摆脱。凡是遇到忠孝这样的大节,大家都像口渴思饮一样仰慕;凡是遇到奸邪顽固的大恶,大家都像对待仇敌一样憎恶。自古以来这被称为性教,愚者并非不足,圣者并非有余,难道不是这样吗?
二、书教
只以性参气禀,物诱交侵,失其初良,而不敢漫言率也。则继之以书教,后开辟三千七百有一年,天主于西纳山(西距中国四万里)顶,降石碑二,明列十诫为目,括以爱主爱人为纲,是书教者,所以为性教之申命也。
三、宠教
而不惟是,又后千四百九十七年,天主之教世又有进焉者。先是诏示人间,兼遣神人。此因举世沉迷,躬自降救,下取人性,以接本性,而生如德亚国 (初人亦生于此,西纳山在其界内。)之白棱郡,名耶稣。在世三十有三载,所显奇迹甚众,命死者活即活,命瞽者见即见;巨浪雄风命息即息,虐魔恣害命退即退。盖与化成功用、万有应命而出,者同一神异也。详明诫理,简定新规,群心大服,名其教为宠教,以见教由主宠,非人分所应有云。较前性书二教,恩施此尤挚矣。
第三节 天学与中土
一、上古中土亦事天
然则天学之传及中土,其时亦可得而稽乎?曰:有斯人,即有斯教,中土人与教同时并得也。何以言之?方开辟时,初人子孙聚处如德亚,此外东西南北,并无人居。当是时,事一主,奉一教,纷岐邪说无自而生。其后生齿日繁,散走遐逖,而大东大西有人之始,其时略同。考之史册,推以历年,在中国为伏羲氏,即非伏羲,亦必先伏羲不远,为中国有人之始矣。惟此中国之初人,实如德亚之苗裔,自西徂东,天学固其所怀来也。生长子孙,家传户习,此时此学之在中国,必倍昌明于今之世。延至唐虞,下迄三代,君臣告戒于朝,圣贤垂训于后,往往呼天称帝,以相警励。夫有所受之也,岂偶然哉?
二、天学之微言法语
《尚书》
其见之《书》曰:“昭受上帝,天其申命用休。”曰:“予畏上帝,不敢不正。”曰:“惟皇堆竽上帝,降衷于下民。”曰:“上帝妥佑下民。”曰:“惟简在上帝之心。”曰:“惟上帝不常,作善降之百祥,作不善降之百殃。”曰:“顾諟天之明命。”曰:“天佑下民,作之君,作之师,惟其克相上帝。”曰:“我亦不敢宁于上帝命,弗永远念天威。”
《诗经》
见之《诗》曰:“文王在上,于昭于天。文王陟降,在帝左右。”曰:“维此文王翼翼,昭事上帝。天鉴在下,有命既集。上帝临女,无贰尔心。”曰:“皇矣上帝,临下有赫。”曰:“敬天之怒,无敢戏豫。敬天之渝,无敢驰驱。”曰:“荡荡上帝,下民之辟。天生蒸民,其民匪谌。”曰:“贻我来牟,上帝率育。”曰:“赫赫姜嫄,其德不回。上帝是依。无贰无虞,上帝临女。”
《论语》
鲁《论》曰:“获罪于天,无所祷也。”曰:“予所否者,天厌之,天厌之。”曰:“丘之祷久矣。”曰:“畏天命。”
《中庸》
《中庸》曰:“郊社之礼,所以事上帝也。”曰:“上天之载,无声无臭,至矣。”
《孟子》
《孟子》曰:“乐天者,保天下;畏天者,保其国。”曰:“顺天者存,逆天者亡。”曰:“虽有恶人,斋戒沐浴,则可以事上帝。”曰:“存其心,养其性,所以事天也。殁寿不贰,修身以俟之,所以立命也。”凡此诸文,何莫非天学之徽言法语乎?其不但言帝,又言天者。天即帝也,犹臣民间称君上为朝廷。朝廷,即君上也。
三、天学失传于三代以后
审是,则中国之教,无先天学者。惜乎三代而还,世风日下,民生苦于战争,士习坏于功利。吕秦代周,任法律,弃诗书,从前载籍,尽遭烈焰,而天学不复睹其详矣。伤哉!
四、圣多默遗教
逮至西汉元寿,天主降生,及救世毕。宗徒圣多默者,行教中土,事载西史。而此中中州近地,明季流传十字教规。缘天主救世,功成十字,故以名教,是即多默所遗教也。
五、大秦景教东来
逮至有唐贞观九年,上溯天主降生六百三十五祀,大秦国(即如德亚国)修士阿罗本,远将经像重译来朝。尔乃宰相郊迎,翻经内殿,命名景教。初敕造大秦寺于京后,又遍敕诸州,各置景寺。开元以后四朝,宠赉弥渥。即郭汾阳王,亦
译二、书教
仅仅因为人的本性受到气质禀赋的影响,被外物诱惑和侵扰,从而丧失了最初的美好,所以我不敢轻率地断言人性本恶。因此,随后又有了“书教”。在天地开辟后的第三千七百零一年,天主在西奈山(距离中国四万里)的山顶,降下两块石碑,明确列出十诫作为条目,以“爱天主”和“爱人”为总纲。这“书教”,正是对“性教”的进一步申述和命令。
三、宠教
不仅如此,又过了千四百九十七年,天主教化世人的方式又有进一步的提升。此前,天主只是降下诏令启示人间,并派遣神人;这是因为世人沉迷不悟,所以天主亲自降临拯救,取用人性,以衔接人的本性,出生在如德亚国(人类始祖也出生在那里,西奈山在其境内)的白棱郡,名叫耶稣。他在世三十三载,显现的奇迹非常多:命令死者复活,死者就复活;命令盲人看见,盲人就看见;命令巨浪狂风平息,风浪就平息;命令肆虐的魔鬼退去,魔鬼就退去。这大概与造化生成万物、万物应命而出的神妙作用是一样的。他详细阐明诫命道理,简约制定新的规范,众人的心大大信服,称他的教为“宠教”,以表明这教是由天主的恩宠而来,并非人分内本该拥有的。与前代的“性教”和“书教”相比,天主在此的恩赐更加真挚深厚了。
第三节 天学与中土
一、上古中土亦事天
那么,天学传播到中原大地,其时间也可以考证吗?回答说:有人类存在,就有这教化存在,中原的人与这教化是同时获得的。怎么说呢?在天地开辟之初,人类始祖的子孙聚居在如德亚,除此之外,东西南北都没有人居住。当时,人们侍奉唯一的主,信奉唯一的教,纷杂歧异的邪说无从产生。后来人口日益繁多,分散迁徙到遥远的地方,而东方和西方开始有人居住的时间大致相同。考察史册,推算历年,在中国对应的是伏羲氏,即使不是伏羲氏,也必定在伏羲氏之前不久,这是中国有人类开始的时期。只是这中国最初的人,实际上是如德亚人的后裔,从西方来到东方,天学本来就是他们携带而来的。繁衍子孙,家家户户传承习行,此时天学在中国,必定比当今世界更加昌盛光明。延续到唐尧虞舜,下至夏商周三代,君臣在朝廷上告诫,圣贤垂训后世,常常呼唤上天、称颂天帝,以此相互警示勉励。这是有所传承的,难道是偶然的吗?
二、天学之微言法语
《尚书》
在《尚书》中可以看到:“显著地承受上帝的旨意,上天再次命令以此作为美善。”说:“我敬畏上帝,不敢不端正。”说:“伟大的上帝,将善性降给下民。”说:“上帝安抚保佑下民。”说:“(善恶)都简记在上帝的内心。”说:“上帝的心意并不固定,行善就降下百种吉祥,作恶就降下百种灾祸。”说:“顾念上天光明的命令。”说:“上天保佑下民,设立君主,设立师长,只有他们能够辅佐上帝。”说:“我也不敢在上帝的命令中安宁,不敢永远忘记上天的威严。”
《诗经》
在《诗经》中可以看到:“文王在天上,光辉照耀上天。文王升降,在帝王的左右。”说:“这位文王恭敬谨慎,显著地侍奉上帝。上天鉴察在下,天命已经降临。上帝降临于你,不要有二心。”说:“伟大的上帝,降临在下,威严显赫。”说:“敬畏上天的震怒,不敢嬉戏游乐。敬畏上天的变化,不敢放纵驰骋。”说:“浩大的上帝,是下民的主宰。上天生育众民,那些民众却不诚信。”说:“赐给我小麦和大麦,上帝养育我们。”说:“显赫的姜嫄,她的德行不邪僻。依靠上帝。没有二心,没有疑虑,上帝降临于你。”
《论语》
鲁地版本的《论语》说:“得罪了天,就没有地方可以祈祷了。”说:“如果我有什么不对的地方,天厌弃我,天厌弃我。”说:“我祈祷已经很久了。”说:“敬畏天命。”
《中庸》
《中庸》说:“郊祀和社祭的礼仪,是用来侍奉上帝的。”说:“上天的运行,无声无息,真是至高无上啊。”
《孟子》
《孟子》说:“乐于顺应天命的人,能保有天下;敬畏天命的人,能保有他的国家。”说:“顺从天命的人生存,违逆天命的人灭亡。”说:“即使有恶人,只要斋戒沐浴,就可以侍奉上帝。”说:“保存本心,涵养本性,是用来侍奉上天的。无论寿命长短都不改变志向,修养身心以等待天命,是用来确立命运的做法。”凡是这些文章,哪一样不是天学的精妙言论和法则呢?其中不仅说“帝”,又说“天”的原因,是因为天就是帝,就像臣民之间称呼君主为朝廷,朝廷就是君主一样。
三、天学失传于三代以后
审视这些,那么中国的教化,没有先于天学的。可惜啊,三代以后,世风日下,百姓苦于战争,士人的习气败坏于功利。吕尚辅佐周朝,任用法律,抛弃诗书,从前的典籍,全部遭受烈火焚毁,而天学不再能看到其详细的内容了。悲伤啊!
四、圣多默遗教
到了西汉元寿年间,天主降生,直到救世工作完成。宗徒圣多默在中原地区传教,事迹记载在西方的史书中。而在中原近地,明朝末年流传着十字教规。因为天主救世,功成于十字架,所以以此命名教派,这就是圣多默遗留的教化。
五、大秦景教东来
到了唐朝贞观九年,上溯天主降生六百三十五年,大秦国(即如德亚国)的修士阿罗本,从远方带着经文和画像,经过翻译来到朝廷。于是宰相在郊外迎接,在内殿翻译经文,命名为景教。起初敕令在京城后方建造大秦寺,后来又遍令各州,各自设立景寺。开元以后的四个朝代,恩宠赏赐更加丰厚。即使是郭汾阳王,也