第三节 解释世人冒认天主章
者曰:‘宇内灵神极多,不特天主。’有者曰:‘天地至尊,非余物之比。’有者曰:‘释迦、弥陀,真成道果。’有者曰:‘世界并无灵神,凡事皆由乎命。’妖词多端,罔知真理,希指引为幸。”
译有人说:“天下神灵极多,不只是天主。”有人说:“天地最为尊贵,不是其他事物能相比的。”有人说:“释迦牟尼、阿弥陀佛,真正成就了道果。”有人说:“世间并没有神灵,一切事情都由命运决定。”邪说多种多样,不知真理,希望得到指引,那是我的幸运。
一、天主独尊
答曰:“余见尊友略明诸经,又以妖词询问,吾故乐告。盖人之魂眼光明,得以真知正理,亦犹明目之人,见其物之白者曰白,黑者曰黑。人之魂眼暗昧,不得明其正理。似乎盲瞽之人,以白为黑,以黑为白矣。予今言之,天主最灵,独有一尊,掌握宇内事物。譬如一人止有一首,一家止有一长,一国止有一君。假如有二,则国家乱矣。故曰:‘天主独尊’。其余天神,亦不得配乎天主矣。
二、天非天主
“且天非尊神,乃天主之家庭也。世之奉事乎天,亦何异于远方鄙细之人,辄至京都,见其皇宫殿宇,则施礼而拜之。傍人有笑之,则曰:‘吾拜吾君,夫何笑?’今人奉敬乎天,是即拜皇宫之徒耳。其可笑当何如?”
三、天主掌管人
或者又问:“汝言天非尊神,焉能化生万物哉?”、
答曰:“化生万物,皆由天主掌运。诸天流转而降之雨露。然天能降之雨露,而其所以降者,天主使之也。譬如锯凿虽能成器,皆由匠人使用,乃能成器也”
四、释迦之言不可信
或问:“释迦勤苦心劳,著作经文四千余卷。果无可诵读与?”
曰:“释迦经文虚谬,皆非正理,故不可诵。姑试论之。曰:‘四生六道,人魂轮回。’又曰:‘杀牲者,魂灵不得升天。或魂归天堂者,复能回生世界。及地狱充满之际者,复得再生于人间。’又曰:‘禽兽来听讲法,亦得以成其道果。’又有一经,名曰《大乘妙法莲花经》,嘱其后人曰:‘能诵此经者,得到天堂受福。’今且以理论之,使有罪大恶极之徒,家有钱财,买经诵读,则得以升天受福。若修德行道之人,贫穷困苦,买经不得,亦将坠于地狱与?此释迦之言,诚不可信。”
五、魔鬼附佛像诳人
或问:“弥陀、释迦,既非得道之人。若人求福,感应甚验,何也?”
曰:“此等皆邪魔恶鬼潜附佛像之中,诳诱世人,是以求之有应也。”
六、邪魔迷惑背主之人
或问:“天主何故容其邪神,而不除灭之也?”
曰:“人既背主向魔,故邪魔恶鬼,得以迷之。上古之人甚愚,见世人略有威权,及其死后,则立之貌像,置之祠宇,以为思慕之迹。及其年久,人或进香献纸,以为祈福之基。魔鬼因欲迷人为恶,故居于神庙,以应世人之祈求。夫人之奉敬邪神,及其既死,则灵魂坠于地狱,为魔鬼所役使,此乃魔鬼之幸也。”
七、贫富寿夭皆天主所命
或曰:“予闻人之贫富寿夭,皆出于命,未知是否?”
曰:“人之贫富寿夭,要皆天主之所命也。”
八、天主赏善罚恶释疑
或曰:“天主至公,则当赏善而罚恶可也。吾观世人,固有恶者而富贵,亦有善者而穷贫,何也?”
曰:“善恶而见报者,其事固少。至于死后,善者灵魂升于天堂而受福,快乐悠久无疆;恶者灵魂坠于地狱受刑,苦楚万状,永远不脱。此其事甚大也。然其间,亦有为恶而富贵者。行恶之中,亦有小善者存,故天主以财物见报之。若死后,则必加之以刑矣。亦有为善而贫贱者。为善之中,亦有小过,故天主以贫贱见报之。至于死后,必加之以福矣。故吾曰:‘万事皆由天主,而不出于术数之命也。’”
第四节 天主制作天地人物章
一、天主创造天地人物
“前已明言天主之德,今以制作天地人物言之。自五千五百五十余年以前之时,别无他物,只有一天主。欲制作天地人物,施之恩德。故于六日之间,俱各完成。第一日,先作一重绝顶高天,及其众多天神,混沌之地水。第二日之所成者,气也,火也,九重之诸天也。第三日,则分其高者为山,流者为水。第四日,则作之日月星辰。第五日,作众禽飞于上,鱼鳖游于水。第六日,作百般走兽,及人祖以生育乎人民。”
二、第一日造地、水、天、神
或曰:“此事皆未前闻,今得领教,诚为至妙。若第一日之制作也,有几件事否?”
答曰:“第一日之所成者,其中固有四般。
地
“第一般者,地也。此地甚广,周围计九万里。其中心,乃地狱之所在
译一、天主独尊
回答说:“我看见你这位尊贵的朋友对各类经典略知一二,却又用邪说向我提问,所以我乐意告诉你。人的灵魂之眼若光明,就能获得真正的知识和正确的道理,就像眼睛明亮的人,看到白色的东西就说它是白的,看到黑色的东西就说它是黑的。人的灵魂之眼若昏暗,就无法明白正确的道理。这就像盲人,把白的当作黑的,把黑的当作白的。我现在要说,天主是最灵验的,独一无二至高无上,掌管着世间万物。好比一个人只有一个头,一个家庭只有一个家长,一个国家只有一个君主。假如有两个君主,国家就会混乱。所以说:‘天主独一无二至高无上’。其余的天神,也不能与天主相提并论。
二、天非天主
“况且天不是尊神,而是天主的居所。世间那些信奉天的人,与那些偏远鄙陋的人有何不同?他们来到京城,看见皇帝的宫殿,就行礼跪拜。旁人嘲笑他们,他们却说:‘我拜的是我的君主,有什么可笑的?’现在人们敬奉天,就是那些拜皇宫的人。他们可笑到了什么程度呢?”
三、天主掌管人
有人又问:“你说天不是尊神,那它怎么能化生万物呢?”
回答说:“化生万物,都是由天主掌控运行的。诸天运转而降下雨露。然而天能降下雨露,是因为天主让它降下的。好比锯子和凿子虽然能制成器物,但都是由匠人使用,才能制成器物。”
四、释迦之言不可信
有人问:“释迦牟尼辛勤劳苦,撰写了四千多卷经文。难道没有值得诵读的吗?”
回答说:“释迦牟尼的经文虚假荒谬,都不符合正道,所以不可诵读。姑且试着论述一下。他说:‘四生六道,人的灵魂轮回。’又说:‘杀生的人,灵魂不能升天。或者灵魂升入天堂的人,又能回到世间。等到地狱充满的时候,又能再生于人间。’又说:‘禽兽来听讲法,也能修成正果。’还有一部经,名叫《大乘妙法莲花经》,嘱咐后人说:‘能诵读这部经的人,能到天堂享受福报。’现在从道理上分析,如果有罪大恶极的人,家里有钱财,买经诵读,就能升天享福。如果修德行道的人,贫穷困苦,买不起经,难道也要坠入地狱吗?释迦牟尼的话,实在不可信。”
五、魔鬼附佛像诳人
有人问:“阿弥陀佛、释迦牟尼,既然不是得道之人。如果人求福,感应非常灵验,这是为什么呢?”
回答说:“这些都是邪魔恶鬼潜伏在佛像之中,欺骗诱导世人,所以祈求就有回应。”
六、邪魔迷惑背主之人
有人问:“天主为什么容忍那些邪神,而不消灭它们呢?”
回答说:“人既然背离天主投向魔鬼,所以邪魔恶鬼得以迷惑他们。上古的人很愚昧,看见世人稍有威权,死后就塑立他们的雕像,放在祠堂里,作为思念的痕迹。年深日久,有人进香献纸,作为祈福的基础。魔鬼想要迷惑人作恶,就住在神庙里,回应世人的祈求。人们敬奉邪神,死后灵魂坠入地狱,被魔鬼役使,这是魔鬼的幸事。”
七、贫富寿夭皆天主所命
有人说:“我听说人的贫富寿夭,都出于命运,不知道是不是这样?”
回答说:“人的贫富寿夭,都是由天主所决定的。”
八、天主赏善罚恶释疑
有人说:“天主极其公正,那么应当奖赏善行而惩罚恶行。我看世人,确实有作恶的人富贵,也有行善的人贫穷,这是为什么呢?”
回答说:“善恶得到报应的情况,本来很少。至于死后,行善的人灵魂升入天堂享受福报,快乐悠久无边;作恶的人灵魂坠入地狱受刑,痛苦万状,永远无法解脱。这件事非常重大。然而其间,也有作恶而富贵的人。在作恶之中,也有小善存在,所以天主用财物来回报他。如果死后,必定会施加刑罚。也有行善而贫贱的人。在行善之中,也有小过,所以天主用贫贱来回报他。至于死后,必定会施加福报。所以说:‘万事都由天主决定,而不是出于术数所定的命运。’”
第四节 天主制作天地人物章
一、天主创造天地人物
“前面已经阐明了天主的德行,现在谈谈天主创造天地人物。自从五千五百五十多年前,没有其他东西,只有天主。想要创造天地人物,施予恩德。所以在六天之内,全都完成了。第一天,先创造了一重极高远的天,以及众多的天神,还有混沌的地和水。第二天所创造的,是气、火和九重天。第三天,把高的分开成为山,流动的成为水。第四天,创造了日月星辰。第五天,创造了众鸟在上空飞翔,鱼鳖在水中游动。第六天,创造了各种走兽,以及人类祖先以繁衍人民。”
二、第一日造地、水、天、神
有人说:“这些事以前都没听说过,现在得以聆听教诲,确实非常美妙。如果第一天的创造,有几件事呢?”
回答说:“第一天所创造的,其中确实有四件事。
地
“第一件是地。这块地非常广阔,周围计算有九万里。它的中心,是地狱所在的地方。”