第五节 天主无始,安有生无始者之无无始
形之体,次及造人。其造人也,必先造天地品汇诸物,以为覆载安养之需。故先造天造地,造飞走鳞介种植等类。乃始造人,男女各一,男名亚当,妇名厄袜,以为人类之初祖。天为有始,天主为无始,有始生于无始,故称天主焉。次造天堂,以福事天主之灵魂;造地狱,以苦不事天主者之灵魂。人有罪,应入地狱者哀悔于耶稣之前,并求耶稣之母,以转达于天主,即赦其人之罪,灵魂亦得升于天堂。惟诸佛为魔鬼在地狱中,永不得出。问耶稣为谁?曰:即天主。问天主主宰万物者也,何为下生人世?曰:天主闵亚当造罪,祸延世世胤裔,许躬自降生救赎。于五千年中,派遣天神下告,或托前知之□,代传降生在世事迹,预题其端,载之国史。降生期至,天神报童女玛利亚,胎孕天主。玛利亚怡然允从,遂生子,名曰耶稣。故玛利亚为天主之母,童身尚犹未坏。问耶稣生于何时?曰:生于汉哀帝元寿二年庚申。噫!荒唐怪诞亦至此哉。”
译形体之后,接着便是造人。在造人之前,必须先造天地以及各类万物,作为覆盖承载、安顿养育的需求。所以先造天造地,造飞禽走兽、鳞甲介壳、草木种植等类。然后才开始造人,一男一女,男人名叫亚当,女人名叫厄袜,作为人类的始祖。天是有开端的,天主是没有开端的,有开端者生于无开端者,所以称为天主。接着造天堂,用来奖福侍奉天主的灵魂;造地狱,用来惩罚不侍奉天主的灵魂。人若有罪,应当下地狱的,在耶稣面前哀求悔改,并祈求耶稣的母亲代为转达给天主,就赦免此人的罪过,灵魂也能升入天堂。只有诸佛是魔鬼,在地狱中永远不得出来。问耶稣是谁?回答说:就是天主。问天主是主宰万物的,为何降生人世?回答说:天主怜悯亚当犯罪,祸患延及世世代代的子孙,许诺亲自降生救赎。在五千年中,派遣天神下凡告知,或者托付先知,代代相传降生在世的事迹,预先揭示端倪,记载在国家史书中。降生的期限到了,天神告知童女玛利亚,她将怀胎孕育天主。玛利亚欣然答应,于是生下儿子,名叫耶稣。所以玛利亚是天主的母亲,童身依然完好无损。问耶稣生于何时?回答说:生于汉哀帝元寿二年庚申。唉!荒唐怪诞竟然到了这种地步啊。
辩曰:天下理之所有,虽目所未睹,不能疑其为罔;理之所无,虽目所习见,不可信其为真。天教所述,事关普世,何一非理之至善至真。乃不揆之理,竟以世远地殊,诬云荒唐怪诞,岂其然乎?请按其事而言其理。天职覆而不职载,亦万物中之一物耳。天之不能自成其天,必有造之而后成,理固宜如是也。天主于万物之初,其有无元,而为万有元。超形与声,不落见闻。夫使天主而落见闻,则是囿于一物,难以物物,安能从无造有耶?惟鬼神体物不遗,诚又体鬼神不遗。至推夫诚所由来,则天主又体诚不遗,理必穷至是而极也。造天地万物而造人类,男女各一,易不云乎?有天地,然后有万物;有万物,然后有男女理也。造天堂以示天赏,造地狱以示天罚。赏罚出自天主,照彻性灵淑慝,与世法之可以倖邀、可以倖免万万不同,则又明福善祸淫之理焉。悔罪蒙赦,正《易》所谓“悔无咎,吝终凶。”理有固然,何足为怪。至若天主降生为人,厥有多故,大要在救赎人罪。既不以不赦而伤于仁,又不以白贳而伤于义,则知受难救赎,仁之至,义之至,归于理之至也。有天神之告,以显圣母之谦贞。有先知之传,以启人类之信望。其理深微,西汗牛充栋。专为此段缘由,阐发赞扬,理无尽,言亦与之无尽。后人笃信耶稣为天主,因绘其像昭事焉。而以一手握天地,明造化之权能在其掌握间,不以辞害义可也。今概谓之荒唐怪诞,总昧于理而不察耳。
第四节 天非二气结撰而成,天主尤非二气中之一气
“夫天,二气之所结撰而成,非有所造而成者也。子曰:“天何言哉,四时行焉,万物生焉。二气之良能也。天设为天主之所造,则天亦块然无知之物矣,焉能生万有哉?天主虽神,实二气中之一气。以二气中之一气,而谓能造生万有之二气,于理通乎?”
辩曰:宋儒朱子有云:“天地之间,有理有气。理也者,形而上之道也,生物之本也。(按:理由天主生,天主又为理之本,则天主亦为生物之大本。)气也者,形而下之器也,生物之具也。“审是则知从无而有,必有神行乎其间,脩厥至理,居于万形万象之先。而后万形乃呈奇焉。有万形万象,而后有体有质,乃著能焉。二气亦形质之物耳,若非有无形质之至神,居于其先,并形质之物,何从而有?吾不知其藉何灵神,遂能结撰成天。今夫天。有南北二极焉,有日月二曜焉,有五星列宿焉,测之十有一重,周天度数,运行不忒,而功用甚大。类皆小德之川流,统于大德之敦化,非有于穆不已之命,主持其间,则天亦失其所以为天。由是揆厥所始,知穹苍之体,必非泛然二气之结撰也明矣。端必有一无始之主,居造化之始,设无此无始者,造化何从始乎?彼二气之良能,张子借以著鬼神之德之盛,即所云造化之迹也。夫不有造化之神,安有造化之迹?据云天主虽神,亦既知以神字称天主矣,苐其不知天主以全能为至神,因不知时行物生,正是天主神化妙用,不待言而显,亦非言所能尽者。此不当以气目之,况可云二气中之一气乎?夫惟知天主有全能,则天主非理也,而为万理之原;非气也,而为二气之所由生,且又无始也。谁得而始之者,而为万有所由始,则其造生万有之二气,亦何难之有?
第五节 天主无始,安有生无始者之无无始
“无始之名,窃吾儒无极而生太极之说。无极而生太极,言理而不言事。苟以事言,则六合之外,圣人存而不论,论则涉于诞矣。夫子之不语怪力乱神,正为此也。而所谓无始者,无其始也。有无始,则必有生无始者之无无始。有生无始者之无无始,则必又有生无无始之无无无始。溯而上之,曷有穷极,而无始亦不得名天主矣。”
辩曰:由天主原其始而言,则曰无始;由太极推其本而言,则曰无极;义各有攸属也,何云窃吾儒之说。即吾儒所云无极生太极,以著无声无臭之妙,亦隐以无极指天主耳。盖由其能无极,其知无极,其善无极,造化之性体功
译辩驳说:天下道理中存在的,即使眼睛没有看见,也不能怀疑它是虚妄的;道理中不存在的,即使眼睛经常看见,也不能相信它是真实的。天教所叙述的,关系到普世众生,哪一样不是道理中最善最真的呢?竟然不依据道理来衡量,却以时代久远、地域不同为借口,诬蔑说它是荒唐怪诞,难道真是这样吗?请就它的事理来阐述其中的道理。天覆盖万物而不承载万物,也只是万物中的一种罢了。天不能自己形成天,必定有创造者然后才形成,道理本来就应该这样。天主在万物之初,从无中生出万有,是万有的本源。超越形体与声音,不局限于见闻。假如天主局限于见闻,那就是受限于某一具体事物,难以化生万物,怎么能从无中创造有呢?只有鬼神体现万物没有遗漏,诚又体现鬼神没有遗漏。至于推究诚的来源,那么天主又体现诚没有遗漏,道理必定穷尽到这里才达到极致。创造天地万物并创造人类,男女各有一方,《易经》不也说吗:“有了天地,然后才有万物;有了万物,然后才有男女”,这是道理。创造天堂以示天赏,创造地狱以示天罚。赏罚出自天主,照亮性灵中的善恶,与世间法律中可以侥幸求得、可以侥幸免除的情况万万不同,这就更加明白了福善祸淫的道理。悔罪蒙受赦免,正是《易经》所说的“悔过就没有灾祸,吝惜则最终凶险”。道理本来就是这样,有什么值得奇怪的呢?至于天主降生为人,有很多原因,主要在于救赎人的罪过。既不因不赦免而损害仁爱,又不因白白赦免而损害正义,就知道受难救赎,是仁爱的极致,正义的极致,归结为道理的极致。有天神的宣告,以显示圣母的谦卑贞洁。有先知的传承,以开启人类的信望。其道理深奥微妙,西方的书籍多到汗牛充栋。专门为了这段缘由,阐发赞扬,道理没有穷尽,言语也与之没有穷尽。后人笃信耶稣是天主,因此绘制他的画像来昭示侍奉。而用一只手握住天地,明白造化的权能掌握在他手中,不因为言辞而损害义理是可以的。现在一概称之为荒唐怪诞,总是蒙昧于道理而不明察罢了。
第四节 天不是由二气结撰而成,天主更不是二气中的一气
“天是由二气结撰而成的,不是有所创造而成的。孔子说:‘天说什么呢?四季运行,万物生长,这是二气的良能。’如果天是天主所创造的,那么天也就是块然无知的物体了,怎么能生万有呢?天主虽然是神,实际上是二气中的一气。用二气中的一气,来说能够创造生万有的二气,在道理上通吗?”
辩驳说:宋儒朱子曾说:“天地之间,有理有气。理,是形而上的道,是生物的根本。(按:理由天主生,天主又是理的根本,那么天主也是生物的大本。)气,是形而下的器,是生物的器具。”审视这些就知道,从无到有,必定有神运行其中,修养至理,居于万形万象之前。然后万形才呈现奇异。有了万形万象,然后才有形体有质地,才显出功能。二气也是有形质的物体,如果没有无形质的至神,居于其先,连同形质的物体,从哪里有呢?我不知道它凭借什么灵神,就能结撰成天。现在看天,有南北两极,有日月二曜,有五星列宿,测量有十一重,周天度数,运行没有差错,而且功用很大。这些都像是小德的川流,统属于大德的敦化,如果没有于穆不已的命令,主持其间,那么天也就失去它之所以为天的原因了。由此推究它的开始,知道苍穹的体,必定不是泛泛的二气结撰而成的,这是明显的。必定有一个无始的主,居于造化的开始,如果没有这个无始者,造化从哪里开始呢?那二气的良能,张子借以彰显鬼神之德的盛大,也就是所说的造化的痕迹。如果没有造化之神,哪里有造化的痕迹?据说天主虽然是神,既然知道用神字来称呼天主,只是不知道天主以全能为至神,因此不知道四季运行万物生长,正是天主神化妙用,不待言语而显现,也不是言语所能穷尽的。这不应当用气来称呼它,何况可以说它是二气中的一气呢?只有知道天主有全能,那么天主不是理,而是万理的原由;不是气,而是二气所由生的本源,而且又是无始的。谁能开始它呢,它是万有所由始的,那么它创造生万有的二气,又有什么难的呢?
第五节 天主无始,哪里有生无始者的无无始
“无始这个名字,窃取了我们儒家中无极而生太极的说法。无极而生太极,说的是理而不是事。如果从事来说,那么六合之外,圣人存而不论,论就涉及荒诞了。孔子不语怪力乱神,正是为此。而所谓的无始,是没有开始。有无始,那么必定有生无始者的无无始。有生无始者的无无始,那么必定又有生无无始的无无无始。向上追溯,哪里有穷极,而无始也就不能称为天主了。”
辩驳说:由天主推究其开始来说,就称为无始;由太极推究其根本来说,就称为无极;意义各有归属,为什么说窃取我们儒家的说法。即使我们儒家所说的无极生太极,以彰显无声无臭的妙处,也隐含用无极指代天主。因为由它能无极,其知无极,其善无极,造化之性体功
用,总莫能名,故推本而尊一位曰无极。不然,试问所谓无极,果何所指耶?将指其为理,而理即道,道体无为,自不能创造,自不能施设,必待其人而后行,岂不待天主而后有?人犹不悟,辄曰六合之外,圣人存而不论。夫天下事,果可不论,则亦何必存?存之则必有其事矣,有其事则必有其理矣,胡可终于暗汶,而置之不论不议之条耶?嗟嗟!圣人存疑而不论,天学论确而不复存疑。假令圣人而在今日,岂不深□千百世下,有此格物明理。阐真实之义,不终于暗汶,孰有如是之深切著明哉?何反谓之涉于诞?至引夫子之不语怪力乱神,殆亦不明夫子不语之意矣。则盍反其本而是究是图,乃知无极生太极,则无极非言事也,非言理也,盖言万有之元,其用无极其体无始。而所谓无始者,天主□ 无始矣,尚安有生无始者之无无始哉?
译至于其功用,终究无法用名称来界定,因此追溯本源而尊崇一个位格,称之为“无极”。如果不这样,试问所谓的“无极”,究竟是指什么呢?如果是指它为“理”,那么理就是道,道的本体是无为的,自然不能创造,自然不能设立,必须等待人之后才能施行,难道不是等待天主之后才有吗?人们尚且不醒悟,竟然说六合之外,圣人存而不论。如果天下的事,果真可以不讨论,那么又何必保留呢?保留它,就一定有这件事了,有这件事就一定有它的理了,怎么可以最终处于昏暗不明之中,而把它搁置在不讨论、不议论的条目之下呢?唉!圣人存疑而不讨论,天学论断确切而不再存疑。假使圣人在今天,难道不会深深赞叹千百代之后,有这种格物明理、阐发真实义理的做法,不最终处于昏暗不明之中,哪有像这样深切显明的呢?为什么反而说它涉及荒诞呢?至于引用孔子不语怪力乱神的话,大概也是不明白孔子不语的深意了。那么何不反求其根本并探究谋划,才知道无极生太极,那么无极不是谈论事物,也不是谈论道理,而是谈论万物的本源,它的功用没有穷尽,它的本体没有开始。而所谓没有开始的,天主就是没有开始的,哪里还有生出没有开始者的“无”是没有开始的呢?