第四十三节 雷霆击人
罚多罪者,所以天主多次罚恶人,亦常许万物发其本性效者,但几次阻碍物本性效者,以显现其全能,并其仁爱人之恩,吾人始知敬畏也。
译惩罚罪人,是为了彰显天主多次惩治恶人,同时也常常允许万物发挥其本性所效应的功能;但有时阻碍万物本性所效应的功能,以显现其全能,以及祂仁爱人类的恩典,我们这才开始懂得敬畏。
又假如天子立国法以治其国,若常阻碍律法效验,不止一国常乱,且天子自相反也,天主治万物亦然。
第四十四节 四行之理
客曰:自古以来,皆曰五行,金、木、水、火、土,西洋则曰四行,水、火、气、土,何也?
答曰:子欲明只道理,先该知四行本性之事情。则火十分为热,并有燥气,差不多亦然。土十分为干,并冷气,差不多亦然。水十分为冷,并有湿气,差不多亦然。风十分为湿,并有热气,差不多亦然。形躯之物都包涵四行之气,则热干湿冷也。四行不是形躯本体,止为形躯体附赖者,然形躯有饥爱食干之物,有渴爱食湿之物,日用常行之事也,都不爱食金木二者,依理,金木岂为元行者乎?
第四十五节 儒者亦当进教
客曰:我辈遵守儒教,力行不倦,尽足存养,奚用进教也乎?
答曰:既是,请问尧是儒否?革封人有祝其富寿、多男子,帝曰:“多男子则多惧,富则多事,寿则多辱。”况尧不止是儒者,且为天子也,尚不尽足存养,不然无此三忧也。如此,虽子辈遵守儒教,力行不倦,都不尽足存养。因人心息止不得到能得本所向,如万物祈求本所向,犹石要下坠,因万重之物,本然求下所在;轻物如火求上所在,因轻物之所向要上升,不然息止不得。若无别物阻碍,人心亦然常求其本向,就是其本造恩之主,所以虽人遵守不拘何教,其心息止不得,虽教为圣也。教者,不是人本造主,遵守圣教,不过所用引人能得其真所向已耳。如人要朝天子,先必行路,方能得到而朝之,圣教亦然。盖是正路以能得人心所向也。如此,虽教是圣人遵守,力行不倦,亦不能尽足存养。此圣教是天主之道理,则以人能得其本所向,该遵守天主圣命也。其详明载在下卷。
又曰:子云止理肉身,不理灵魂。灵魂实为人至尊者,因灵魂,神也,所存养是神,惟行公道之事,省察其本来历,然后明得其授造之事情者,以常爱慕之,及死后享其无穷快乐。灵魂无消无灭常在,所以相似于天神,肉身为人之下分,常愿能得财帛,不分义与否,邪淫等事常爱行者,死后全归土也,所以相似禽兽,皆为古圣贤所不行者,不然岂是圣贤也?行善之事,自然该力行不倦,但有功劳,不然岂为得圣贤乎?天主圣教全引人以能得万德之事,岂无用进教乎哉?
又曰:既遵守儒教,力行不倦,尽足存养,奚用常爱慕荣职?既得之爱恋未已,尚欲尊荣乎?因何儒者多有宗佛老之教耶?则遵守儒教,力行不倦,无尽足存养也,不然,奚用进佛教乎哉?且佛教为邪教,予前已述。
第四十六节 行善为有所为而为
客曰:人之为善,当率性而为,不可有所为而为。若畏天主而为善,岂非有所为而为乎?
答曰:子前云:“我辈遵守儒教,力行不倦,尽足存养。”今曰:“人之为善当率性而为”等言,曰:依子言,尽足存养系于力行不倦,以能遵守儒教者,则以人之为善,可有所为而为,不然,则子曰“我辈遵守儒”等言皆不着也。
又曰:力行与率性不同,因力行有功,率性无功,不然,不拘人顺所本性者有功劳。依子言,以尽足存养,该力行不倦,则以人之为善,可有所为而为也。子言皆孩童顽耍,仰吐口水自回其面也。
又曰:凡人要做事,该有本意所向。如读书者,以为得智识,并为得爵位者;为商贾者,以为得财帛,百工亦然。不然能不得其所向,或其做都是乱焉。或为如疯颠,或如禽兽之行,疯颠禽兽都率本性而为,不然无性也。有性本然有率性,如火自然烧,则以率性依理可有,所为而为,即天理也。天理教人孝敬父母,盖生养吾人,则依天理,岂不当敬拜一大父母?所养生吾人,天主是也。或曰:率性同天理一也。曰:禽兽等物都率其性。盖率性之谓道,无物不有,无时不然,则禽兽等物有天理,有天理有智、仁、记灵魂三司者,岂有此理?不然,则禽兽等物能言与推论,及有人全事情者。今禽兽等物无天理,则率性与天理不同焉。
又曰:修道
译又假如天子制定国法来治理国家,如果常常阻碍法律的效力,不仅国家会长期混乱,而且天子自己也自相矛盾了。天主治理万物也是如此。
第四十四节 四行之理
问者说:自古以来,人们都说五行,即金、木、水、火、土,而西洋却说四行,即水、火、气、土,这是为什么呢?
回答说:你想要明白这个道理,首先应当了解四行本性的情况。那么火十分热,并且带有燥气,差不多也是如此。土十分干,并且带有冷气,差不多也是如此。水十分冷,并且带有湿气,差不多也是如此。风十分湿,并且带有热气,差不多也是如此。有形体的万物都包含四行的气,也就是热、干、湿、冷。四行并不是形体的本体,只是形体所依附依靠的东西。然而形体有饥饿时喜爱吃干燥的食物,有口渴时喜爱吃湿润的食物,这是日常常行的事情,都不喜爱吃金、木这两者。按照道理,金、木难道是根本的元素吗?
第四十五节 儒者亦当进教
问者说:我们遵守儒教,努力践行不知疲倦,已经足够存养身心了,哪里还需要加入别的教派呢?
回答说:既然这样,请问尧是儒者吗?革封人祝他富贵长寿、多子多孙,尧帝说:“多子则多恐惧,富贵则多事端,长寿则多受辱。”况且尧不只是儒者,还是天子,尚且不够存养身心,不然不会有这三种忧虑。如此看来,即使你们遵守儒教,努力践行不知疲倦,也不够存养身心。因为人心无法安息,直到得到其根本所向,就像万物祈求其根本所向一样,如同石头要向下坠落,因为万物本来都寻求向下的位置;轻物如火寻求向上的位置,因为轻物本来趋向上升,否则无法安息。如果没有其他事物阻碍,人心也是如此,常常寻求其根本方向,也就是创造它的主宰。所以即使人遵守任何教派,其心也无法安息,即使该教派是圣教。教派并不是人的创造主,遵守圣教,不过是用来引导人能够找到其真正所向罢了。就像人要朝见天子,必须先走路,才能到达并朝见他,圣教也是如此。它是正路,能够让人心找到所向。如此看来,即使教派是圣人遵守的,努力践行不知疲倦,也不能完全存养身心。这圣教是天主的道理,那么人能够找到其根本所向,就应当遵守天主的圣命。详细情况记载在下卷。
又说:你说只治理肉身,不治理灵魂。灵魂实际上是人的最高部分,因为灵魂是神,所存养的是神,只有行公道之事,反省其本来来历,然后明白了解其创造的事情,从而常常爱慕它,以及死后享受其无穷的快乐。灵魂无消无灭,永恒存在,所以类似于天神;肉身是人的低下部分,常常希望得到钱财,不分义与不义,邪淫等事常常喜爱做,死后完全归于尘土,所以类似于禽兽,这些都是古圣贤所不做的,不然怎么算是圣贤呢?行善之事,自然应当努力践行不知疲倦,这样才有功劳,不然怎么算是得到圣贤的境界呢?天主圣教完全引导人能够获得万德,哪里没有用处需要加入教派呢?
又说:既然遵守儒教,努力践行不知疲倦,已经足够存养身心,哪里还需要常常爱慕荣职?既然得到后爱恋未止,还想要尊荣吗?为什么儒者多有信奉佛老之教的呢?那么遵守儒教,努力践行不知疲倦,并不足够存养身心,不然,哪里需要加入佛教呢?况且佛教是邪教,我之前已经论述过。
第四十六节 行善为有所为而为
问者说:人行善,应当顺从本性而为,不可以有所图谋而为。如果因为畏惧天主而行善,岂不是有所图谋而为吗?
回答说:你之前说:“我们遵守儒教,努力践行不知疲倦,已经足够存养身心。”现在又说:“人行善应当顺从本性而为”等话。按照你的说法,足够存养身心在于努力践行不知疲倦,以能够遵守儒教,那么人行善就可以有所图谋而为,不然,你说“我们遵守儒教”等话都不成立。
又说:努力践行与顺从本性不同,因为努力践行有功劳,顺从本性没有功劳,不然,任何人顺从其本性都有功劳。按照你的说法,以足够存养身心,应当努力践行不知疲倦,那么人行善就可以有所图谋而为。你的话都是孩童玩耍,仰头吐口水反而回到自己脸上。
又说:凡人要做事情,应当有根本意图所向。比如读书的人,为了获得智慧,并且为了获得爵位;做商人的人,为了获得钱财,各种工匠也是如此。不然无法得到其目的,或者所做都是混乱的。或者像疯癫,或者像禽兽的行为,疯癫禽兽都顺从本性而为,不然没有本性。有本性自然有顺从本性,如火自然燃烧,那么顺从本性按照道理可以有,有所图谋而为,就是天理。天理教导人孝敬父母,因为生养我们,那么按照天理,难道不应当敬拜一大父母吗?生养我们的,是天主。有人说:顺从本性与天理是一回事。回答说:禽兽等物都顺从其本性。因为顺从本性叫做道,没有事物没有,没有时刻不是,那么禽兽等物有天理,有天理就有智、仁、记灵魂三司者,哪有这种道理?不然,那么禽兽等物能够言语和推论,以及有人类全部的事情。现在禽兽等物没有天理,那么顺从本性与天理不同。
又说:修道