第四十七节 神明显灵
民而设?顾独指一星焉,谓司民命而祀之哉?
二、人当专一事主
1、当事唯有真主
总之,惟有一万物真主,在所当事。
2、不必祭祀天神
天神虽系正类,但数烦,既不能偏识其名号,又不容偏有所择取。惟事天主,而百神皆包举乎其中矣。
译百姓所设立的?难道只指着那一颗星,说它掌管百姓的性命而祭祀它吗?
二、人应当专一侍奉一位主宰
1、应当侍奉的唯有真主
总之,唯有万物的真主,才是应当侍奉的对象。
2、不必祭祀天神
天神虽然属于正统的类别,但数量繁多,既然无法全部知晓它们的名号,也不允许有所偏颇地选择。只要侍奉天主,那么百神都包含在其中了。
3、禁绝其它祭祀
一切淫祀,固当弃绝。亦有社稷名祠,载在祀典者,而今人祀之,尽失古人立祀之初意,与淫祀正等,皆所宜禁。
第四十三节 天地之祀
问:古人立祀之初意若何?
一、祀天地之本义
曰:《中庸》云:“郊社之礼,所以祀上帝也。”则祀天祀地,总以报答上主鸿恩。而社稷之礼,则以酬生我百谷之泽,盖即其功用昭章处用事焉。
二、后人的误解
后人以稷为唐虞之臣,误矣。五祀之典,及于奥灶门溜,此等处所谓有神守。先王虽朴,不应若是之愚诬。
三、人人当以礼事天主
其意盖为天主本无所不在,举世无一人容不事。而事之之礼,则当因尊卑以定制。故天子则事之于天地焉、诸侯则祀之于山川焉、大夫士则祀之于门溜奥灶焉。
四、今人的曲解
今人言灶为司命。人以食为天,食非灶不熟,故以司命称之,非灶能司吉凶祸福之命也。
第四十四节 革新礼制
问:种种祀典,皆自古明王之礼,虽今人失其初意,岂可因仍演之误,并詈始作之非乎?
一、遵新命革新礼制
曰:当天主之未降生也,上主原容牲享,一切祭祀得其意,不妨存其礼。当天主之既降生也,天帝备有定典,循失意旧礼,不若遵维皇新命。
二、革新礼制以明其意
况民之蚩蚩,莫不以目之所不见为无,躬之所循习为真。岂能使向天地、日月、山川、社稷而拜稽之?
而曰:“我非事天地、日月、山川、社稷,而惟事其主乎?”故礼不革,则意终不明.
三、革新礼制之例
1、太祖废丞相
若曰:“此系自古立极之典,终属难废。”则丞相非古昔弼亮天工者乎?而太祖高皇帝以独断废之。
丘文庄撤孔像
孔子之像,非历代崇设者乎?而丘文庄建议撤之。
3、不举为尸之礼
子弟为尸,自古大礼,而今亦不举。
四、革新礼制之理
苛求诸理而合,反诸心而安,措诸事而有其效,虽千古铁案,不妨变置也。
第四十五节 废除祭祀旧礼
问:天地覆载,三光昭临,山川出云雨,社稷生百谷,皆有功于民者。祀之亦报功耳,岂遂获罪于主?
一、祭礼旧礼之旨
曰:此等之功,不在天地、三光与山川、社稷,而在造此天地、三光与山川、社稷之主。
二、祭祀旧礼之喻
譬父母备田土、置宫室以遗子孙,子孙绝不记父母之恩,而惟向田土、宫室而感谢之。有不取怒于父母者乎?即自解曰:“吾拜父母之赐,犹拜父母也。”则必不见父母之颜、不闻父母之训,无可奈何,而寄谢於攸赐之物,亦不伤理。既见其颜矣,既闻所以事已之命矣,而曰:“吾将拜赐物,岂不为罪哉?”
三、天主降生当革故鼎新
天主既降生为人,躬定昭事礼仪,则有遗像可瞻,妙典可守。一切祭祀旧礼。不必复用,亦不当复用矣。
第四十六节 祠庙敬拜
问:祠庙虽无祸福之权,但今人见戚友遗像,虽生平无德足取,亦必致敬,若祠庙间一跪一揖,岂遂伤理?
一、祠庙敬拜之喻
曰:譬有一不义者於此,或系知识,自当加礼。若一旦有无知之徒,误相崇奉,推为君王。兹时必将奋击之,可与众同推戴乎?
二、祠庙敬拜之实
今祠庙立古人像,咸以祸福故而祭,是误奉为主宰也,即推不义为君王之类也。
三、礼敬遗像与祠庙敬拜之别
故敬戚族友人遗像,正如与故人拱揖言谈。而不拜祠庙,正如乱贼淫僭,不可屈膝也。
第四十七节 神明显灵
问:尝见有释道神明能作灵显,预言未来、兴灾降福、祷祈得应者,何也?
一、人心向邪
曰:人心向邪,不认真主。
二、魔鬼作伪
1、魔鬼假借佛道
则鬼魔得以娱弄天下,伏藏佛道邪神像内,发语呈光,宣泄秘密。祭则免,否则灾。
2、魔鬼假借天工
假天工为己力,如水、旱、疾病,而拯厥危。实上主不忍澌灭下民,用施救护。
三、人受迷惑
人祈拜魔鬼
人因素向彼祈,遂误归功于彼耳。始缘人心所信向,而因势颠倒之。
人祈拜偶像
究之信向益深,虽无知土木,未尝现灵异者
译三、禁绝其他祭祀
一切淫祀,固然应当摒弃。也有那些名为社稷的祠庙,记载在祭祀典章之中,但今人祭祀它们,完全丧失了古人设立祭祀的初衷,这与淫祀完全相同,都应当禁止。
第四十三节 天地之祀
问:古人设立祭祀的初衷是什么?
一、祭祀天地的本义
答:《中庸》说:“郊社之礼,是用来祭祀上帝的。”那么祭祀天和地,总体上都是为了报答上主的宏大恩德。而社稷之礼,则是为了酬谢滋养我们百谷的恩泽,大概就是在其功用显著的地方进行祭祀罢了。
二、后人的误解
后人把“稷”当作唐尧虞舜时代的臣子,这是错误的。五祀的典章,涉及到奥、灶、门、溜等处,这些地方所谓有神灵守护。先王虽然质朴,也不应该如此愚昧荒谬。
三、人人都应当以礼侍奉天主
其用意大概是:天主本来无所不在,世上没有一个人可以不侍奉他。而侍奉他的礼仪,则应当根据尊卑来制定。所以天子在天地之间侍奉他,诸侯在山川之间祭祀他,大夫和士在门、溜、奥、灶等处祭祀他。
四、今人的曲解
今人说灶神是司命之神。人把食物当作天大的事,食物没有灶就煮不熟,所以用“司命”来称呼它,并不是灶能够掌管吉凶祸福的命运。
第四十四节 革新礼制
问:种种祭祀典章,都是自古圣明君王的礼仪,虽然今人丧失了其初衷,难道可以因为沿袭而导致的错误,就一并谴责最初制定者的过错吗?
一、遵奉新命革新礼制
答:在天主尚未降生为人时,上主原本允许使用牲畜作为祭品,一切祭祀符合他的心意,不妨保留这些礼仪。在天主已经降生为人之后,天帝已经备有确定的典章,遵循那些失去本意的旧礼,不如遵奉皇上的新命。
二、革新礼制以阐明其意
况且百姓愚昧,无不把眼睛看不见的当作不存在,把亲身习惯的当作真实。怎么能让他们对着天地、日月、山川、社稷跪拜叩头,
却说:“我不是侍奉天地、日月、山川、社稷,而是只侍奉他们的主宰呢?”所以礼仪如果不革新,那么本意终究无法阐明。
三、革新礼制的例子
1、太祖废除丞相
如果说:“这是自古确立的根本典章,终究难以废除。”那么丞相难道不是古代辅佐天工的贤臣吗?而太祖高皇帝却以独断专行废除了它。
丘濬撤除孔子像
孔子的画像,难道不是历代尊崇设立的吗?而丘文庄公建议撤除了它。
3、不再举行以子弟为尸的礼仪
用子弟充当“尸”(代表受祭者),是自古以来的大礼,如今也不再举行。
四、革新礼制的道理
如果苛求于理而相合,反求于心而安宁,施行于事而有效,即使是千古不变的铁案,也不妨改变设置。
第四十五节 废除祭祀旧礼
问:天地覆盖承载,日月星辰照耀降临,山川产生云雨,社稷生长百谷,都对百姓有功。祭祀它们也是报答功劳,难道就会获罪于主宰吗?
一、祭祀旧礼的宗旨
答:这些功劳,不在于天地、日月星辰与山川、社稷,而在于创造这天地、日月星辰与山川、社稷的主宰。
二、祭祀旧礼的比喻
譬如父母准备了田地、建造了房屋留给子孙,子孙完全不记父母的恩德,只对着田地、房屋表示感谢。有不惹怒父母的吗?即使自我辩解道:“我拜谢父母赐予的东西,就如同拜谢父母一样。”那必定是因为没见到父母的容颜、没听到父母的教诲,无可奈何,而寄托感谢于所赐予的物品,也不违背情理。既然已经见到了父母的容颜,听到了侍奉自己的教诲,却说:“我将拜谢赐予的东西,难道不是罪过吗?”
三、天主降生应当革故鼎新
天主既然降生为人,亲自制定了昭示侍奉的礼仪,那么就有遗像可以瞻仰,妙典可以遵守。一切祭祀的旧礼,不必再使用,也不应当再使用了。
第四十六节 祠庙敬拜
问:祠庙虽然没有降祸赐福的权力,但今人见到亲戚朋友的遗像,即使生平没有值得称道的德行,也必定表示敬意,如果在祠庙间跪拜作揖,难道就违背情理吗?
一、祠庙敬拜的比喻
答:譬如这里有一个不义之人,如果是相识,自然应当以礼相待。如果一旦有无知的愚徒,错误地推崇奉承他,推举他为君王。这时必将奋起攻击他,难道可以与众人一起推崇拥戴吗?
二、祠庙敬拜的实质
如今祠庙设立古人的画像,都是因为祸福的缘故而祭祀,这是错误地奉他们为主宰,就像推举不义之人为君王一类。
三、敬拜遗像与祠庙敬拜的区别
所以敬拜亲戚族中友人的遗像,正如同与故人拱手作揖交谈。而不拜祠庙,正如同对待乱贼淫邪僭越者,不可屈膝下拜。
第四十七节 神明显灵
问:曾经见到佛道的神明能够显现灵异,预言未来、兴灾降福、祈祷得到应验,这是为什么呢?
一、人心趋向邪恶
答:人心趋向邪恶,不认真侍奉真主。
二、魔鬼作伪
1、魔鬼假借佛道
那么鬼魔得以娱乐戏弄天下,潜伏藏在佛道邪神的像内,发出声音、显现光芒,泄露秘密。祭祀就免除灾祸,否则就降下灾难。
2、魔鬼假借天工
假借天工作为自己的力量,如水灾、旱灾、疾病,而拯救其中的危难。实际上是上主不忍心让下民灭绝,从而施行救护。
三、人受迷惑
人祈祷拜魔鬼
人因为向来向他们祈祷,于是错误地把功劳归于他们。起初是因为人心所信仰趋向,而顺势颠倒黑白。
人祈祷拜偶像
终究信仰趋向更加深入,即使是无知的土木偶像,未曾显现灵异的
,亦畏亦事。
人不认真主
惟不认真主,故为所惑溺也。
四、人能辨识真伪
苟凭理细察,邪伪不难立见。
第四十八节 魔鬼诱人
问:天主有制魔之权,曷俾此等诳诱生民乎?
译既畏惧又侍奉。
人不认真主
正因为不认真主,所以被迷惑沉沦。
四、人能辨识真伪
如果依据道理仔细考察,邪伪不难立刻显现。
第四十八节 魔鬼诱人
问:天主有制服魔鬼的权能,为何让这类魔鬼欺骗诱惑百姓呢?