第十六节 天主降生
。
二、天主无形无声
其体亦与之相称,但虽不可问形声,亦不可疑有无,实自有无形之体在,形声自出天载至妙乎。以其不可睹闻,谓之无形声可;以其形声所自出,谓之未尝无形声可。譬之於风,搏之不得,未始无气;水中之盐,视之无色,未尝无味。无形之体,彷佛近之。又近取人身,性体寂然,形声安在?俄而七情交感,喜怒哀乐纷然异象,乌得言无?故执形、执声不足明人物之近,矧云天主哉!
译第二,天主没有形体也没有声音。
它的本体也与这相称,虽然不能询问它的形体和声音,但也不能怀疑它是否存在,实际上自有无形之体存在,形体和声音自然出自天主,至为精妙啊。
因为它不可看见和听见,称它为无形无声是可以的;因为形体和声音都出自它,称它并非没有形体和声音也是可以的。
拿风来作比喻,抓它抓不到,并非没有气;水中的盐,看它没有颜色,并非没有味道。
无形之体,大概就近似于这些。
再就近取人身为例,本性之体寂静无声,形体和声音在哪里呢?
忽然间七种情感相互感应,喜怒哀乐纷纷呈现不同的景象,怎么能说没有呢?
所以执着于形体、执着于声音,不足以阐明人和事物的近理,何况是说天主呢!
三、天主在天与天主降生
然有无又有实理,非混而无辩也。天主未出世,形声原无,无既不能强言有。古西国之教,虽建立殿宇奉事天主,然只有经典,未尝有像设也。天主既降生,形声实有,有即不能强言无,西国实见实闻而信之,此中未见未闻,而信不胜疑者是也。
四、天主降生考
或谓降生一事,正尔不能 信人,请明言之。
答曰:此理甚长,须尽看别篇,方能晓悟,姑略言之。
性教
天主爱人甚矣。上古之时,性教在人心,依其良知良能可不为恶。只以行与事示之,圣贤名教迪之,人人自畏主命,不须降生。然而诗书所载,钦若昭事,如临如保,已示开先之兆矣。
身教
三代而后,圣贤既远,奸伪愈滋,性教之在人心者日漓,诗书之示监戒者日玩,则又大发仁爱,以无限慈悲,为绝世希有自天而降,具有人身,号曰耶稣。此云救世者。
降生之事
既是降生,则实有其地,如德亚国是也。实有其母,玛利亚是也。实有其时,西汉之末,庚申年是也。虽性是天主之性,原无形声,而特接人性以出,则四肢百骸尽与人同,安得谓之无形声哉?
在天之主与降生之主
夫在世之主,与在天之主,原无二主。惟是在天则无形无声,万古如斯,即降生者之原体也;在世则有形有声,三十三年暂现,即无形声者之化体也。顾在天,则霄壤悬隔;在世,则呼吸可通。在天,则默运难窥;在世,则实迹可仰。在天,则无阶可升;在世,则有途可入。
天主降生之前知后证
故降生一节,仁爱之极思,人道所未有。此种义理,在西国有源有委,有前知,有后证。万种之书,皆记载此,皆发明此。学者如日用饮食,言出信随,不似此中苦费词说也。
五、天主之难测而可信
今人知九重宫阙至尊端拱,不可声闻矣。时或六飞亲驾,一游一豫亩亩农民,皆得见之,安可云端拱者为帝王哉?吾人心量,不能测识天主,即不可信无形声者为真、有形声者为假。若谓有者为假,恐认无为真者亦属虚想,不过苍苍茫茫之旧见而已。
第十七节 童女孕育
答降孕为人生于玛利亚之童身条
一、天主降生真实可信
天主降生,宜无此理,乃西邦如德亚国,实实传有此事。多少圣贤,参证讲辩,确信无疑历今千数百年,流传远近万国,无不信奉。今就人心所明,如太上有母,逍遥李下,剖左肋而生老聃。净饭王摩耶夫人,剖右肋而生释迦,其说颇类,彼为不经,人反不疑,何此极真宜信者乃独致疑乎?
二、天主孕自母腹缘由
或云:天主欲救世,即从天而降,何所不可,奚必孕自母腹?
曰:自天而降,则不取人身,不同人类,反增疑骇。且其降生有大因缘,欲为万民赎除原罪,非自身受难,原罪不除。不取人身,全是主性,不能受难,何由赎罪?故择圣德室女,投入胎中,出世为人,受尽世间苦难,以偿千万世未偿罪债。其降生有为,与道释两家剖肋而生,其义大不同也。
三、圣母童身孕育释疑
独圣母既有孕育,犹为童身,人苦不解,常取玻璃瓶为喻。太阳正照,光射瓶中,玻璃不损;太阳既去,光出瓶外,玻璃不伤。圣体清虚,出入无碍,何以异此。
四、天主降生贫家之意
或曰:天主降生,何不即现玉霄金阙之象,径投帝王贵胄之家,威力既大,弘教尤全。胡为择取贫女,主与尔偕,虽云圣德,岂不重亵至尊?
曰:此正卑陬末俗之见不足窥穆穆深意也。显露本相,世其尊仰,既无由受难,本愿不成。且在世行事,实欲为人立表,显示威神,人力卑微,何能仿效,岂降生接引意乎?
五、圣母抱婴图解
或曰:绘像者以一女相抱一婴儿,似少庄严,何以起人肃敬?
曰:西国圣像,自有多种。有手抚天地,显化成之能者;有以身受难,成赎罪之功者;有一体三位,示无穷妙义者。而是圣母手抱,则取降生时,最初圣迹,有深意焉。
彰圣母之德
其一,彰圣母之德。凡人德行,第一是守贞,尚不如童身之贞。圣母发此誓愿,女德无比。耶稣
译三、天主在天与天主降生
然而“无”与“有”以及真实的道理,并非混杂而无法分辨的。天主尚未降世时,没有形体声音,既然没有,就不能强行说成有。古代西方的宗教,虽然建立殿宇来侍奉天主,但只有经典,从未设立偶像。天主既然降生,形体声音真实存在,既然存在,就不能强行说成没有。西方人亲眼看见、亲耳听到而相信,而我们这里的人没有看见、没有听到,因此怀疑多于相信,就是这种情况。
四、天主降生考
有人问:降生这件事,正是让人难以相信的,请明确地说明。
回答说:这个道理很深长,必须全部阅读其他篇章,才能明白领悟,这里暂且简略地说。
性教
天主非常爱护世人。上古时代,本性之教存在于人心之中,依据人的良知良能,可以不作恶。只通过行为与事迹来展示,通过圣贤的名教来引导,人人都敬畏天主的命令,不需要天主降生。然而《诗经》《尚书》所记载的,恭敬顺从、显明侍奉,如同面临、如同保护,已经显示了开启先兆的迹象。
身教
夏商周三代之后,圣贤已经远去,奸诈虚伪日益滋生,存在于人心中的本性之教日渐淡薄,《诗经》《尚书》所显示的鉴戒日益被玩忽,于是天主大发仁爱,以无限的慈悲,作为世间稀有、从天而降的存在,具备人的身体,名叫耶稣。这就是所说的救世主。
降生之事
既然降生,那么确实有地方,比如德亚国(德国)就是。确实有母亲,玛利亚就是。确实有时间,西汉末年,庚申年就是。虽然本性是天主的本性,原本没有形体声音,但特意结合人性而出世,那么四肢百骸完全与人相同,怎么能说没有形体声音呢?
在天之主与降生之主
在世的主,与在天上的主,原本不是两个主。只是在天上的主没有形体声音,万古如此,这就是降生者的本体;在世的主有形体声音,三十三年的短暂显现,这就是没有形体声音者的化身。看那在天上的主,则天壤相隔;在世的主,则呼吸可通。在天上的主,则默默运行难以窥测;在世的主,则真实事迹可以仰望。在天上的主,则没有阶梯可以上升;在世的主,则有道路可以进入。
天主降生之前知后证
所以降生这一节,是仁爱思想的极致,是人道所未有的。这种义理,在西方国家有源头有脉络,有先知的预言,有后来的验证。各种书籍,都记载这件事,都阐发这件事。学者们像日常饮食一样,话一说出口就相信跟随,不像我们这里需要费力言辞去解释。
五、天主之难测而可信
现在人们知道九重宫阙至尊端坐,听不到声音了。有时皇帝亲自驾车,游览嬉戏,连田间农民都能见到,怎么能说端坐无声的是帝王呢?我们人的心胸,不能测度认识天主,就不能相信没有形体声音的是真的、有形体声音的是假的。如果说有形体的是假的,恐怕认为没有形体的是真的也属于虚妄的想象,不过是苍茫模糊的旧见解罢了。
第十七节 童女孕育
回答关于降孕为人生于玛利亚童身这一条
一、天主降生真实可信
天主降生,按理说不应该有这样的道理,然而西方国家如德亚国,确实传闻有这件事。多少圣贤,参证辩论,确信无疑,历经千数百年,流传远近万国,没有不信仰的。现在就人心所明白的来说,比如太上有母亲,逍遥李树下,剖开左肋生出老子。净饭王摩耶夫人,剖开右肋生出释迦牟尼,这种说法颇为类似,那些被视为不经之谈的,人们反而不怀疑,为什么这极其真实应当相信的,却唯独引起怀疑呢?
二、天主孕自母腹缘由
有人说:天主想要救世,从天而降,有什么不可以的,何必孕育于母亲腹中?
回答说:从天而降,就不取人的身体,不同人类,反而增加疑惑惊骇。况且降生有大因缘,想要为万民赎除原罪,如果不是自己受难,原罪不能消除。不取人的身体,完全是主的本性,不能受难,怎么赎罪呢?所以选择圣洁的处女,投入胎中,出世为人,受尽世间苦难,以偿还千万世未偿还的罪债。他的降生是有目的的,与道教、佛教两家剖肋而生的说法,意义大不相同。
三、圣母童身孕育释疑
唯独圣母既然有孕育,却仍然是童身,人们苦苦不理解,常拿玻璃瓶作比喻。太阳正照,光线射入瓶中,玻璃不受损;太阳离去,光线出瓶外,玻璃不受伤。圣体清虚,出入无碍,这与这有什么不同呢。
四、天主降生贫家之意
有人说:天主降生,为什么不显现玉霄金阙的形象,直接投生帝王贵族之家,威力既大,弘扬教义尤其周全。为什么选择贫女,主与你同处,虽然说是圣德,难道不严重亵渎至尊吗?
回答说:这正是卑微浅陋之见,不足以窥测深奥的意旨。显露本相,世人尊崇仰望,既然无法受难,本愿就不能达成。而且在世行事,确实想要为人树立表率,显示威严神迹,人力卑微,怎么能仿效,这难道是降生接引的本意吗?
五、圣母抱婴图解
有人说:画像者画一个女子抱着一个婴儿,似乎缺少庄严,怎么能引起人的肃敬?
回答说:西方国家的圣像,自有多种。有手抚天地,显示化成之能的;有以身受难,成就赎罪之功的;有一体三位,显示无穷妙义的。而这圣母手抱,则是取降生时最初的圣迹,有深意在其中。
彰圣母之德
其一,彰显圣母的德行。凡人的德行,第一是守贞,还比不上童身的贞洁。圣母发下这个誓愿,女德无比。耶稣