殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编一百五十六

第二十六节 上帝降罚不悔之人

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 636–637 段

、益之用凶事

《易益卦》:益之用凶事,无咎。

《日讲》:天心仁爱,生人,则出灾异以儆之。必反修身德,然後可仰答天意,而变灾为祥。

译益卦中,用凶险之事来增益,没有灾祸。

《日讲》说:上天仁爱之心,养育百姓,便降下灾异来警戒他们。必须反省自身修养德行,然后才能向上回应天意,从而将灾祸转变为吉祥。

四、天命去桀

《书多方》:惟帝降格于夏,有夏诞厥逸,不肯戚言于民,乃大淫昏,不克终日劝于帝之迪。

《日讲》:昔夏王桀无道,上帝未忍遽绝之,降示灾异,以谴告格正子桀。桀不恐惧修省,大肆逸乐。然而日用动静莫非上帝所以启迪斯人者。桀虽纵逸,苟能稍自劝勉,则天心犹可回也。乃大淫乱昏迷,即终日之暂,不能劝勉于上帝之所启迪,况望其循乎天理,久而不违耶?桀惟殃民逆天如此,故天命去之。

第二十七节 上帝警恶劝善

雷风等之大变,乃上主警恶劝善之效。恶人不敬惧之,实有可畏;善者心亦敬惧之,无所可畏。

一、鲧汩陈其五行

《书洪范》:鲧堙洪水,汩陈其五行,帝乃震怒。

《日讲》:鲧逆水性,汩乱上帝所陈列之五行,故上帝怒震。

二、商王弗敬上天

《书泰誓上》:今商王受,弗敬上天,降灾下民。皇天震怒,命我文考,肃将天威。

《日讲》:天之立君,原是为民父母。今商王受居元后之位,乃侮慢自恣,不敬上天,肆行无道,降灾下民,是以皇天震怒。命我先人文考,敬将天威,往我其罪,以救民于水火之中。

《大全》:陈氏大猷曰:人至愚,犹知敬天。今纣天且不敬,宜其众恶日深也。

三、昊天疾威于上下

《诗小雅》昊天疾威,敖于上下土。

四、敬天之怒

《论语第十》:迅雷风烈,必变。

《日讲》:迅雷风烈,天变之大者。夫子当此,必变其常色,惕然恐惧。盖敬天之怒,而不敢逸豫以自安也。其容貌之见如此。

五、敬天之谕

《易震卦》:震惊百里,不丧七鬯。

《日讲》:惟惧乃可以不惧,惟危乃可以不危。诗曰:敬天之怒,无敢戏豫。敬天之渝,无敢驰驱。言其敬也。

六、天彰周公之德

《书金滕》:今天动威,以彰周公之德。

《日讲》:今天动风雷之威,以昭公勤劳之德。

七、大雷电以风

《书金天》:大雷电以风。

《日讲》:天忽大雷电,而加以烈风,此可见公之忠诚,能上格天心。而未孚于其君,故天出灾异以昭雪之。上帝之所以保佑忠良、启悟人主者,至矣。

第二十八节 上帝立大圣全德之君

上主爱人,怜其有私,不能自治,特将生一大圣全德者,命之为君、为师,以治之、教之,而为天地神人之主。

一、天生聪明时乂

《书仲虺之诰》:惟天生民有欲,无主乃乱,惟天生聪明时乂。

《日讲》:天为民而立君,非从虚拥尊位也。惟天生斯民,有形体,即有嗜欲。使无主以治之,各逞其欲而相争,乃至于乱。惟天不忍其乱,每于生民中,特生一资禀聪明,不敝于欲之圣人,立为斯民主,敷教行政,以致民之欲,而息其争乱焉。

天主《圣经》解

据天主《圣经》,万民之祖,已获罪于天,後世众人皆染其罪之污,其心所萌所发,不外私邪不正之欲,人力不足以治己。故天主从太古之始,泰誓定许乃惟一无所生之圣子降生于世,为无欲无辜全德之圣人,而为百世万民之君师,以治之、教之。

二、天惠民以立君

《书泰誓中》:惟天惠民,惟辟奉天。

《日讲》:惟天惠爱下民,立君以长之,立师以教之。惟为人君,居天之位,治天之民,必当仰体天心,以尽君师治教之责,庶乎不负上天立己之意也。

三、天立君师以佑民

《书泰誓上》:天佑下民,作之君,作之师。惟其克相上帝,宠绥四方。

《日讲》:上天佑助下民,为之君以长之,为之师以教之。天之所以立为君为师者,惟以其助上帝之不及。以宠安四方之民。此天所以立之也。

四、天降君师

《孟子梁惠王下》:书曰:天降下民,作之君,作之师。惟曰,其助上帝,宠之四方。

《日讲》:《书》云:上天降生下民,立之君,以主治;立之师,以主教。其意但欲为君师者,代天宣化,辅助上帝之所以不及。故使之享有天位,宠异之于四方也。

生万民之主全能,无所不至,至于治教己民,何有不及《圣经》?人已获罪于天,其心蔽于私,而必降立君师以辅助之。据天主照

译四、天命背离夏桀

《尚书·多方》:只有上帝降临并显现于夏朝,夏朝却极度放纵逸乐,不肯体恤百姓,于是大肆淫乱昏庸,不能终日勤勉于上帝所指引的正道。

《日讲》:从前夏王桀无道,上帝不忍心立刻断绝他,降示灾异来谴责、告诫并纠正夏桀。夏桀不恐惧修身反省,大肆沉溺于逸乐。然而日常起居动静,没有不是上帝用来启迪世人的。夏桀虽然放纵逸乐,如果能稍加自我劝勉,那么天心还可以挽回。但他大肆淫乱昏迷,即使是终日的短暂时间,也不能勤勉于上帝所启迪的正道,何况指望他遵循天理,长久而不违背呢?夏桀因为这样祸害百姓、违背天意,所以上帝移走了对他的天命。

第二十七节 上帝警示恶人、劝勉善人

雷风等巨大的灾变,是上天警示恶人、劝勉善人的效应。恶人不敬重畏惧,实在令人畏惧;善人内心也敬重畏惧,没有什么可畏惧的。

一、鲧扰乱五行

《尚书·洪范》:鲧堵塞洪水,扰乱上帝所陈列的五行,上帝于是震怒。

《日讲》:鲧违背水的本性,扰乱上帝所陈列的五行,所以上帝震怒。

二、商王不敬上天

《尚书·泰誓上》:现在的商王受,不敬重上天,降下灾祸给下民。皇天震怒,命令我先父文王,恭敬地奉行天威。

《日讲》:上天设立君主,原本是为了做百姓的父母。现在商王受居于元首之位,却侮慢放纵,不敬重上天,肆意施行无道,降下灾祸给下民,因此皇天震怒。命令我先父文王,恭敬地奉行天威,前往讨伐他的罪过,以拯救百姓于水火之中。

《大全》:陈氏大猷说:人即使愚昧,也知道敬重上天。现在纣王连上天都不敬重,适宜他的各种恶行日益加深。

三、昊天疾威于上下

《诗经·小雅》:昊天疾速威严,傲然凌驾于上下土地。

四、敬重天怒

《论语·乡党》:遇到迅雷烈风,必定改变神色。

《日讲》:迅雷烈风,是天变中最大的。夫子遇到这种情况,必定改变平常的神色,警惕恐惧。这是敬重天怒,不敢安逸享乐以自我安适。他的容貌表现就是这样。

五、敬重天意

《易经·震卦》:震惊百里,不丧失祭祀用的香酒。

《日讲》:只有恐惧才能不恐惧,只有危险才能不危险。《诗经》说:敬重天怒,不敢嬉戏享乐。敬重天意的变化,不敢纵马奔驰。说的是他的敬重。

六、上天彰显周公的德行

《尚书·金滕》:现在上天发动威灵,来彰显周公的德行。

《日讲》:现在上天发动风雷的威灵,来昭示周公勤劳的德行。

七、巨大的雷电伴随狂风

《尚书·金滕》:巨大的雷电伴随狂风。

《日讲》:上天忽然出现巨大的雷电,加上烈风,这可见周公的忠诚,能够上达感动天心。但未被他的君主所信服,所以上天降下灾异来昭雪他。上帝用来保佑忠良、启悟君主的方法,达到了极致。

第二十八节 上帝设立大圣全德的君主

上天爱护世人,怜悯他们有私欲,不能自我治理,特意要产生一位大圣全德的人,任命他为君主、为老师,来治理他们、教化他们,从而成为天地神人的主宰。

一、上天产生聪明的人来治理

《尚书·仲虺之诰》:只有上天产生百姓有欲望,没有君主就会混乱,只有上天产生聪明的人来治理。

《日讲》:上天为百姓设立君主,不是凭空尊崇地位。只有上天产生这些百姓,有形体,就有嗜欲。如果没有君主来治理他们,各自逞逞欲望而相互争斗,以至于混乱。只有上天不忍心让他们混乱,常在百姓中,特别产生一位资禀聪明、不被欲望蒙蔽的圣人,立为百姓的主宰,施行教化、推行政令,以满足百姓的欲望,从而平息他们的争斗混乱。

天主《圣经》解释

根据天主《圣经》,万民的祖先,已经得罪了上天,后世众人都沾染了其罪过的污秽,心中萌生发出的,不外乎私邪不正的欲望,人力不足以治理自己。所以上帝从太古之初,就许诺那唯一无所生的圣子降生于世,作为无欲无辜全德的圣人,作为百世万民的君主和老师,来治理他们、教化他们。

二、上天恩惠百姓以设立君主

《尚书·泰誓中》:只有上天恩惠百姓,只有君主奉行上天。

《日讲》:只有上天恩惠爱护下民,设立君主来统领他们,设立老师来教化他们。只有作为君主,居于天位,治理天的百姓,必须仰体天心,以尽到君主和老师治理教化的责任,才不辜负上天设立自己的心意。

三、上天设立君主和老师来保佑百姓

《尚书·泰誓上》:上天保佑下民,为他们设立君主,为他们设立老师。只有他们能够辅助上帝,恩宠安抚四方。

《日讲》:上天保佑辅助下民,为他们设立君主来统领他们,为他们设立老师来教化他们。上天之所以设立君主和老师,是因为他们能够辅助上帝所不及之处。以此来恩宠安抚四方的百姓。这就是上天设立他们的原因。

四、上天降下君主和老师

《孟子·梁惠王下》:《尚书》说:上天降生下民,为他们设立君主,为他们设立老师。只是说,他们辅助上帝,恩宠四方。

《日讲》:《尚书》说:上天降生下民,设立君主,来主持治理;设立老师,来主持教化。其意图只是希望作为君主和老师的人,代天宣示教化,辅助上帝所不及之处。所以让他们享有天位,在四方受到恩宠异于常人。

产生万民的主宰全能,无所不至,至于治理教化自己的百姓,何有不及《圣经》?人已经得罪了上天,其心被私欲遮蔽,所以必须降下设立君主和老师来辅助他们。根据天主照