殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编四百二十八

第三节 天堂真福论

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 1404–1405 段

”

答曰:“否!造此言者,煽惑愚人,休人绝天堂真福之望耳。不知世福有限,虽贵为帝王,居尊九五,不免有捐馆之一日,福可常恃乎?惟有天堂之福,亿万斯年颠扑不破者,‘真’之一字耳。天学所钦崇者,真主;所密励者,真修;所讲论者,真理;所永享者,真福。真即正也,理真则教正也。故曰:‘天堂、地狱二者,上主赏善罚恶之所也。”

译回答说:“不对!说这种话的人,是在煽动迷惑愚昧的人,断绝他们获得天堂真正福分的希望罢了。他们不知道世间的福分是有限的,即使尊贵如帝王,居于至尊之位,也难免有去世的那一天,这样的福分可以长久依赖吗?只有天堂的福分,历经亿万年而颠扑不破,这才是‘真’字的含义。天学所尊崇的是真主;所勉励的是真修;所讲论的是真理;所永远享有的是真福。真就是正,道理真实那么教义就正确。所以说:‘天堂和地狱,是上天赏善罚恶的地方。’”

“明快了当透辟无遗。”(李杨侯)

第四节 省察涤罪论

一、告解是挽回改过之机

孔子曰:“过则勿惮改。”又曰:“过而不改,是谓过矣。”盖以太上无过,其次寡过。过者,人所不能无,而贵於速改。天学中所以先领圣洗,以涤前愆,然後专赖上主阴隲默相。虽有过误,因上主预知人力浅薄,不能俱为圣贤,所以有告解之礼,有省察、痛悔、告罪、补赎之条。有罪即依规而行,向神父明言,神父即代上主赐赦。此即挽回改过之机也。

二、自讼省察

但不难於告解,而难於省察。省察者,内自讼之实际,慎独为己之实学也。凡人平日所为,岂尽事事合理、念念无纤悉之慝必也?潜心细省己过,一省念,一省言,一省事,一省缺。

省念

其不善之念有三:一妄念初萌,即遏绝不容。此不惟无罪,而且有克邪之力焉。《易》曰:“闲邪”、子曰:“克复”此之谓也。一、妄念初动,不猛绝之,而且想像。如从违未定,出乎此,即入乎彼。《孟子》曰:“几希”、曰:“萌蘖”,此不免有染於心而玷疵也。一、邪念发时,不惟不力绝,乃心悦之,欲行於事。《孟子》所谓“放其良心”,“犹斧斤之於木,旦旦伐之。”可以为美乎?此虽未形於外,而其罪已成於内。与已犯之罪同类也。三者各有轻重,不可不分别也。

省言

至於过有大小焉,小者如闲论、嘲谑、叱詈等,虽无大伤人己,亦不得谓无罪。如虚誓妄证,扬人阴恶,谈人闺闲,破人婚姻,唆人词讼,坏人名利之类,此害人损己执甚,省时不可不自察也。

省事

省事,不惟明不善者当省。如犯诫诸款,人所明知为恶者,尤其显者耳。乃有事原善而发念之根或有未善,如施财以求名誉,作善以邀世福。一有计功谋利,矫情干誉之私,亦不可不省。

省缺

若内自省而能免过,则又宜细省其缺。大凡分内当为之善,而尚未为,或推诿而姑倚者,皆缺失也。且不惟当省己过,即人之过由我致之者,其罪终归於我,亦不可不细察之也。

事事省察

故欲解罪者,必先追想从前领洗,或从前解罪以来,先後所居之地、所行之事、所交接之人,凡思言行为闲失之处,获罪於主、获罪於人、获罪於己。熟思紬绎所犯各罪,曾犯几次。即遵十诫之序,随事审察。庶解罪时,一一真心痛悔,示以後不敢再犯。若不如此加意省察,不可遂求告解。致漏一二大罪不告,则不惟前罪不赦,反增一重罪也。

三、痛悔告罪

省察之後,真诚痛悔。

谦卑求主矜怜

其一,在谋想我大罪人,何敢向天威台前,对越至尊之主?必也卑牧自下,求主矜怜。

哀痛悔改

其二,在悔想我罪过繁多,幸至大慈,不即降罚,容我改悔,我当何等哀痛。

告解求赦

其三,全将符大小过愆,一一依次对神父告解求赦。

四、涤罪

神父方可施补救之道。或诵经,或听弥撒,或守斋鞭策等,一一不可遗失,并不留纤埃微罪之迹以贻疚於幽独。如是,则省察涤罪之功备矣。此而有不升天堂、享真福、永膺帝眷者,吾未之前闻。“刻划透辟,析理入微。真得此道中三味者。”(周南滨)

或有问於余曰:“孔子五十学《易》,可以无大过。”则圣人不能无过祗。

第五节 修身七克论

一、天学修身七克

《易》曰:“君子以惩忿窒欲。”《书》曰:“改过不吝。”孔子曰:“内自讼,内省不疚。”《孟子》曰:“反求诸己,则知圣贤存理遏欲之功,不可已也。”吾儒当畏天命,而可不笃信天学乎?天学有七克,一一皆修身之要也。何谓七克?克其傲与妒、忿与贪,迷於饮食,淫於美色,安於怠惰者也。

二、不可领圣体之七罪

傲罪

其有傲者,不引人认敬上主,惟欲人尊我。或偏执意见,不融会真理;或矜己爵位;或自夸善美,侈学问,以为过人;或自用自逞,暴人短,炫已长,心中如猛兽之口。而圣体纯善,岂可居於此?此骄傲之罪,不可领圣体者,一也。

妒罪

其有妒者,见人福德权势,怨上主有所独厚。不

译“明瞭、直截、透彻、毫无遗漏。”(李杨侯)

第四节 省察涤罪论

一、告解是挽回改过的契机

孔子说:“有了过错就不要害怕改正。”又说:“有了过错而不改正,这才叫做真正的过错。”大概因为最高境界是没有过错,其次则是很少有过错。过错是人所难免的,可贵之处在于迅速改正。天主教之所以先领受圣洗,以洗去以前的罪愆,然后专门依靠上主暗中护佑。虽然会有过失错误,但因为上主预先知道人的力量浅薄,不可能都成为圣贤,所以设有告解的礼仪,有省察、痛悔、告罪、补赎的规矩。有了罪过就依照规矩行事,向神父坦白说明,神父就代上主赐予赦免。这就是挽回改过的契机。

二、自我责备与省察

但是,困难不在于告解,而在于省察。省察,是内心自我责备的实际体现,是慎独、为己之学的真实功夫。凡人平日所做的事,难道全都合乎道理、念头中没有丝毫细微的邪恶吗?必须潜心细致地反省自己的过错,反省念头,反省言语,反省行为,反省缺失。

反省念头

不良的念头有三种:第一种,邪念刚刚萌发,就立即遏制断绝,不容许它存在。这不仅没有罪过,而且有克制邪恶的力量。《易经》说:“防范邪恶”,孔子说:“克制并回归正道”,说的就是这个。第二种,邪念刚刚动起,不猛烈地断绝它,反而去想象它。比如去留未定,出了这个念头,就进入那个念头。《孟子》说:“相差无几”、“萌芽”,这难免会沾染内心而留下瑕疵。第三种,邪念发动时,不仅不尽力断绝,反而心中喜悦,想要付诸行动。《孟子》所说的“放逐自己的良心”,“就像斧头砍伐树木,天天砍伐”,这能算是美好吗?这虽然还没有表现在外面,但罪过已经在内心形成。这与已经犯下的罪过属于同类。这三种情况各有轻重,不可不加以区分。

反省言语

至于过错有大有小,小的如闲聊、嘲笑戏谑、斥责辱骂等,虽然没有大大地伤害他人或自己,也不能说没有罪过。如虚假发誓、作伪证,宣扬他人的隐私恶行,谈论他人的闺房私事,破坏他人的婚姻,唆使他人打官司,损害他人的名利等,这类事情害人损己的程度很严重,反省时不可不自我觉察。

反省行为

反省行为,不仅明显不善的事情应当反省。如触犯诫命的各项,人所明知是恶行的,尤其明显。然而有些事情原本善良,但发动念头的根源或许并不善良,比如施舍钱财以求取名誉,做善事以博取世俗的福报。一旦有计较功劳、谋求利益,矫饰情感、干求名誉的私心,也不可不予以反省。

反省缺失

如果在内心反省能够避免过错,那么又应当细致地反省自己的缺失。大凡本分内应当做的善事,而没有去做,或者推诿拖延、暂时依赖的,都是缺失。而且不仅应当反省自己的过错,即使他人的过错是由我导致的,其罪过最终也归于我,也不可不予以细致考察。

事事省察

所以想要解除罪过的人,必须先回想从前领洗,或从前告解以来,先后所居住的地方、所做的事情、所交往的人,凡是思想、言语、行为中疏忽失误的地方,得罪了上主、得罪了他人、得罪了自己。仔细思考梳理所犯的各种罪过,曾经犯过几次。就依照十诫的顺序,随着事情逐一审查。这样在告解时,才能一一真心痛悔,表示以后不敢再犯。如果不这样用心省察,不可以就要求告解。导致遗漏一两个大罪不告,那么不仅以前的罪过不被赦免,反而增加了一重罪过。

三、痛悔与告罪

省察之后,真诚地痛悔。

谦卑地求主怜悯

第一,要想到我是大罪人,怎敢在天威台前,面对至尊的上主?必须谦卑自下,求主怜悯。

哀痛悔改

第二,要想到我的罪过繁多,幸好上主极其仁慈,没有立即降下惩罚,容许我悔改,我应当何等哀痛。

告解求赦

第三,将所有大小过错,一一依次向神父告解求赦。

四、涤罪

神父才可以施行补救的方法。或诵经,或听弥撒,或守斋、鞭笞等,一一不可遗漏,并不留下丝毫细微罪过的痕迹,以免在独处时感到愧疚。这样,省察涤罪的功夫就完备了。如果这样还不能升入天堂、享受真福、永远承受帝王的眷顾,我未曾听说过。“刻画透彻,分析道理细微入里。真正懂得此中三味的人。”(周南滨)

有人问我:“孔子五十岁学习《易经》,可以没有大过。”那么圣人也不能完全没有过错。

第五节 修身七克论

一、天主教修身的七克

《易经》说:“君子因此惩戒愤怒、堵塞欲望。”《尚书》说:“改正过错不吝惜。”孔子说:“内心自我责备,内心反省没有愧疚。”《孟子》说:“反过来要求自己,就知道圣贤存养天理、遏制欲望的功夫,是不可停止的。”我们儒家应当敬畏天命,难道可以不笃信天主教吗?天主教有七克,一一都是修身的关键。什么是七克?克制骄傲与嫉妒、愤怒与贪婪,沉迷于饮食,淫乱于美色,安于怠惰。

二、不可领圣体的七种罪过

骄傲罪

有骄傲的人,不引导人尊敬上主,只想要别人尊崇我。或者固执己见,不融会真理;或者夸耀自己的爵位;或者自夸善良美好,炫耀学问,认为超过别人;或者自以为是、自我逞强,暴露别人的短处,炫耀自己的长处,心中像猛兽的口一样。而圣体纯善,怎可处于这种状态?这骄傲的罪过,不可领圣体,这是第一种。

嫉妒罪

有嫉妒的人,看到别人的福德权势,怨恨上主对别人独厚。不