殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编二百零七

第十四节 天主赋人灵性

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 839–839 段

第十四节 天主赋人灵性

客曰:性既属天赋,何以有善恶之分耶?

答曰:圣教止云灵性惟天主所赋,未言属天赋也。儒者曰性属天赋,释氏曰性属佛赋,既出于天与佛,何以有善恶之分耶?即父母生子女有行善而孝者,亦有行恶而不孝者,子所行各异。即一人而言,一时或行善,一时或行恶,何以有善恶之分耶?

又问:人与禽兽同食一饭一水,因何人食之俾长存人,禽兽食之俾长禽兽,必定是因饭水顺各独之性情。天主赋灵性于人,亦各人顺其本意之事情,则善恶之分,皆属于人之本意耳。

又,嗟乎!人则有本主张,动止语默皆顺其本主意,所以有善恶之不斋也。天主赋灵性,即赋其主张,而不勉强其行。若天主有强迫人之所行,而绝其主张,吾侪实与禽兽等耳。则天主赋主张都为空虚之功焉。人有主张用其本主意,行善则为功,行恶则为罪,天主因之赏罚焉。况天主亦赋各人本天理,其理为默启吾侪,以别善恶之行,引吾侪应行善之行,而绝恶念者。而善恶之分,实在乎人分之也。即孟子有云:“仁义礼智非由外铄我,我固有之也,弗思耳矣。”今子实弗思耳矣。

第十五节 人之寿夭与天主无私

客曰:人既为天主所生,何不使天下之人寿皆百岁,何为寿夭之不齐也?尚得谓天主之无私乎?

答曰:子非儒徒即佛徒。儒曰:天生乎人。释曰:佛生乎人。请问:天与佛何不使天下之人寿皆百岁,而皈依其教者?子云上帝、佛之无私也,其都该斯言,因为万教公言也,始前云耳。

又曰:既天主欲人寿皆百岁或千岁等,那时亦有人问得亦然。

又请问:为何陶冶于一丘土,做多样器皿者,或大小精粗之别、贵贱方圆之殊、红黑各色之不同耶?

即子支用而言,同一银也,何以有支之买菜,支之买布,或用之多寡,或舍或藏之不齐也?推之无物不然。倘有人责之曰:“子有偏私耳,何其用之不齐耶?”子必曰:“我之物应随吾用之,与子何涉焉?”斯答也,实正理矣,即冶亦然。因丘土为其本材料,做之亦随其意,虽有不齐,岂有私乎?况天主用吾人寿夭顺其圣意也哉,固吾人系天主之所做,而全赖于天主者,天主为本主用,顺其圣意,何有私乎?孟子曰:“夭寿不贰,修身以俟之,所以立命也。”

又曰:人之不久活者,正天主人慈之意耳。盖天主欲速赏罚乎善恶,因地上行赏不足善者,因天本为万福乐所在,地为苦所,地上立功,始有赏焉。天主岂许善人久活,而迟延其赏,恶人久活而加其罪乎?天主本为慷慨,而实恺悌,所以寿之不齐者,欲速赏乎善人,而或速罚乎恶人。若人寿均齐,则善者久其赏,恶者其罪更加罚亦因之而重矣。私乎?不私乎?

又曰:凡有形像之物,皆系四行之气而存,天主许其用天本性,而不强迫其效验。其四行之气调和,发生万物而亦存万有者。四行之气常相争,不拘胜形躯,或病或死,或饮食无度,而使其不调者,非病或死,而或夭耶。若男女色欲不节者亦然。孩童之病系于父母气者,因父母构精之际有病,其生儿女因之亦病。或在胎中,母食不宜之物,或怒气,其害皆归子女之躯。乳哺之日,母不慎之亦然,所以有多殃也。如此天主以罚吾人,人亦不知察,而常其反理,其命岂不应出罚乎?天主至公而无私也明矣。而人有谓其私者,亦自私之也。

人祖未得罪天主,吾人不独不死,且活升于天堂。人祖犯圣命,得罪天主,始罚有死,犹人谋叛国家而罚其死,君岂有私乎?天主之罚近之。

第十六节 贫富贵贱乃造物次序

客曰:天主至公,何为富贵贫贱之不同耶?

答曰:儒云天至公,释云佛至公,道云一般。既然,何为富贵贫贱之不同耶?各教该分晰斯言也。

又曰:天主造成万物,皆欲有次序,若同为一等,何能有次序?吾人同是富贵,岂有次序乎?何则?无人愿执役,故欲有权位,常相争相詈,无一人归服于人,无农工商贾等,则天下岂有次序,而人岂有衣与食居室乎?有富贵贫贱,愈

译第十四节 天主赋予人灵性

客人问:既然灵性是天赋的,为什么会有善恶的区别呢?

回答说:圣教只说灵性是天主所赋予的,并没有说属于天所赋予的。儒家说性是天所赋予的,佛教说性是佛所赋予的,既然出自天与佛,为什么会有善恶的区别呢?即使是父母生下子女,有行善而孝顺的,也有行恶而不孝的,子女所行的各不相同。即使就一个人而言,有时行善,有时作恶,为什么会有善恶的区别呢?

又问:人与禽兽吃同样的饭和水,为什么人吃了能长久成为人,禽兽吃了能长久成为禽兽,必定是因为饭水顺应各自独特的性情。天主赋予人灵性,也是各人顺应其本意的事情,那么善恶的区别,都在于人的本意罢了。

又,唉!人则有自主的主张,动静语默都顺从其本意,所以有善恶的不齐。天主赋予灵性,就是赋予其自主权,而不勉强其行为。如果天主强迫人的行为,而断绝其自主权,我们实在与禽兽等同了。那么天主赋予自主权就成了空虚之功。人有自主权,运用其本意,行善则为功,行恶则为罪,天主据此赏罚。况且天主也赋予各人本有的天理,这理默默启发我们,以辨别善恶的行为,引导我们应行善事,而断绝恶念。而善恶的区别,实在在于人自己的分别。正如孟子所说:“仁义礼智不是从外面强加给我的,我本来就有,只是不去思考罢了。”如今你实在是不去思考罢了。

第十五节 人的寿命长短与天主的无私

客人问:人既然是天主所生,为什么不使天下人的寿命都活到百岁,为什么寿命长短不齐呢?还能说天主无私吗?

回答说:你不是儒徒就是佛徒。儒家说:天生人。佛教说:佛生人。请问:天与佛为什么不使天下人的寿命都活到百岁,而皈依其教呢?你说上帝、佛无私,这话该当如此,因为这是万教的公言,刚才已经说过了。

又说:如果天主欲使人寿命都活到百岁或千岁等,那时也会有人问同样的问题。

又请问:为什么用同一丘土,做成多种器皿,有大小精粗的区别、贵贱方圆的差异、红黑各色的不同呢?

即使就你的支用而言,同样是银子,为什么有的用来买菜,有的用来买布,有的用得多,有的用得少,有的舍弃,有的收藏,参差不齐呢?推而广之,没有事物不是这样。如果有人责备你说:“你有偏私啊,为什么用得参差不齐呢?”你必定会说:“我的东西应当随我的使用,与你有什么关系呢?”这个回答,实在合乎正理,冶炼也是如此。因为土是其本材料,制作也随其心意,虽然参差不齐,哪里有私心呢?况且天主运用我们的寿命长短,顺从其圣意,既然我们是天主所造,而完全依赖天主,天主作为主宰,顺从其圣意,哪里有私心呢?孟子说:“寿命长短不改变志向,修养身心以等待天命,这就是确立命运的方法。”

又说:人不能长寿,正是天主仁慈的意思。因为天主想要迅速赏罚善恶,因为地上行赏不足以让善人满足,因为天本是万福乐所在,地是苦难所在,在地上立功,才有赏赐。天主岂会让善人久活,而迟延其赏赐,让恶人久活而增加其罪过呢?天主本是慷慨,而且仁爱,所以寿命不齐,是为了迅速赏赐善人,或者迅速惩罚恶人。如果人的寿命都齐整,那么善人的赏赐会久延,恶人的罪过会因之更加沉重。这是私心吗?不是私心吧?

又说:凡是有形体的事物,都是依靠四行之气而存在,天主允许其运用天然本性,而不强迫其效验。四行之气调和,发生万物而保存万有。四行之气常相争斗,不拘束形体,或者生病,或者死亡,或者饮食无度,而使其不调和,不是生病或死亡,或者夭折吗?如果男女色欲不节制,也是如此。孩童的病系于父母之气,因为父母交合之际有病,所生的儿女因此也生病。或者在胎中,母亲吃不宜之物,或者发怒,其害都归于子女之躯。哺乳之时,母亲不谨慎,也是如此,所以有多灾多难。这样天主以惩罚我们,人也不知晓察,而常常违背天理,其命运岂不应受惩罚吗?天主至公而无私,这是明显的。而有人说天主有私,也是出于自私罢了。

人祖未得罪天主时,我们不仅不死,而且活升天堂。人祖犯圣命,得罪天主,才开始惩罚有死,犹如人谋叛国家而惩罚其死,君主哪里有私心呢?天主的惩罚就近似于此。

第十六节 贫富贵贱乃造物次序

客人问:天主至公,为什么有富贵贫贱的不同呢?

回答说:儒家说天至公,佛教说佛至公,道教说一般。既然这样,为什么有富贵贫贱的不同呢?各教应当分析这话。

又说:天主造成万物,都想要有次序,如果同为一等,怎么能有次序呢?我们同是富贵,岂有次序吗?为什么?没有人愿意执役,所以想要有权位,常相争相骂,没有一人归服于人,没有农工商贾等,那么天下岂有次序,而人岂有衣与食居室吗?有富贵贫贱,愈