殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编三百八十二

第八节 人与禽兽之别

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 1259–1259 段

人之一身有肉躯,有灵魂。肉躯者,耳目口鼻手足是也。此人之与禽兽同也。灵魂者,周流于肉躯之中,而更能辨是非,明礼义。此人之所独有,与禽兽异者也。肉躯为主则沦于禽兽,灵魂为主则进于圣贤。故告子外义,而以生之谓性。为言孟子辟之曰:“然则犬之性犹牛之性,牛之性犹人之性与?”明人之不可与禽兽同也。

二、佛教以众生为平等

而佛氏从而同之,曰:“狗子有佛性。”又曰:“一切众生,皆系平等。”又曰:“十二类生皆众生,颠倒妄想发生。”又曰:“人轮回而为物,物轮回而为人。”黄山谷作淫艳小词,大颠斥之曰:“后世驴胎马腹中去。”此等捏怪之谈,儒者不能致诘。虽孔子之言曰:“天地之性,人为贵。”孟子之言曰:“人之所异于禽兽者,几希。”而茫然终莫之辨也,惟有拜倒之而已。

三、天教明人之异于禽兽之理

若天教则不然,明草木止有生魂,禽兽兼有觉魂,人则兼生觉,而更有灵魂。人必不转为禽兽,禽兽亦不转为人。又言天地万物皆天主为人而造,以为人日用,犹父母之置田宅以贻子孙者也。此说出而造物主之弘恩著矣,孔子人为贵之言明矣。此主教之有补于儒教者八也。

第九节 尊孔排佛

一、孔孟欲人明灵魂之义

肉躯虽为灵魂之助,实灵魂之仇也。肉躯有死,灵魂不死。故孔孟生平不惮再四提醒,欲人皆明灵魂之礼义,而捐肉躯之嗜欲也。孔子曰克己。克,胜也;己,身之私欲也,即下文非礼之视听言动也。又曰:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。”夫身既死矣,仁之虚名何用,岂非以灵魂不死可以仰答上主,而无忝所生永存天国哉。又曰:“水火,吾见蹈而死者矣;未见蹈仁而死者也。”夫孔子方言杀身成仁,则蹈仁者必死。故比干谏而死,孔子曰:“殷有三仁焉。”何今又言未见蹈仁而死耶?此明言为仁而死,则灵魂长活,必无死理故也。孟子曰:“舍生而取义”,亦犹孔子之意也。又曰:“万锺於我何加焉。”我者,我之灵魂真我也,非肉躯之幻我也。若止是肉躯之幻我,则宫室妻妾等项皆足为肉躯之奉,孟子何以云无加。下文云:“失其本心”,则我者,即我之本心也,义理也不可失也。

二、佛氏大乱圣贤之道

佛以天下为空之妄

圣贤之心极为深切著明矣,而佛氏起而乱之,看得天下万事万理皆空。尤恶人说理字,谓之障,必欲扫除一切。谓不思善,不思恶,是汝本来面目。教人寻本来面目,以“生灭灭己、寂灭现前”为得道。夫人当世务纠缠,纷无以应,骤闻其言,亦似清虚可喜,遂有谓学周孔之道如抱桥柱洗澡,惟有佛法单刀直入,可以超越一切,故曰放下屠刀,立地成佛。

⑴立地不能成佛

试与之平心而论,彼自言释迦历劫修行方得成佛,今何以又曰:“放下屠刀,立地成佛”也?

⑵人不可放下一切

且人生宇内,能不衣食乎,能不事事乎?人人出家不事其事,则何以有衣,何以有食?彼坐而受人之衣,受人之食,始可放下一切,且有不能放下者。今从佛者有室家之累,欲放下一切,能乎,否乎?此真极不通之论。

佛是邪魔附身

而世人何以偏信之也,则有邪魔附之也。邪魔者,天地初辟时,天帝所黜之大傲魔也。彼附於佛口妄言,曰:天上天下,唯吾独尊。吾历劫修行为世所尊。於是世人不究实理,随其言而附和之,称之曰:世尊。虽有孔子竭力提醒,教人尊天畏天,而人不信也。何也?以佛在三十三天之上,而天帝皆出其下故也。于是一切消灾禳患、求福免祸之事,俱于佛是祷。幸而得,则归功於佛;不幸而不得,亦不敢致怨也。此世人之大误也。

事佛是傲妄叛逆

夫同在天壤之间,未有能超于天壤之外者。天之上,天之下,地之上,地之下,天主无所不在,主宰于寰区之内。今蔑视之,曰:吾尊吾佛,超于三十三天之上也。天帝不恶其傲妄乎?譬之同在一国之内,不尊国皇,妄言曰:彼某人统治万国之皇,为皇中之皇也。国皇之赋

译人这一身,有肉体,有灵魂。肉体,就是耳目口鼻手足等。这是人与禽兽相同的地方。灵魂,周流于肉体之中,而且能辨别是非,明晓礼义。这是人所独有,与禽兽不同的地方。以肉体为主,就会沦落为禽兽;以灵魂为主,就能进升为圣贤。所以告子将义看作外在,认为生就是性。孟子驳斥他说:“那么,狗的本性就像牛的本性,牛的本性就像人的本性吗?”以此表明人不可与禽兽相同。

二、佛教认为众生平等

而佛教却顺着这种说法,说:“狗子也有佛性。”又说:“一切众生,都是平等的。”又说:“十二类生命都是众生,由颠倒妄想而产生。”又说:“人轮回变成物,物轮回变成人。”黄山谷写了淫艳的小词,大颠斥责他说:“你后世要去驴胎马腹中受生。”这类捏造怪诞的说法,儒者不能加以诘问。虽然孔子说过:“天地间的本性,人最为尊贵。”孟子说过:“人不同于禽兽的地方,很少。”但儒者始终茫然无法辩驳,只有拜倒罢了。

三、天教阐明人不同于禽兽的道理

如果天教则不然,它阐明草木只有生魂,禽兽兼有觉魂,人则兼有生魂和觉魂,而且更有灵魂。人绝不会转变为禽兽,禽兽也不会转变为人。又说天地万物都是天主为人而创造的,供人日常使用,就像父母置办田宅留给子孙一样。这个说法一出,造物主的宏大恩德就显明了,孔子“人为贵”的话也就明白了。这是天主教对儒教有益的第八点。

第九节 尊孔排佛

一、孔孟希望人明白灵魂的意义

肉体虽然是灵魂的辅助,实际上是灵魂的仇敌。肉体会死,灵魂不死。所以孔孟一生不怕反复提醒,希望人都明白灵魂的礼义,而舍弃肉体的嗜欲。孔子说“克己”。克,是战胜;己,是身体的私欲,也就是下文所说的不合礼的视听言动。又说:“志士仁人,没有为了求生而损害仁德的,只有牺牲生命来成就仁德的。”既然身体已经死了,仁德的虚名有什么用呢?难道不是因为灵魂不死,可以向上帝报答,而不辱没所生,永远存在于天国吗?又说:“水火,我见过跳进去而死的人;没见过去践行仁德而死的人。”既然孔子方才说杀身成仁,那么践行仁德的人必定会死。所以比干进谏而死,孔子说:“殷朝有三位仁人。”为什么现在又说没见过去践行仁德而死的人呢?这是明确说明为了仁德而死,灵魂就会长存,必定没有死的道理。孟子说:“舍弃生命而选取道义”,也是和孔子的意思一样。又说:“万钟的俸禄对我有什么增益呢?”我,是我的灵魂真我,不是肉体的幻我。如果只是肉体的幻我,那么宫室妻妾等项都足以奉养肉体,孟子为什么说没有增益。下文说:“丧失了他的本心”,那么我,就是我的本心,道义也不可丧失。

二、佛教大乱圣贤之道

佛教以天下为空是虚妄

圣贤的心意极为深切明显了,而佛教兴起扰乱它,认为天下万事万理都是空的。尤其厌恶人说理字,称之为障碍,一定要扫除一切。说不思善,不思恶,才是你的本来面目。教人寻找本来面目,以“生灭灭尽、寂灭现前”为得道。人当世务纠缠,纷乱无法应对,突然听到这些话,也似乎清虚可喜,于是有人说学习周孔之道就像抱着桥柱洗澡,只有佛法单刀直入,可以超越一切,所以说放下屠刀,立地成佛。

⑴立地不能成佛

试着与他平心而论,他自己说释迦历经劫难修行才得成佛,现在怎么又说:“放下屠刀,立地成佛”呢?

⑵人不可放下一切

况且人生在世,能没有衣食吗?能不做事情吗?人人都出家不做事情,那么哪里来的衣服,哪里来的食物?他们坐着接受别人的衣服,接受别人的食物,才可以放下一切,而且有不能放下的。现在信佛的人有家庭的牵累,想要放下一切,能吗,不能吗?这真是极不通的说法。

佛是邪魔附身

而世人为什么偏偏相信它呢,因为有邪魔附身。邪魔,是天地初开时,天帝所贬黜的大傲慢魔。它附在佛的口上妄言,说:天上天下,只有我最尊贵。我历经劫难修行被世人尊崇。于是世人不探究实理,随他的话而附和,称他为:世尊。虽然有孔子竭力提醒,教人尊天畏天,但人不相信。为什么呢?因为佛在三十三天之上,而天帝都在他之下。于是一切消灾免祸、求福免灾的事,都向佛祈祷。侥幸得到了,就归功于佛;不幸没有得到,也不敢怨恨。这是世人的大错误。

事佛是傲慢虚妄叛逆

同在天地之间,没有能超出天地之外的。天之上,天之下,地之上,地之下,天主无所不在,主宰于寰宇之内。现在蔑视他,说:我尊崇我的佛,超在三十三天之上。天帝不厌恶他的傲慢虚妄吗?譬如同在一国之内,不尊崇国皇,妄言说:那某人是统治万国之皇,是皇中之皇。国皇的赋