殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编一百三十四

第三节 形天由天主所造

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 581–582 段

其类生,嗣续不乱,必有一至灵至睿者宰之,以其全知所定之秩序,以其全能所赋之德,使各传其类,各得其所,所谓天主是也。时行物生,孔子未尝归功于二气,光先何所见而云然乎?四时行非二气之能,请详其说。盖二气使时行,必因二气自动而动四时,而二气自动,必因他动而动。盖凡动因他动而动,必先有施动者,而后有受动。如乙受动,必依甲施动而动;丙受动,必依乙施动而动,余可类推。夫相因而动之伦,不止于最初施动,而自不受动者,则必至于无穷极。若果无极乎?则最初施动者,与次施动者,理应并无。盖既为无穷,则无初施动,亦无次施动,缘次施动者受动于最初施动故耳。而今不然,是相应递动之伦,必不能至于无穷极,必当止于最初施动之万有,而自不动者是也。是为至上至灵至一之妙有,天主是也,则四时行而非二气之能也,明甚。论物生,亦非二气之能。凡造物者,必在物体外,如工匠造器,必不分其体为器,但需以他物造之,其工匠固在他物之外也。今二气浑在物之中,以成万物,是二气为物体而不在外,仅可为质模而不可为造者,岂得谓二气之能生物乎?

译万物繁衍,后代传承井然有序,必定有一位至灵至睿的主宰在统御,凭借祂全知所确立的秩序,凭借祂全能所赋予的德性,使各类生物各自传承其种类,各自安于其位,这就是所谓的天主。四季运行,万物生长,孔子从未将功劳归于阴阳二气,光先先生究竟看到了什么而这样说呢?四季的运行并非阴阳二气的能力,请详细阐述其中的道理。大抵阴阳二气要使四季运行,必定是因为二气自己运动从而带动四季运动;而二气自己运动,必定是因为受其他力量推动而运动。大凡受他力推动而运动的,必定先有施加动力的一方,然后才有接受动力的一方。比如乙接受动力,必定依赖甲施加动力而运动;丙接受动力,必定依赖乙施加动力而运动,其余可以类推。这种相互因果而运动的序列,如果不止于最初施加动力且自身不受动力的一方,那就必然陷入无穷无尽的追溯。如果果真没有终极呢?那么最初施加动力的一方,以及随后施加动力的一方,按理说都不存在。因为既然说是无穷无尽,就没有最初的施动者,也没有随后的施动者,因为随后的施动者是受最初施动者的动力而动的。但事实并非如此,这说明相互传递动力的序列,必定不能陷入无穷无尽,必定终止于最初施加动力且自身不运动的万有本源,这就是天主。这是至高、至灵、至一的微妙存在,就是天主,那么四季的运行并非阴阳二气的能力,这就很明显了。论及万物的生成,也并非阴阳二气的能力。凡是创造者,必定在物体之外,就像工匠制造器具,必定不会把自己的身体变成器具,而是需要借助其他材料来制造,那工匠固然在其他材料之外。如今阴阳二气混杂在万物之中,从而构成万物,这说明二气是物体的组成部分而在其内部,只能作为质料和形式,而不能作为创造者,怎么能说阴阳二气有能力生成万物呢?

第三节 形天由天主所造

光先云:“天设为天主之所造,则亦块然无知之物矣,焉能生万物有哉?”

夫天之说有二,一有形象之天,即苍苍之天是也,是为天主所造,属块然无知之物,而不能生万有。诚然,盖天生万物,囚日月五星之动,而日月五星,原非能自动,自有灵者使之动也。一无形象之天主宰是也,至灵之妙有,先我而无元,为有万物之根源。故中儒言天,不徒指其形体,而即兼乎主宰,如臣称主上为朝廷。夫朝廷宫阙耳,而主上该焉。至经书所言尊天、事天、畏天、天生物,皆指主宰者而言耳。详后。

第四节 天主非气是灵

光先云:“天主虽神,实二气中一气。以二气中一气而谓之能造生万有之二气,于理通乎?”

嗟呼!一物耳,忽云灵,忽云无灵,自相矛盾莫此为甚。今谓天主属神,又谓天主属气,何出言之悖谬乎?盖神为有灵,气为无灵,以气为天主,不但不知天主,并不知气为何物也。从地而天,有四元形,土上为水,水上为气,气上为火,火上为七政列星之天。至火域无气矣,体更轻于火,所谓无声无臭者是也。天主者,万有之初有也,其有无元,而万有以之为元;性一无二,圣性所启,即显全能;其能其有皆属于无穷,充塞万物,万物莫能限,莫能函,不由质模之合;至神无迹,行而不动,而令万物动,是谓万作最初之作,是谓万为最终之为;是之为至灵,而万灵由之肇灵,是之为至美好,而万美好由之为美好;往者来者无不即其见在,至近而至远;不可见而无不见,常行而常寂,悠久而常新,一切万有有形无形。悉出于此,是为天主(详见超性学要诸册)。今谬指天主为二气中之一气,无乃荒悖殊甚乎。

第五节 无始有止

光先云:“所谓无始者,无其始也。有无始则必有生无始者之无无始,有生无始者之无无始,则必又有生无无始者之无无无始。溯而上,曷有穷极,而无始亦不得名天主矣。”

为此论者,所谓大谬不然之甚者也。盖无始者能生有始之物,安有生无始之无无始乎?况生于无无无始而至于无穷乎?不知有施生,然后有受生,既受生,必有始也。今谓无始受生于无无始,则仍有始也,何得谓无始乎?即如所云误谓无始受生,亦不能至于无穷极。盖凡施生之所以然,皆相关相接而生,推寻原本,不能谓之无穷递传,而无所止极也,必有最初施生,以为中者之施生之所以然,而中者施终者之施生之所以然。苟无初所以然,则无终所以然,况终所以然乎?盖既无其施生者,则自无其受生,据理不得不然。以理推寻物之施生所以然,必至最初施生所以然而止矣。

第六节 无始即自有

光先云:“误以无始为天主,则天主属无,而不得言有。”

此论更谬。凡谓天主无始,惟谓天主为万物之元,而无所从来,即为自有,非一切凡有有始可比焉,岂得谓天主属无哉?如凡受造之物,必由于造物者,而造物者,非受造也。今因无受造而谓造物属无,此理通乎?正因天主无始,则惟天主可称有,而凡有,皆因天主有而有矣。

第七节 二性一位之奥旨

光先云:“真以耶稣为天主,则天主一人中之人,更不得名天主也。”

天主降生为人之事,原超人思议之外,岂一言而明哉:《超性学要》、《降生实义》诸书,其详之审矣。天主降生非他,即天主本性之原体,结合于吾人之性体,于一位耶稣。是耶稣一位,具二性,一天主性,一人性。粗比之树,天主之树体也,上有二枝,一自根发者,主性是;一自外接者,人性是,而二枝固同一体,同一树,非可分之为二者。是合人性于主性,论人性并谓有始之人,论天主性并谓无始之天主。耶稣兼包天主及人二殊之性,实有天主无量之能识,而有实有人有限之能识。天主取人性,不失其为天主;而人性被取于天主,不失其为人性焉。具人性谓之人,具天主性谓之天主,称耶稣曰天主,何所不可?天主降生,乃圣教最要之奥旨,请申言之。今世群疑而不

译第三节 形天由天主所造

光先说:“如果天是天主所创造的,那么它也就是没有知觉的物体了,怎么能生出万物呢?”

关于天的说法有两种:一种是有形体的天,也就是我们看到的苍天,这是天主所造的,属于没有知觉的物体,不能生出万物。确实如此,因为天生万物,是由于日月五星的运动,而日月五星原本不能自己运动,是有灵性的主宰使它们运动的。另一种是没有形体的天主,是至灵妙的存在,在我之前没有开端,是万物的根源。所以中国儒者所说的天,不仅仅指它的形体,而是兼指主宰,就像臣子称君主为朝廷。朝廷不过是宫阙罢了,但君主包含在其中。至于经书中所说的尊天、事天、畏天、天生物,都是指主宰者而言。详情见后文。

第四节 天主非气是灵

光先说:“天主虽然神圣,实际上是二气中的一气。用二气中的一气来说它能创造和生养万有之二气,这在道理上讲得通吗?”

唉!同一个事物,忽然说它有灵性,忽然说它没有灵性,没有比这更自相矛盾的了。现在说天主属于神,又说天主属于气,为什么说话如此荒谬呢?因为神是有灵性的,气是没有灵性的,把气当作天主,不仅不知道天主是什么,也不知道气是什么。从地到天,有四种元素,土上面是水,水上面是气,气上面是火,火上面是日月星辰的天。到了火域就没有气了,形体比火更轻,所谓无声无臭的就是它。天主是万物的最初存在,它没有开端,而万物以它为开端;它的本性独一无二,圣性所启示的,就显出全能;它的能力和存在都属于无穷,充满万物,万物不能限制它,不能包含它,不依赖于物质和形式的结合;至神没有踪迹,行动而不移动,却使万物运动,这叫做万物最初的行动,这叫做万物最终的作为;这是至灵,而万灵由此开始有灵性;这是至美好,而万美好由此成为美好;过去和未来无不就在它的现在之中,至近而至远;不可见却无所不见,常行动却常寂静,悠久而常新,一切万物无论有形无形,都出自于此,这就是天主(详见《超性学要》各册)。现在错误地把天主说成是二气中的一气,岂不是极其荒谬吗?

第五节 无始有止

光先说:“所谓无始,就是没有开始。有无始就一定有产生无始的无无始,有产生无始的无无始,就一定又有产生无无始的无无无始。追溯上去,哪里有尽头呢?这样无始也不能称为天主了。”

这种说法真是大错特错。因为无始能够产生有始的事物,怎么会有产生无始的无无始呢?何况从产生无无始一直推到无穷呢?不知道有施予生命,然后才有接受生命,既然接受了生命,就一定有开始。现在说无始接受生命于无无始,那么仍然有开始,怎么能说是无始呢?即使像所说的那样错误地认为无始接受生命,也不能推到无穷无尽。因为凡是施予生命的原因,都是相互关联而产生的,推寻根源,不能说无穷传递而没有尽头,一定有最初的施予生命者,作为中间施予生命者的原因,而中间施予生命者又是最终施予生命者的原因。如果没有最初的原因,就没有最终的原因,何况最终的原因呢?因为既然没有施予生命者,自然就没有接受生命者,根据道理不得不如此。用道理推寻事物施予生命的原因,一定到最初施予生命的原因为止。

第六节 无始即自有

光先说:“错误地把无始当作天主,那么天主就属于无,而不能说有。”

这种说法更加错误。凡是说天主无始,只是说天主是万物的根源,而没有来源,就是自有,不是一切有始的事物可以相比的,怎么能说天主属于无呢?比如凡是被创造的事物,一定由于造物者,而造物者不是被创造的。现在因为没有被创造而说造物者属于无,这在道理上讲得通吗?正因为天主无始,所以只有天主可以称为有,而一切有,都是因为天主有而有。

第七节 二性一位之奥旨

光先说:“真正认为耶稣是天主,那么天主就是人中之人,不能再称为天主了。”

天主降生为人这件事,原本超出人的思议之外,岂能一句话就明白呢?《超性学要》、《降生实义》等书,已经详细说明了。天主降生不是别的,就是天主本性的原体,结合于我们的人性体,在一位耶稣身上。这位耶稣,具有两种本性,一种是天主性,一种是人性。粗略地比喻为树,天主性是树的主体,上面有两根枝条,一根从根部发出的,是天主性;一根从外部接上的,是人性,而两根枝条本来同一体,同一棵树,不能分开成为两个。这样把人性结合于天主性,论人性可以说是有始的人,论天主性可以说是无始的天主。耶稣兼有天主和人两种不同的本性,实际上有天主无限的认知能力,也有人有限的认知能力。天主取人性,不失其为天主;而人性被天主所取,不失其为人性。具有人性称为人,具有天主性称为天主,称耶稣为天主,有什么不可以呢?天主降生,是圣教最重要的奥秘,请让我进一步说明。现在世人多有疑惑而不