殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编一百六十一

第四十节 永福永祸

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 648–649 段

王既没,而其神在上,昭明于天。

四、文王在帝左右

《诗大雅》:文王陟降,在帝左右。

译文王虽然去世,但他的神灵在上,在天上光辉显明。

四、文王在上帝左右

《诗经·大雅》说:文王升降出入,都在上帝的左右。

《注》:文王之神在天,一升一降,无时不在上帝之在右。

五、三后在天

《诗大雅》:三后在天。

六、殷多先哲王在天

《书召诰》:兹殷多先哲王在天。

《日讲》:自成汤以後,世有令主,其灵爽在天。

七、天有显道

《书泰誓下》:天有显道,厥类惟彰。今商王受,乃狎侮五常。荒怠弗敬,自绝于天。

《日讲》:上天有明白显著之道。今商王受乃狎侮五常之道,荒弃怠惰,全然不敬。上则自绝于天,而天弃之。

八、天剿绝其命

《书甘誓》:天用剿绝其命。

九、永畏惟罚

《书吕刑》:永畏惟罚。

《注》:长可畏,惟天之罚。

十、上帝不蠲

《书吕刑》:上帝不蠲,降咎于苗。苗民无辞于罚,乃绝厥世。

十一、永言配命

《孟子》:诗云:永言配命,自求多福。

《日讲》:言人常作思维,务合天理。于是天心佑助,多福聿臻,是乃自求以致之耳。

十二、不敢宁于上帝之命

《书书奭》:我亦不敢宁于上帝命,弗永远念天威。

《日讲》:天无常亲,今日之眷命,焉知他日不知威罚乎?故我亦不敢苟安于上帝之命,而不永远天之威罚。

第四十一节 全福极祸

上主所备,报应善终恶亡者之功罪,乃全福极祸之吉凶。

《书洪范》:九畴五福,一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰攸好德,五曰考终命。六极,一曰凶短折,二曰疾,三曰忧,四曰贫,五曰恶,六曰弱。

《日讲》:畴之九为福极。盖言人之善者,天必报之一福;而恶者,必报之祸也。

一、五福之目

寿

五福之目,一曰寿。人多年寿,而後能享诸福,故先之。

据天主《圣经》,永年之寿,生命之长,乃大吉之本,诸福无疆之根。故论真福,必以此先之。

富

二曰富,财禄充赡,所以资生也。

据天主圣经,人之心容,过天之广大,如无限也。万物乃世禄有限,不足以名心。能充之者,为无限上主所赐,以福人天禄之神惠。得此者,大富也。乃以养己心,而存己寿,至于万世无疆。故论真福者,先寿而後富也。

康宁

三曰康宁。体无疾厄,心无忧患。

据天主《圣经》,凡在世善人,皆属上主之宠爱,而系于天之永命。然在世之时,其命不常,非小心翼翼,守上主之戒,易堕其天禄之福,而去其真福之永命。惟己去世而升天,其天禄及,其永命之吉,至康至宁,绝无以夺之。此时之心,自然安宁,无以毫之忧虑。故论真福者,天禄之富,以康宁次之。

攸好德

四曰攸好德。所谓心逸日体,自求多福也。

据天主《圣经》,惟德,能乐上主之心。故有德,上主报之以休福之乐。故人无其得,即无以乐,上主之心。若上主白白加之天禄之福,人受之,其心何能安逸,而宁乐于其富哉?则非德必不得其之吉。故论真福者,接康宁以攸好德。

考终命

五曰考终命。德足致福,尤必善终,以成其顺受之命,乃为福之备也。

据天主《圣经》,世人不成厥德厥善,至于终,不足以致真福。能终厥德厥善者,考之于终,其真福永命之吉备也。故论真福者,故攸德,接之以考终命。

此五者,皆天所以福善人。

据天主《圣经》,此福之五,若缺其一,非真福也。五者已全,真福之吉备也,以终後永报善人之功德。

二、六极之目

凶短折

六极之目,一曰凶短折。遭凶害而夭殁,祸莫大焉。

据天主《圣经》,寿乃永命大吉之本,真福之根也。若遭绝命之凶之害,短折其受而夭之,其夭乃示畏凶之本、真福之根,祸莫大焉。故论真福之凶,以短折首之。

疾

二曰疾。身多苦也。

据天主《圣经》,人永为之凶,虽由绝其命,夭其寿而起。造此凶之恶党,不惟不系善人所享天主常生之永命。恶人之体,真死而灭。盖死而灭者,无以受疾而苦,乃实其体,尚存尚活。因永绝其常生之望,先为夭,而後受万疾万苦之凶。故论真祸之凶,首以短折,次以疾接之。

忧

三曰忧。心常戚也。

据天主《圣经》,遭于真祸之凶者,其恶党之体,一聚集万疾万难

译《注》:文王的神灵在天上,时而上升,时而下降,没有时刻不在上帝的右边。

五、三位先王在天上

《诗经·大雅》说:三位先王在天上。

六、殷朝有许多先哲王在天上

《尚书·召诰》说:这里殷朝有许多先哲王在天上。

《日讲》说:自成汤以后,世代都有贤明的君主,他们的灵魂在天上。

七、上天有显著的道理

《尚书·泰誓下》说:上天有显著的道理,它的类别非常明显。现在商王受,却轻慢侮辱五常之道。荒废懈怠,毫不恭敬,自己断绝了与上天的联系。

《日讲》说:上天有明白显著的道理。现在商王受却轻慢侮辱五常之道,荒废懈怠,完全不敬。对上自己断绝了与上天的联系,于是上天抛弃了他。

八、上天剿灭断绝他的命数

《尚书·甘誓》说:上天因此剿灭断绝他的命数。

九、长久畏惧的只有惩罚

《尚书·吕刑》说:长久畏惧的只有惩罚。

《注》说:长久可畏惧的,只有上天的惩罚。

十、上帝不洁净

《尚书·吕刑》说:上帝不洁净,降下灾祸给三苗。三苗对惩罚无话可说,于是断绝了他们的世系。

十一、永远配合天命

《孟子》说:《诗经》说:永远配合天命,自己求得许多福分。

《日讲》说:这是说人常常思考,务必合乎天理。于是上天之心佑助,许多福分随即到来,这是自己求得而致来的。

十二、不敢安于上帝的命令

《尚书·君奭》说:我也不敢安于上帝的命令,不永远思念上天的威严。

《日讲》说:上天没有恒常的亲爱,今天的眷顾命令,怎么知道以后不会威严惩罚呢?所以我不敢苟且安于上帝的命令,而不永远思念上天的威严惩罚。

第四十一节 全福极祸

上天所预备的,报应善人善终、恶人灭亡的功罪,就是全福极祸的吉凶。

《尚书·洪范》说:九类五福,一是长寿,二是富有,三是康宁,四是喜好美德,五是善终。六极,一是凶短折,二是疾病,三是忧虑,四是贫穷,五是邪恶,六是软弱。

《日讲》说:九畴中的第五类是福极。这是说人的善行,上天必定报以福;而恶行,必定报以祸。

一、五福的项目

寿

五福的项目,一是长寿。人只有长寿,然后才能享受各种福分,所以把它排在第一位。

根据天主《圣经》,永久的寿命,生命的长久,是大吉的根本,无边福分的根源。所以论述真正的福分,必定以此为先。

富

二是富有,财富充足,用来资助生活。

根据天主《圣经》,人的心胸,比天还广大,如同无限。万物是世间的有限禄位,不足以填满人心。能填满它的,是无限上天所赐,以福佑人的上天禄位的神恩。得到这个,就是大富。用它来滋养自己的心,而保存自己的生命,直到万世无边。所以论述真正的福分,先说寿,后说富。

康宁

三是康宁。身体没有疾病灾难,心中没有忧患。

根据天主《圣经》,凡在世间的善人,都受上主的宠爱,而系于上天的永命。然而在世间的时候,生命不常,如果不小心翼翼,遵守上主的戒律,容易丧失上天禄位的福分,而失去真福的永命。只有去世后升天,上天的禄位到来,永命的吉祥,达到极致的康宁,没有任何东西能夺走。此时的心,自然安宁,没有丝毫忧虑。所以论述真正的福分,上天禄位的富有,以康宁次之。

攸好德

四是攸好德。所谓心情安逸,身体舒适,自己求得许多福分。

根据天主《圣经》,只有美德,能使上主的心快乐。所以有美德,上主报以休福的快乐。所以人没有美德,就不能使上主的心快乐。如果上主白白赐予上天禄位的福分,人接受了,他的心怎么能安逸,而乐于他的富有呢?那么没有美德必定得不到吉祥。所以论述真正的福分,接在康宁之后的是攸好德。

考终命

五是考终命。美德足以招致福分,尤其必须善终,以完成顺受天命,这才是福分的完备。

根据天主《圣经》,世人不能完成他们的美德善行,直到终了,不足以招致真福。能完成他们的美德善行的人,考察他们的终了,真福永命的吉祥就完备了。所以论述真正的福分,接在攸好德之后的是考终命。

这五种,都是上天用来福佑善人的。

根据天主《圣经》,这五种福分,如果缺少一种,就不是真福。五种齐全,真福的吉祥就完备了,用来最终永远报应善人的功德。

二、六极的项目

凶短折

六极的项目,一是凶短折。遭遇凶害而早死,没有比这更大的祸患了。

根据天主《圣经》,寿命是永命大吉的根本,真福的根源。如果遭遇断绝生命的凶害,缩短折损生命而早死,这种早死显示了畏惧凶害的根本、真福的根源,没有比这更大的祸患了。所以论述真福的凶害,以短折为首。

疾

二是疾病。身体多受苦楚。

根据天主《圣经》,人永远的凶害,虽然由断绝生命、早死寿命而起。造成这种凶害的恶党,不仅不系于善人所享有的天主常生的永命。恶人的身体,真正死亡而毁灭。因为死亡毁灭的,无法承受疾病而受苦,而是实在的身体,尚存尚活。因为永远断绝了常生的希望,先被早死,然后承受万疾万苦的凶害。所以论述真祸的凶害,首以短折,次以疾病接之。

忧

三是忧虑。心中常常悲伤。

根据天主《圣经》,遭遇真祸凶害的人,那些恶党的身体,一聚集万疾万难