第五节 天神亚当章
或曰:“天神之被逐者,共有几多?”
答曰:“三分中逐有一分下去。天神常怀被逐之恨,故迷诳世人为非作恶。及恶人死后,即拘其灵魂,进于地狱,此乃魔鬼之幸也。人若心正为善,则魔鬼不得而害之。及其既死,则魂升天堂受福矣。其余二分天神,永居天堂,奉敬天主,专于引人为善。”
六、魔鬼变象以骇人
或曰:“尊师言魔鬼无形,人常见其似乎猛兽。何也?”
曰:“魔鬼欲人惊骇,故变成形象,而使人得见也。”
七、天神方成,即分神、魔
或曰:“天神未得罪天主之前,居于天堂,亦有几久?”
答曰:“天神方成之际,即获犯上之罪,遂逐下为魔鬼矣。”
八、天神所空之位善人之魂居住
或曰:“天神既被逐,则彼所居之位,即空了。吾不知后亦有人居此位否?”
答曰:“此问甚妙,而且有理。吾言第一端之物者,天神、魔鬼,有灵无形者也。今且告之以魂形两全之说。天主既逐下天神,则天堂之位已空,故造亚当、厄袜,魂形两全,使之生传人类。其间若有为善之人,则取其灵魂升天,以充天神之位矣。”
九、亚当违诫被逐
或曰:“原祖亚当,也似世人否?”
答曰:“亚当魂形两全,与我等一般。但他聪明美貌,故为普世之祖。彼时若不违诫,天主当使亚当常生不死。及其年久,则魂形俱升天堂受福。虽后世子孙,亦得如是。彼时既违其诫,则天主逐之出地堂而罚之,得有劳辛死亡诸苦。所以今人之有疾病、灾难、亡夭者,皆因亚当之所致也。彼时亚当既违其诫,自知得罪天主。是以哭告天主,求赦罪愆。天主见他悔过,但许其灵魂待后升天也。”
十、亚当违诫始末
或曰:“当时亚当违何法诫?”
答曰:“天主既造成亚当,置之地堂快乐之所。欲试其心,先以一样果子,嘱之曰:‘此果不许汝食。若食此果,即是违吾诫耳。’魔鬼见亚当循善,妒其后日灵魂升天,即诱亚当食之,以违天主之诫。是以亚当既自得罪,复贻其罪于子孙,而与天主为仇矣。”
十一、天地水火有形之物
夫无形之物,与夫魂形两全之物,余已明言。若夫有形无魂之物者,天、地、水、火等物,止有形象而无灵魂者也。”
第六节 论人魂不灭大异禽兽章
一、人魂异于禽兽
或曰:“尊言人有魂形两全,禽兽亦有魂形两全。二者相同否乎?”
人有灵魂异于禽兽
答曰:“人有魂形两全,禽兽亦有魂形两全。人之身体固成于水土气火,而禽兽之身,亦成于水土气火。但人之所以异于禽兽者,在乎其有灵魂。
人之灵魂不能进入禽兽
“吾尝闻异端有言曰:‘人之灵魂,或进于禽兽之身而回生于世间。’此诚虚诞之词也。夫人自己之魂只合乎自己之身,安能以自己之魂而合乎他人之身哉?禽兽之魂不能论理,但觉肉情,谓之觉魂,只合乎禽兽之身,奚可以人之灵魂而合乎禽兽之身哉?亦犹刀只合乎刀之鞘,剑只合乎剑之鞘,乌能以刀之内而合乎剑之鞘哉?欲知禽兽之魂不同乎人,必须虚心以听可也。”
魂有三品
彼世界之魂,有三品:
⑴草木之魂
“下品之魂者,草木也。此魂只扶其草木生长而已。及草木枯萎,此魂遂灭。”
⑵禽兽之魂
“中品之魂者,禽兽也。此魂在于禽兽之身,能助禽兽之生长,及其耳目之觉动。至于身死,则此魂遂灭。”
⑶人之灵魂
“上品之魂者,人也。此魂之扶乎人有三:一则能扶其身之生长,二则能助其耳目之觉动。人身既死,则此二事俱无矣。若夫第三,则精灵之魂,能明事理,欲为则为,欲止则止。虽至身死,而此一事固常存而不灭也。”
二、人死灵魂不灭
或曰:“尊言魂有三事,其扶助生长、觉动二事,身死则随身而灭。惟精灵一事,身虽死,乃能常存而不灭。吾固不能无疑。”
答曰:“扶助、生长、觉动之二事,皆赖身用事,故身死而此二事俱灭。若人之灵魂不赖乎身,故身死而精灵之魂,悠久常存而不灭也。”
三、灵魂不赖乎身
或曰:“尊言二事赖乎人
译有人问:“被驱逐的天神,共有多少?”
回答说:“在三分之中,有三分之一被驱逐下去。天神常怀着被驱逐的怨恨,所以迷惑欺骗世人,使他们为非作恶。等到恶人死后,就拘捕他们的灵魂,打入地狱,这是魔鬼的幸事。人如果心地端正、行善,魔鬼就不能加害于他。等到他死后,灵魂就升上天堂享受福乐。其余的三分之二天神,永远居住在天堂,敬奉天主,专门引导人行善。”
六、魔鬼变化形象以惊吓人
有人问:“老师您说魔鬼没有形体,但人们常常见到它似乎像猛兽,这是为什么呢?”
回答说:“魔鬼想要让人惊骇,所以变化成形象,让人看见。”
七、天神刚形成,就分为神与魔
有人问:“天神在得罪天主之前,居住在天堂,也有多久呢?”
回答说:“天神刚形成的时候,就犯了冒犯上级的罪过,于是被驱逐下去成为魔鬼了。”
八、天神空出的位置由善人的灵魂居住
有人问:“天神既然被驱逐,那么他们所居住的位置,就空出来了。我不知道后来是否也有人居住在这些位置?”
回答说:“这个问题问得很妙,而且有道理。我所说的第一类事物,即天神和魔鬼,是有灵性但没有形体的。现在且告诉您关于灵魂与形体两者俱全的说法。天主既然驱逐了天神,那么天堂的位置已经空了,所以创造了亚当和夏娃,让他们灵魂与形体两者俱全,使他们繁衍人类。其中如果有行善的人,就取他们的灵魂升天,以填补天神空出的位置。”
九、亚当违背诫命被驱逐
有人问:“始祖亚当,也和世人一样吗?”
回答说:“亚当灵魂与形体两者俱全,和我们一样。但他聪明美貌,所以成为全世界的祖先。那时如果不违背诫命,天主本会使亚当长生不死。等到他年岁长久,灵魂和形体都会升上天堂享受福乐。即使后世的子孙,也能得到这样的待遇。那时既然违背了诫命,天主就把他驱逐出乐园而惩罚他,使他遭受劳苦、死亡等各种痛苦。所以如今人有疾病、灾难、夭折的,都是因为亚当造成的。那时亚当既然违背了诫命,自知得罪了天主。因此哭泣祷告天主,请求赦免罪过。天主见他悔过,只允许他的灵魂日后升天。”
十、亚当违背诫命的始末
有人问:“当时亚当违背了什么法诫?”
回答说:“天主既然创造了亚当,把他安置在乐园快乐的地方。想要试验他的心,先用一种果子,嘱咐他说:‘这果子不允许你吃。如果吃了这果子,就是违背我的诫命。’魔鬼见亚当遵循善道,嫉妒他日后灵魂升天,就引诱亚当吃下果子,以违背天主的诫命。因此亚当既然自己得罪了天主,又把罪过遗留给子孙,而与天主结为仇敌了。”
十一、天地水火是有形之物
那没有形体的事物,以及灵魂与形体两者俱全的事物,我已经说清楚了。至于有形但没有灵魂的事物,如天、地、水、火等,只有形象而没有灵魂。”
第六节 论人的灵魂不灭,与禽兽大不相同
一、人的灵魂不同于禽兽
有人问:“您说人有灵魂与形体两者俱全,禽兽也有灵魂与形体两者俱全。这两者相同吗?”
回答说:“人有灵魂与形体两者俱全,禽兽也有灵魂与形体两者俱全。人的身体固然由水、土、气、火构成,而禽兽的身体,也由水、土、气、火构成。但人之所以不同于禽兽,在于人有灵魂。
我曾听说异端有人说:‘人的灵魂,或许进入禽兽的身体而转世重生。’这确实是虚妄荒诞的话。人的灵魂只适合自己自己的身体,怎么能用自己的灵魂去适合别人的身体呢?禽兽的灵魂不能讲道理,只感知肉体的情欲,称为感觉魂,只适合禽兽的身体,怎么能用人的灵魂去适合禽兽的身体呢?这就好比刀只适合刀的鞘,剑只适合剑的鞘,怎么能用刀的里面去适合剑的鞘呢?要知道禽兽的灵魂不同于人,必须虚心听我解释才行。”
灵魂分为三个等级
那个世界的灵魂,分为三个等级:
⑴草木的灵魂
“下等的灵魂,属于草木。这种灵魂只扶持草木生长而已。等到草木枯萎,这种灵魂就消灭了。”
⑵禽兽的灵魂
“中等的灵魂,属于禽兽。这种灵魂存在于禽兽的身体里,能辅助禽兽的生长,以及耳目的感知活动。等到身体死亡,这种灵魂就消灭了。”
⑶人的灵魂
“上等的灵魂,属于人。这种灵魂扶持人有三个方面:一是能扶持身体的生长,二是能辅助耳目的感知活动。身体死亡后,这两件事就都没有了。至于第三方面,则是灵性的灵魂,能明辨事理,想做什么就做什么,想停止就停止。即使身体死亡,这一方面却永远存在而不消灭。”
二、人死后灵魂不灭
有人问:“您说灵魂有三件事,其中扶持生长、感知活动这两件事,身体死亡后就随身体而消灭。只有灵性这一件事,身体虽然死亡,却能永远存在而不消灭。我本来不能没有疑问。”
回答说:“扶持、生长、感知活动这两件事,都依赖身体来起作用,所以身体死亡后这两件事就都消灭了。如果人的灵魂不依赖身体,所以身体死亡后,灵性的灵魂,依然长久存在而不消灭。”
三、灵魂不依赖身体
有人问:“您说两件事依赖