殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编一百七十一

第四节 现道总结

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 694–695 段

疑,无不可解也。

三、解祸福颠倒之疑

如真主至公,而赏罚又似乎难凭。君子多危,小人得意,善者颠连,恶者康佚,类如此疑。若知今世为战场,则世之暂苦,永乐之赀也;世之暂乐,永苦之种也,则祸福颠倒之疑,不难解耳。

译疑惑,没有不能解开的。

三、解开祸福颠倒的疑惑

如果真主至为公正,而赏罚却又似乎难以凭信。君子多遭危难,小人得志得意,善良之人困顿潦倒,邪恶之人安逸享乐,大抵都是这样的疑惑。如果知道今世是战场,那么今世的暂时痛苦,就是永恒快乐的资财;今世的暂时快乐,就是永恒痛苦的种子,那么祸福颠倒的疑惑,就不难解开了。

四、解故脱累之因

又如人特为事主而生,其性本明且善、高且贵。今昧而不识主,私而藏众恶,污而沦於欲,弱而惰於善。邪神犹从而惑之,其奈之何哉?知原祖之失,即解其故不难也;知再祖之恩,即脱其累亦易矣。斯不过略举其端,而在高明者进悟焉。若夫前三端,恐有不以为然者。详观后卷,则知其确据矣。

真道自证卷三:驳疑引据

总论

观前二卷,其道内则大也,外则实也。合於正理,据於《圣经》,岂有疑哉?若徒属美谈,世无不推为妙论也。无奈关於行之至急、至切者,如监观靡间,审判无私,赏罚不爽,原罪之失,罪人之责,一一令人畏慑。救世所开之途,独一而难行;缮灵之功,又苦而难免。於是私欲皇皇,蛊惑心志,佥曰非也。此系《圣经》所云:“畏行则畏信是也。”夫心一迷,而群疑咸起,其实多在畏行。而其托每在“降生”二字,或谓於理不合,或云於主不便,或谓事大而据不称。其所疑者,不过此三端。故是卷中,亦以三端折之。前道於理无不合,一也;於主最美而最宜,二也;其据最确而无惑,三也;三者明,群疑若云雾拨而青天睹。予望诸君,不因畏行而畏信,即愿毋因畏信而畏明。明而信,信而行,则幸矣。

第一节 前道於理无不合

一、释天主生于汉时

或曰:天主乃无始无终,生生而不生,何谓有母而生於汉时?

曰:耶稣有两性:一为天主性,一为人性。生於汉时者,乃人性也。天主性,原无始而自有。惟天主圣子,当日结合一人性,而有降生之事也。

二、释贞女生子

或曰:无人道而生,难明也。

曰:由人道而生,易明乎?若欲穷其理,亦绝不明。但因常见有人道而生之事,虽难明亦不敢疑。可知以难明之理,疑为无其事者,不当也。盖天主之全能,岂人之小知可测哉?且人祖,乃人而已,无父母而生,人不疑其不能。再祖乃人而天主者,以贞女而成胎,疑其不能乎?夫救世者,以母而生,亦有其故。若不以母生,非原祖之血脉,则任赎万民之责,犹无因也。况圣母,非寻常女也。其心则纯粹无疵,而所禀者独厚;其德则完满无缺,而所造者独至。上膺天主之宠锡,下为众人之慈恃,则又福之异而善之极,此天主特为简选也。(详圣母行实)

三、释天主无所不在

或曰:无所不在之主,而拘於人之一身,可乎?

曰:非也!圣子虽缔合一人性,而实不为人身所囿。未降生之前,固无所不在;既降生之后,亦无所不在。可略譬之:如日如火镜,日虽无不照临,但遇火镜,即与他照不同,使之能取火如成一日然;然究未尝以为日尽拘於此,而不在普天之下也。圣子亦然,惟於所取之一人性,而结之、合之、位之,以显其好施之极也。

四、释耶稣天主性与人性

或曰:天主之性,与人性能相结合,能归於一位而成一救世者。其解何如?

曰:设无其解,既明载於《圣经》,不得不真实,而亦不得不信也。即有未详之处,非道不真,乃人之知识浅矣。况乎而亦非无解也?论两性相结合,可略解之:如人之灵魂与肉身,两体相结合之至,而无相变化参杂是也。论说两性虽不混,而位惟一,亦非无解。又可略譬之於一被接之木焉:上有二枝,一自根发,一自外接。各存其性,各结其果。然枝虽二,而本则一。所接之枝,不带其根故也。夫耶稣之体内,有圣子尊位,即有天主本性,又取人性,亦如相接然,各存其理,各行其分。然其人性,既蒙至尊之结,则惟圣子得而位之也。

五、释至尊自屈而至卑

或曰:至尊者,自屈而至卑,可有是乎?

曰:至尊而非至善,固不可有。但得一至尊而又至善,屈尊行善而又不伤其尊,何不可之有?

六、释至尊与至卑合一

或曰:至尊与至卑,缔合於一位,不已亵乎?

曰:合之人性,得增其尊,而圣子断不减其尊也。譬如国中,立卑女为后,其女之卑则亡,而君之尊仍存焉。

七、释天主降生苦心

或曰:人类之美恶,於天主原无增损耳。为救人而

译四、解释解除罪过与摆脱束缚的原因

又比如人本是专为事奉天主而受造的,其本性原本光明且良善、崇高且尊贵。如今却昏昧而不认识天主,自私地隐藏众多罪恶,被污秽而沉沦于欲望,软弱而懈怠于行善。邪灵还随之迷惑他,这该怎么办呢?知道始祖的过失,解除其罪过的原因就不难了;知道再祖的恩德,摆脱其束缚也就容易了。这不过是略举其端绪,希望高明的人能进一步领悟。至于前面提到的三个疑点,恐怕有人不以为然。详细观看后卷,就会知道确凿的依据了。

真道自证卷三:驳斥疑惑并引用证据

总论

观看前两卷,可知真道对内广大,对外真实。符合正理,依据《圣经》,难道还有疑惑吗?如果只是美好的谈论,世人无不推崇为妙论。无奈关乎实行最紧急、最迫切的事项,如天主时刻监察、审判无私、赏罚不差、原罪的过失、罪人的责任,一一令人畏惧震慑。救世所开辟的道路,唯一而难行;修缮灵魂的功效,又艰苦而难免。于是私欲惶惶不安,蛊惑心志,众口一词说不对。这正是《圣经》所说的:“因畏惧实行而畏惧相信。”人心一旦迷惑,各种疑惑就都产生了,其实大多是因为畏惧实行。而其借口往往在于“降生”二字,有的说于理不合,有的说对天主不便,有的说事情重大而依据不足。所疑惑的,不过这三点。所以本卷中,也以这三点来驳斥。真道于理无不契合,这是第一点;对天主最美且最适宜,这是第二点;其依据最确凿而无疑惑,这是第三点;这三点明白了,群疑就像云雾拨开而见到青天。我希望各位,不要因畏惧实行而畏惧相信,即希望不要因畏惧相信而畏惧明白。明白了就相信,相信了就实行,那就幸运了。

第一节 真道于理无不契合

一、解释天主生于汉代

有人说:天主是无始无终的,生生不息却不被生,为什么说他有母亲而生于汉代?

回答说:耶稣有两种本性:一是天主性,一是人性。生于汉代的,是人性。天主性,原本无始而自有。只是天主圣子,当时结合了一个人性,而有降生之事。

二、解释贞女生子

有人说:不经人道而生,难以明白。

回答说:经人道而生,就容易明白吗?如果想穷究其理,也完全不明白。但因为常见有人道而生之事,虽然难明白也不敢怀疑。可知用难明白的道理,怀疑没有此事,是不恰当的。因为天主的全能,难道人的浅薄知识可以测度吗?况且始祖,只是人而已,无父母而生,人不怀疑他不能。再祖是人而又是天主,由贞女而成胎,怀疑他不能吗?救世者由母亲而生,也有其原因。如果不通过母亲生,就不是始祖的血脉,那么承担赎救万民的责任,就没有依据了。何况圣母,不是寻常女子。她的心纯粹无瑕疵,所禀受的特厚;她的德行完满无缺,所造就的特至。上承天主的宠赐,下为众人的慈爱依靠,又是福分特异而善德至极,这是天主特别简选的。(详见圣母行实)

三、解释天主无所不在

有人说:无所不在的主,却被拘限于人的身体,可以吗?

回答说:不是这样!圣子虽然结合了一个人性,但确实不被人身所局限。未降生之前,固然无所不在;既降生之后,也无所不在。可以大致比喻:如太阳如火镜,太阳虽然无不照耀,但遇到火镜,就与其他照耀不同,使之能取火如同成为另一个太阳;但终究不曾认为太阳完全拘限于此,而不在普天之下。圣子也是这样,只在所取的一个人性上,结合它、联合它、定位它,以显明他极度的好施。

四、解释耶稣的天主性与人性

有人说:天主的本性,与人性能相结合,能归于一位而成为一个救世者。怎么解释?

回答说:假设没有解释,既然明确记载于《圣经》,不得不真实,也不得不相信。即使有未详细之处,不是道不真,而是人的知识浅薄了。况且也不是没有解释?论两种本性相结合,可以大致解释:如人的灵魂与肉身,两体结合到极致,而没有相互变化参杂。论两种本性虽然不混合,而位格唯一,也不是没有解释。又可以大致比喻于一棵被嫁接的树:上面有两枝,一从根发出,一从外接而来。各自保存其本性,各自结其果实。然而枝虽有两,根本则一。所接的枝,不带其根的缘故。耶稣的体内,有圣子的尊位,即有天主的本性,又取人性,也如同相接一样,各自保存其理,各自履行其分。然而他的人性,既然蒙受至尊的结合,就唯有圣子能定位它。

五、解释至尊自屈而至卑

有人说:至尊者,自屈而至卑,可能有这样的事吗?

回答说:至尊而非至善,固然不可能有。但得到一个至尊而又至善者,屈尊行善而不损伤其尊,有什么不可以的呢?

六、解释至尊与至卑合一

有人说:至尊与至卑,结合于一位,不是太亵渎了吗?

回答说:与人性结合,能增加其尊,而圣子绝不会减少其尊。譬如国中,立卑贱女子为后,那女子的卑贱就消失了,而君王的尊位仍然存在。

七、解释天主降生的苦心

有人说:人类的美恶,对天主原本没有增减。为了救人而