第七部分 各天主堂书板目
一体(三卷)
灵言蠡勺(一卷)
降生引义(一卷)
悔罪要指(一卷)
圣方济各沙勿略(一卷)
推历年瞻礼法(一卷)
教要序论(一卷)
二十五言(一卷)
圣母经解(一卷)
灵性理证(一卷)
万物原始(一卷)
性灵篇(一卷)
天主实义(二卷)
哀矜行诠(二卷)
圣玻而日亚行实(一卷)
死说(一卷)
进呈书像(一卷)
则圣十篇(一卷)
畸人十篇(二卷)
七圣事理典(一卷)
天学略义(一卷)
译一体(三卷)
灵言蠡勺(一卷)
降生引义(一卷)
悔罪要指(一卷)
圣方济各沙勿略(一卷)
推历年瞻礼法(一卷)
教要序论(一卷)
二十五言(一卷)
圣母经解(一卷)
灵性理证(一卷)
万物原始(一卷)
性灵篇(一卷)
天主实义(二卷)
哀矜行诠(二卷)
圣玻而日亚行实(一卷)
死说(一卷)
进呈书像(一卷)
则圣十篇(一卷)
畸人十篇(二卷)
七圣事理典(一卷)
天学略义(一卷)
天神(五卷)
圣教问答(一卷)
天主降生言行纪略(八卷)
圣像略说(一卷)
圣若撒法行实(一卷)
轻世金书(二卷)
出像经解(一卷)
主教要旨(一卷)
十诫直诠(一卷)
蒙引(一卷)
形物之造(一卷)
圣教撮言(一卷)
圣母行实(三卷)
四字经文(一卷)
周岁圣人行略
天释明辩(一卷)
实义续篇(一卷)
天阶(一卷)
万物真原(一卷)
十五端图像(一卷)
启蒙(一卷)
齐克(二卷)
圣教要理(一卷)
永年瞻礼单(一卷)
口铎日抄(三卷)
十慰(一卷)
圣记百言(一卷)
默想规矩(一卷)
崇正必辩(二卷)
日课经(三卷)
问世编(一卷)
身后篇(二卷)
二、历法格物穷理书枚目
康熙永年历法(三十二卷)
简平规总星图
简平仪(一卷)
西学治平
日躔考昼画夜刻分
地震解(一卷)
测食略(二卷)
泰西水法(六卷)
历引(一卷)
西学凡(一卷)
同文算指(十一卷)
进呈鹰论(一卷)
仪象志(十四卷)
字考(一卷)
浑益通宪图说(二卷)
仪象图(二卷)
恒星历指
圜客较义(一卷)
大测(二卷)
恒星出没(二卷)
学历小辨(一卷)
西洋测日历
筹算(一卷)
测量法义
坤舆全图
测验纪略(一卷)
性学粗述(一卷)
乾坤体义(三卷)
述友篇(一卷)
熙朝定案(二卷)
西儒耳目资(三卷)
交友论(一卷)
奏疏(四卷)
坤舆图说(二卷)
远镜说(一卷)
况义(一卷)
浑天仪说(五卷)
辨揭
五纬表(十卷)
天问略(一卷)
恒星表(五卷)
五纬历指(九卷)
正球升度表
月历指(四卷)
新历晓或(一卷)
表度说(一卷)
历法不得已辨(一卷)
共译各图八线表
寰有诠(六卷)
比例规解(一卷)
职方外纪(二卷)
空际格致(二卷)
西方答问(二卷)
西学修身(十卷)
奇器图说(三卷)
斐录汇答(二卷)
西国记法(一卷)
验气说(一卷)
利玛窦行略
西字奇迹
测天约说(二卷)
杨淇园行略
古今交食考
黄赤正球(一卷)
月离表(四卷)
日躔历指(一卷)
新法历指(一卷)
交食表(九卷)
勾股义
新法表异(二卷)
测量全义(十卷)
几何原本(六卷)
天星全图
几何要法(四卷)
西学齐家(五卷)
赤道南北星图
厉学古言(一卷)
童初教育(二卷)
譬学(一卷)
名理探(十卷)
画答(一卷)
人身说概(二卷)
张弥克遗迹
睡答(一卷)
黄赤距度表
狮子说(一卷)
日躔表(二卷)
交食历指(七卷)
历法西传(一卷)
三、福建福州府钦一堂刊书枚目
圣人行实
七克
口铎日抄
降生纪略
天主实义
性学粗述
庞子遗诠
圣母行实
职方外纪
涤罪正规
畸人十篇
善终助功
天释明辩
教要解略
弥撒祭义
代疑篇
灵言蠡勺
实义续篇
几何要法
景教碑诠
十慰
西方答问
厉修一监
振心续牍
圣教蒙引
不得己辩
天问略
三山论学
圣教实录
辩学遗牍
圣母经解
万物真原
圣体要理
辟妄
西学凡
交友论
圣纪百言
五十余言
圣若撒法行实
圣像略说
远镜说
圣梦歌
圣水纪言
圣教约言
悔罪要旨
睡画二答
圣经约言
西字奇迹
小涤罪正规
小弥撒祭义
四字经文
四、浙江杭州府天主堂刊书枚目录
圣经直解
圣母行实
圣人行实
七克
善终助功
天学实义
泰西水法
哀矜行诠
圣教约言
景教碑颂
出像经解
十慰
庞子遗诠
理证
畸人十篇
大日课
圣水纪言
小日课
述友篇
圣教小引
教友篇
二十五言
天主教要
教要解略
万物真原
天主圣教实录
天主经解
天主降生引义
圣母经解
辟妄条驳合刻
圣体要理
西方答问
答客问
辟妄
天问略
圣教约言(一单)
辩学遗牍
要理六端
三山论学
小悔罪经
圣教理证
救世壹千八百五十二年
鉴牧任斯德范
译天神(五卷)
圣教问答(一卷)
天主降生言行纪略(八卷)
圣像略说(一卷)
圣若撒法行实(一卷)
轻世金书(二卷)
出像经解(一卷)
主教要旨(一卷)
十诫直诠(一卷)
蒙引(一卷)
形物之造(一卷)
圣教撮言(一卷)
圣母行实(三卷)
四字经文(一卷)
周岁圣人行略
天释明辩(一卷)
实义续篇(一卷)
天阶(一卷)
万物真原(一卷)
十五端图像(一卷)
启蒙(一卷)
齐克(二卷)
圣教要理(一卷)
永年瞻礼单(一卷)
口铎日抄(三卷)
十慰(一卷)
圣记百言(一卷)
默想规矩(一卷)
崇正必辩(二卷)
日课经(三卷)
问世编(一卷)
身后篇(二卷)
二、历法格物穷理书枚目
康熙永年历法(三十二卷)
简平规总星图
简平仪(一卷)
西学治平
日躔考昼画夜刻分
地震解(一卷)
测食略(二卷)
泰西水法(六卷)
历引(一卷)
西学凡(一卷)
同文算指(十一卷)
进呈鹰论(一卷)
仪象志(十四卷)
字考(一卷)
浑益通宪图说(二卷)
仪象图(二卷)
恒星历指
圜客较义(一卷)
大测(二卷)
恒星出没(二卷)
学历小辨(一卷)
西洋测日历
筹算(一卷)
测量法义
坤舆全图
测验纪略(一卷)
性学粗述(一卷)
乾坤体义(三卷)
述友篇(一卷)
熙朝定案(二卷)
西儒耳目资(三卷)
交友论(一卷)
奏疏(四卷)
坤舆图说(二卷)
远镜说(一卷)
况义(一卷)
浑天仪说(五卷)
辨揭
五纬表(十卷)
天问略(一卷)
恒星表(五卷)
五纬历指(九卷)
正球升度表
月历指(四卷)
新历晓或(一卷)
表度说(一卷)
历法不得已辨(一卷)
共译各图八线表
寰有诠(六卷)
比例规解(一卷)
职方外纪(二卷)
空际格致(二卷)
西方答问(二卷)
西学修身(十卷)
奇器图说(三卷)
斐录汇答(二卷)
西国记法(一卷)
验气说(一卷)
利玛窦行略
西字奇迹
测天约说(二卷)
杨淇园行略
古今交食考
黄赤正球(一卷)
月离表(四卷)
日躔历指(一卷)
新法历指(一卷)
交食表(九卷)
勾股义
新法表异(二卷)
测量全义(十卷)
几何原本(六卷)
天星全图
几何要法(四卷)
西学齐家(五卷)
赤道南北星图
厉学古言(一卷)
童初教育(二卷)
譬学(一卷)
名理探(十卷)
画答(一卷)
人身说概(二卷)
张弥克遗迹
睡答(一卷)
黄赤距度表
狮子说(一卷)
日躔表(二卷)
交食历指(七卷)
历法西传(一卷)
三、福建福州府钦一堂刊书枚目
圣人行实
七克
口铎日抄
降生纪略
天主实义
性学粗述
庞子遗诠
圣母行实
职方外纪
涤罪正规
畸人十篇
善终助功
天释明辩
教要解略
弥撒祭义
代疑篇
灵言蠡勺
实义续篇
几何要法
景教碑诠
十慰
西方答问
厉修一监
振心续牍
圣教蒙引
不得己辩
天问略
三山论学
圣教实录
辩学遗牍
圣母经解
万物真原
圣体要理
辟妄
西学凡
交友论
圣纪百言
五十余言
圣若撒法行实
圣像略说
远镜说
圣梦歌
圣水纪言
圣教约言
悔罪要旨
睡画二答
圣经约言
西字奇迹
小涤罪正规
小弥撒祭义
四字经文
四、浙江杭州府天主堂刊书枚目录
圣经直解
圣母行实
圣人行实
七克
善终助功
天学实义
泰西水法
哀矜行诠
圣教约言
景教碑颂
出像经解
十慰
庞子遗诠
理证
畸人十篇
大日课
圣水纪言
小日课
述友篇
圣教小引
教友篇
二十五言
天主教要
教要解略
万物真原
天主圣教实录
天主经解
天主降生引义
圣母经解
辟妄条驳合刻
圣体要理
西方答问
答客问
辟妄
天问略
圣教约言(一单)
辩学遗牍
要理六端
三山论学
小悔罪经
圣教理证
救世壹千八百五十二年
鉴牧任斯德范
订校梓
圣教理证题解
《圣教理证》作于年,由鉴牧任斯德范编著,并作《圣教理证小引》(一)。年,鉴牧胡类斯重订校梓,作《圣教理证小引》(二)。今底本,共面,藏在法国巴黎郊区所在尚蒂宜耶稣会图书馆(Bibliothèque des Fontaines)。
《圣教理证》是一本较为全面的近代天主教护教资料汇编,编者有见于教友们“书理浅薄,不能回答外教之驳问,卒至辞穷理遁,致玷圣教之英名,惹外教人之耻笑。”因此,“博采诸书中最浅近之词,辑成一编,名《圣教理证》,以为对答外教素常之问,以服其心,解其疑,免其毁谤,而或引其奉教也。”
译订校梓
圣教理证题解
《圣教理证》成书于某年,由耶稣会士斯德范编著,并撰写了《圣教理证小引》(一)。某年,耶稣会士胡类斯重新校订刊印,撰写了《圣教理证小引》(二)。现今的底本,共若干页,藏于法国巴黎郊区的尚蒂宜耶稣会图书馆(Bibliothèque des Fontaines)。
《圣教理证》是一部较为全面的近代天主教护教资料汇编。编者鉴于教友们“对教义理解浅薄,无法回应异教徒的反驳质问,最终导致理屈词穷、道理遁失,以致损害圣教的崇高声誉,招致异教徒的耻笑。”因此,“广泛搜集各书中最为浅显易懂的言辞,编纂成册,命名为《圣教理证》,用以回答异教徒日常提出的疑问,使其心服、解除疑惑、避免毁谤,或许还能引导他们信奉宗教。”
本书内容大致围绕天主、天主教与儒教、天主教与儒教礼俗、天堂地狱、魔鬼、天主公义、天主教诫命、天主教与风俗迷信、天主教与偶像崇拜、天主教的礼仪制度,劝人信教等问题展开讨论。讨论以理为准,“既要辨驳,必以义理为天秤。理是则是,理非则非,不可蛮言,强词夺理。”并且,在辨驳讨论中,先问后答,以免对话“不中其意”,而使对话中止,使人“不能闻圣教真理。”其目的在于“俾谈道者,得以助其对答辨论;且俾听者,醒悟迷津,不敢强词夺理,自然心悦诚服,回心向善,返本追源。”使万民得今世安生,神灵获后世永福。
圣教理证目录
圣教理证题解
圣教理证目录
圣教理证小引(一)
一、《圣教理证》的写作动机和目的
二、《圣教理证》写作的原则及方法
三、《圣教理证》写作的意义
圣教理证小引(二)
一、《圣教理证》的写作动机
二、《圣教理证》的作者及写作目的
三、《圣教理证》的再版及修订
第一节 论“天主”二字之解
一、天主的永能神性
二、天主存在的证明
第二节 论天主全能、全知、全善
一、天主全能
二、天主全知
三、天主全善
第三节 论天主为何生人有恶
一、 天主赋人善性
二、天主赐人自主之权
三、人自己作恶
第四节 论为何天主生猛兽害人
一、猛兽与人有善也有益
二、天主造猛兽以显其全能
三、天主生恶兽以责人罪恶
第五节 论一主难以管天地万物
一、以国、家、身证天主至尊无对
二、以天地、四时证天主至尊无对
第六节 论天主从谁而生
一、天主无始而为万有之始
二、以数字、树木、人类证天主无始
第七节 论何谓天主无终
一、万物有始有终、有生有死
二、天主无始无终、无生无死
第八节 论何人看见天主
一、天主无形像、不能看见
二、以儒家经典证明天主存在
三、以理推论天主存在
四、不可因眼不见而怀疑天主
第九节 论《四书》、《五经》内未有天主之名
一、“天主”即《四书》《五经》所言之“上帝”
二、老君、玉皇、真武不是天主
三、《四书》、《五经》敬畏上帝
第十节 论为何从儒教不足,必该从天主之教
一、儒者真义
二、今之儒者非真儒
三、从天主教者乃真儒
第十一节 论为何不敬孔子
一、孔子教人事天
二、孔子非天主
三、敬孔子者当敬天主
四、不敬天主即得罪孔子
第十二节 论为何不敬祖宗
一、 敬天主即敬祖宗
二、慎终追远则当敬天主
三、敬祖宗之礼,虚假无益
第十三节 论烧钱纸之妄
一、 纸钱不能变真钱
二、银钱不能邀赏罚
三、死后不需用金钱
四、烧纸不合圣人言
五、不烧纸亦非不孝
六、烧纸却是不孝
七、烧纸无益于亡魂
八、银钱于灵魂无用
九、烧纸敬祖宗不能求福
第十四节 论不拜死尸
一、父母生时,子女可以叩拜
二、父母死后,拜之无益
第十五节 论天堂地狱
一、以经典证明有天堂
二、以有天堂可推论有地狱
第十六节 论魂有三等
一、灵魂的种类和性质
二、灵魂不灭的证明
第十七节 论神人鬼三样
一、神
二、鬼
三、使神
四、人
第十八节 论为何天主准魔鬼出世害人
一、 天主许鬼出世刑恶炼善
二、魔出世为偕人同入地狱
三、天主赋人自主之权
四、天主亦禁为恶者
第十九节 论魔鬼害人之故
一、魔鬼受天主之罚
二、善人将得天堂永福
三、魔鬼因妒人而害人
第二十节 论天主公义何在
一、善赏恶罚自然之理
二、赏善罚恶不全在今世
三、真善真恶无人能认明
四、天主报恶罚罪
五、天主罚善报福
第二十一
译本书内容大致围绕天主、天主教与儒教、天主教与儒教礼俗、天堂地狱、魔鬼、天主公义、天主教诫命、天主教与风俗迷信、天主教与偶像崇拜、天主教的礼仪制度,以及劝人信教等问题展开讨论。讨论以理为准,“既要辨驳,必以义理为天秤。理是则是,理非则非,不可蛮言,强词夺理。”并且,在辨驳讨论中,先问后答,以免对话“不中其意”,而使对话中止,使人“不能闻圣教真理。”其目的在于“俾谈道者,得以助其对答辨论;且俾听者,醒悟迷津,不敢强词夺理,自然心悦诚服,回心向善,返本追源。”使万民得今世安生,神灵获后世永福。
圣教理证目录
圣教理证题解
圣教理证目录
圣教理证小引(一)
一、《圣教理证》的写作动机和目的
二、《圣教理证》写作的原则及方法
三、《圣教理证》写作的意义
圣教理证小引(二)
一、《圣教理证》的写作动机
二、《圣教理证》的作者及写作目的
三、《圣教理证》的再版及修订
第一节 论“天主”二字之解
一、天主的永能神性
二、天主存在的证明
第二节 论天主全能、全知、全善
一、天主全能
二、天主全知
三、天主全善
第三节 论天主为何生人有恶
一、天主赋人善性
二、天主赐人自主之权
三、人自己作恶
第四节 论为何天主生猛兽害人
一、猛兽与人有善也有益
二、天主造猛兽以显其全能
三、天主生恶兽以责人罪恶
第五节 论一主难以管天地万物
一、以国、家、身证天主至尊无对
二、以天地、四时证天主至尊无对
第六节 论天主从谁而生
一、天主无始而为万有之始
二、以数字、树木、人类证天主无始
第七节 论何谓天主无终
一、万物有始有终、有生有死
二、天主无始无终、无生无死
第八节 论何人看见天主
一、天主无形像、不能看见
二、以儒家经典证明天主存在
三、以理推论天主存在
四、不可因眼不见而怀疑天主
第九节 论《四书》、《五经》内未有天主之名
一、“天主”即《四书》《五经》所言之“上帝”
二、老君、玉皇、真武不是天主
三、《四书》、《五经》敬畏上帝
第十节 论为何从儒教不足,必该从天主之教
一、儒者真义
二、今之儒者非真儒
三、从天主教者乃真儒
第十一节 论为何不敬孔子
一、孔子教人事天
二、孔子非天主
三、敬孔子者当敬天主
四、不敬天主即得罪孔子
第十二节 论为何不敬祖宗
一、敬天主即敬祖宗
二、慎终追远则当敬天主
三、敬祖宗之礼,虚假无益
第十三节 论烧钱纸之妄
一、纸钱不能变真钱
二、银钱不能邀赏罚
三、死后不需用金钱
四、烧纸不合圣人言
五、不烧纸亦非不孝
六、烧纸却是不孝
七、烧纸无益于亡魂
八、银钱于灵魂无用
九、烧纸敬祖宗不能求福
第十四节 论不拜死尸
一、父母生时,子女可以叩拜
二、父母死后,拜之无益
第十五节 论天堂地狱
一、以经典证明有天堂
二、以有天堂可推论有地狱
第十六节 论魂有三等
一、灵魂的种类和性质
二、灵魂不灭的证明
第十七节 论神人鬼三样
一、神
二、鬼
三、使神
四、人
第十八节 论为何天主准魔鬼出世害人
一、天主许鬼出世刑恶炼善
二、魔出世为偕人同入地狱
三、天主赋人自主之权
四、天主亦禁为恶者
第十九节 论魔鬼害人之故
一、魔鬼受天主之罚
二、善人将得天堂永福
三、魔鬼因妒人而害人
第二十节 论天主公义何在
一、善赏恶罚自然之理
二、赏善罚恶不全在今世
三、真善真恶无人能认明
四、天主报恶罚罪
五、天主罚善报福
第二十一