殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编二百三十五

第七节 念佛之妄

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 900–901 段

功罪大小,一禀主命以行赏罚,未有敢自创一境土,自栽一莲花,以为诸魂投胎化魄之所。无论不敢,抑无此能。

阿弥陀佛是理

如为理,则彼言阿弥陀佛,此译无量寿觉。文言无量寿觉,即俗言常远明白之谓也。南无译言皈依,即俗言投顺也。夫投顺常远明白,未指常远明白者何事。

译功劳与罪过的大小,一律遵从主宰的命令来施行赏罚,没有谁敢自行创造一方国土,自行种植一朵莲花,作为众魂投胎化魄的地方。这不仅是他们不敢,也是他们没有这种能力。

阿弥陀佛是理

如果说这是理,那么他们所说的阿弥陀佛,翻译过来就是无量寿觉。文言中的无量寿觉,也就是俗话所说的永恒久远、清晰明白的意思。南无翻译过来是皈依,也就是俗话所说的归顺投诚。然而归顺投诚永恒久远、清晰明白,并没有指明这永恒久远、清晰明白的具体事物是什么。

二、念佛质疑

口念之错

既然心明,则不必口念;既然口念,则心终不明。所谓知者不言,言者不知也;念者不明,明者不念也。

想念之错

若说念佛为念想之念,非口念也。念既在佛矣,虚无渺茫,妄思幻理,有何实据?谁引冥魂赴於莲花池上耶?

三、莲花化生荒诞

莲花不能生人

若以为因想成像,如俗传赵子昂,好画马现马形之类,则人之贵於异类者,以其有灵魂也;异类之贱於人生者,以其无灵魂也。若人生於莲花,是以无知生有知,以极贱生极贵矣。试观中国,桃树不能李花,池藕不能结他果,而莲花乃生人乎?

化生诞妄不实

如谓莲花为出水不染,借喻清净之义,则化生为诞妄不实。

化生之说不可信

如谓莲花实能化生,甚於庄子程生马、马生人,怪诞不经极矣。且是莲花,以金铁作茎须乎?不然则擎托人身不起,抑人身以蝶粉为躯壳乎?不然则栖住莲花不安。又不知自莲花生出后,如婴辞母胎,亦跃出池外,另寻安乐窝乎?或永世如桎梏枷锁,生根在莲花上而不能去乎?则亦何取生於莲花乎?

化生之说不当信

伊尹之生於空桑也,儒者不信,指空桑为地名,何独信莲花生人乎?

莲花化生质疑

且释氏以莲为贵耶,人为贵耶?若以莲花为贵,则以莲花生莲花,足矣。若以人为贵,何不生於净胎之人而必生於无情之花耶?释氏著妙法莲花经,彼地止见一莲花耳。此无异辽东豕,而指为人类转生之地乎。

四、人死后非升天则入土

夫人身死后,止有天堂地狱两途。大地圜球外,原无西方极乐世界。天命谓性,则天是本乡,当念念不忘,自可在帝左右,如不升天则入土。非佛命之谓性也。佛生乃人也,死乃鬼也,毋劳妄念也。

第八节 禅宗之妄

一曰禅宗之妄。

一、总评禅宗

释氏以明心见性,即成佛道。而明心见性,不出禅宗两门。禅属详解,宗由立悟。掉唇摇舌,惑世诬民。

二、明心见性质疑

知而不行无用

彼於心性,无论不见不明,即见矣明矣。知而不行,有何干涉。

离天言性是不知性

况离根本乎?先儒谓佛氏知性,不知有天命之性,故言性不言天。又言天上天下惟我独尊,又言清净法身忽生山河大地,此非知性者之言也。

见性也属虚妄

如果知性,敢为怪诞罪妄至此乎?彼即见性矣,高僧见性者代不乏人,曾能随意生一蚁乎,起一丘乎?极小不能而又动称山河大地乎?且不知大地无须弥山,而妄称三十三天三千大千世界乎?

三、禅宗修行批评

谈禅者穷年累世讲经说倡,总如捉风捕影。性不能窥,不得已逃而为宗,不用文字,喝棒交作,立地成佛。

四、禅宗顿悟批评

如庭前柏树子,狗子有佛性等,是贱性也;以人而同於动植,又贱佛也。至青州布衫十六斤,天王殿后干屎橛,又死性也;以人而沦於臭腐,又死佛也。或曰非也,借此明心见性耳。余更曰,非也。董子谓道之大原出於天,不求之於归根复命生天生地生人生物之真宰。而琐琐计竹头木屑,认为大哉乾元万物资始至哉,坤元万物资生者,我可以安身立命乎?不几庄子所谓道在瓦砾道在屎溺之馀唾乎?

五、禅宗行为质疑

且有见性之後,□□毁律破戒,如罗什吞针,志公啖鸽,鬼怪狂诞,尤属可笑。甚有锁骨菩萨甘为妓女,观世音三十二应,乃现异类身而为说法,此於存心养性夭寿不贰之旨,有当万一乎?

六、禅宗斋戒批评

夫禅不得而逃之宗,宗不得而求之戒,琐屑鄙细,具非戒慎恐惧大体。

斋戒本意

即如斋之一端,原为克己减嗜,或节食或蔬食,皆非礼勿视听言动之大旨。即蔬食菜羹瓜祭,以为报本追远,非鬼神果食气也。气且不食,而况粗滓乎?

戒禅质疑

奉戒禅和过午不食。谓过午,系鬼食,让於鬼也。夫鬼果食,原不劳人让。人即食,非夺自鬼粮。禅和子即不食,而饭蔬自在也,不过省一餐米耳。未闻施贷贫乏也,而何为让於鬼食乎?且鬼无眼耳鼻舌腹脏肠胃,何从得食乎?

不知人鬼之性

於鬼性且

译二、对念佛的质疑

口念的错误

既然心已明了,就不必口念;既然口念,心终究不会明了。所谓知道的人不说话,说话的人不知道;念佛的人不明理,明理的人不念佛。

想念的错误

如果说念佛是念想之念,而非口念。念既然在佛上了,虚无渺茫,妄思幻理,有什么实际依据?谁引导冥魂前往莲花池上呢?

三、莲花化生荒诞

莲花不能生人

如果认为因想成像,如俗传赵子昂,喜好画马而显现马形之类,那么人比异类尊贵的原因,在于人有灵魂;异类比人低贱的原因,在于其无灵魂。如果人生于莲花,那就是以无知生出有知,以极贱生出极贵了。试看中国,桃树不能开李花,池藕不能结其他果实,而莲花却能生人吗?

化生诞妄不实

如果说莲花是出水不染,借喻清净之义,那么化生就是诞妄不实。

化生之说不可信

如果说莲花确实能化生,那比庄子说的程生马、马生人还要怪诞不经。况且这莲花,是用金铁做茎须吗?不然就擎托不住人身;抑或是人身以蝶粉为躯壳吗?不然就栖住在莲花上不安稳。又不知道从莲花生出后,像婴儿离开母胎,也跃出池外,另寻安乐窝吗?还是永远像桎梏枷锁,生根在莲花上而不能离去呢?那又何必生于莲花呢?

化生之说不当信

伊尹生于空桑,儒者不信,指空桑为地名,为何唯独相信莲花生人呢?

莲花化生质疑

况且佛家以莲为贵呢,还是以人为贵呢?如果以莲花为贵,那么以莲花生莲花,就足够了。如果以人为贵,为何不生于净胎之人,而一定要生于无情之花呢?佛家著《妙法莲花经》,那地方只见一朵莲花罢了。这无异于辽东豕,而指为人类转生之地吗。

四、人死后非升天则入土

人死后,只有天堂地狱两条路。大地圆球之外,原本没有西方极乐世界。天命谓性,那么天是本乡,应当念念不忘,自然可以在帝左右,如果不升天就入土。不是佛命谓性。佛生是人,死是鬼,不必妄念。

第八节 禅宗之妄

一曰禅宗之妄。

一、总评禅宗

佛家以明心见性,即成佛道。而明心见性,不出禅宗两门。禅属详解,宗由立悟。掉唇摇舌,惑世诬民。

二、明心见性质疑

知而不行无用

他们对于心性,无论不见不明,即使见了明了。知而不行,有什么干涉。

离天言性是不知性

况且离开了根本呢?先儒说佛家知性,不知有天命之性,所以言性不言天。又说天上天下惟我独尊,又说清净法身忽生山河大地,这不是知性者说的话。

见性也属虚妄

如果知性,敢为怪诞罪妄至此吗?他们即使见性了,高僧见性者代不乏人,曾能随意生一只蚂蚁吗,起一座土丘吗?极小不能而又动称山河大地吗?况且不知大地无须弥山,而妄称三十三天三千大千世界吗?

三、禅宗修行批评

谈禅者穷年累世讲经说倡,总如捉风捕影。性不能窥,不得已逃而为宗,不用文字,喝棒交作,立地成佛。

四、禅宗顿悟批评

如庭前柏树子,狗子有佛性等,是贱性也;以人而同于动植,又贱佛也。至青州布衫十六斤,天王殿后干屎橛,又死性也;以人而沦于臭腐,又死佛也。或曰非也,借此明心见性耳。余更曰,非也。董子谓道之大原出于天,不求之于归根复命生天生地生人生物之真宰。而琐琐计竹头木屑,认为大哉乾元万物资始至哉,坤元万物资生者,我可以安身立命吗?不几乎庄子所谓道在瓦砾道在屎溺之余唾吗?

五、禅宗行为质疑

且有见性之后,□□毁律破戒,如罗什吞针,志公啖鸽,鬼怪狂诞,尤属可笑。甚有锁骨菩萨甘为妓女,观世音三十二应,乃现异类身而为说法,此于存心养性夭寿不贰之旨,有当万一吗?

六、禅宗斋戒批评

夫禅不得而逃之宗,宗不得而求之戒,琐屑鄙细,具非戒慎恐惧大体。

斋戒本意

即如斋之一端,原为克己减嗜,或节食或蔬食,皆非礼勿视听言动之大旨。即蔬食菜羹瓜祭,以为报本追远,非鬼神果食气也。气且不食,而况粗滓吗?

戒禅质疑

奉戒禅和过午不食。谓过午,系鬼食,让于鬼也。夫鬼果食,原不劳人让。人即食,非夺自鬼粮。禅和子即不食,而饭蔬自在也,不过省一餐米耳。未闻施贷贫乏也,而何为让于鬼食吗?况且鬼无眼耳鼻舌腹脏肠胃,何从得食吗?

不知人鬼之性

于鬼性且