殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编二百零四

第二节 天主即上帝

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 832–833 段

天主耶?孔子曰:“天无二日,民无二王。”岂上有二尊乎?

译天主是神吗?孔子说:“天上没有两个太阳,百姓没有两个君王。”难道上面有两个至尊吗?

又曰:既上帝自为上帝,天主自为天主,子言何有次序?曰:“岂得以圣贤所言之上帝。”盖此言本意是,上古圣贤止认得上帝,不认得别事物者,因别事物不是上帝也。嗟乎!古圣贤认得多事物之情,不然不是圣贤。既非圣贤,何能著经典乎,即为汝们之典经耶?

第三节 天地非由道生

客曰:不过道生天地耳。

答曰:《易》云:“是故易有太极,是生两仪,两仪生四象,四象生八卦。”请问,太极与道同否?曰同。盖《易》云太极者,道也。又解曰,理即太极也。又曰,太极则为道之全体。予曰:既是朱子云天即理也,又曰性即理也,又曰理为法则也,子思云:“天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。”如此太极、道、性、率性、理、天、法则都同也。朱子云:“道者,日用事物当然之理,皆性之德,无物不有,无时不然。”然则无事物不为太极、道、率性、性、理、天、法则,并无事物不生天地及天地各物。物自生矣,并万事物不过于人之动作而已。子解放此迷路园也,太极、道等都不过于人之动作而已,子解放此迷路园也。

或曰:不同。予曰:则《易》之言不着就是,太极者,道也;反太极,则为道之全体。

又曰:既不同,则天系于太极,命系于天,性系于命,率性系于性,道系于率性,则道岂生得天地耶?盖万物大根原全不系于别物者,不然何得谓大根原耶?曰道生天地,性率玄孙,生其高祖焉。

又曰:既修道之谓教,则道修得,修得岂生得天地耶?盖大根原自有万德万福,不然有缺也,有缺不是全能全知及有终尽。有终尽,万物何来乎?

又曰:道既是日用事物当行之理,皆性之德,无物不有,无时不然,则事物该在于道并及地之先。因道系于物,无物则无道。不然,虚无者,有道无天地无物者。或曰有物,请问那时事物那里出来,那里托赖得耶?因形躯在不得,若无天地所托赖者,又事都系于人,那时无人。盖无天地,则事物在,不得无事物、无道,道岂生得天地乎?不然,道不是日用事物,当行之理,皆性之德,无物不有,子言不独相反,且亵渎上帝及古圣贤。子始曰:古圣贤皆归功于天而已,若真认道生天地,何不归功于道,而归功于天乎?

又问:子道活甚不活,何能俾得生活天神人并禽兽乎?或曰:活曰道,无物不有,因何石头水火风等不耶?又曰:道既活,有灵明否?无灵明,何施得与天神并人灵明乎?物岂能施得所无者?道有灵明,道无物不有,则无物无灵明者,为何禽兽无推论,草木石等不能觉得乎?有灵明不独该有觉,且该推论也。

又问:子云不过道生天地耳,有何凭据?或曰:《易》与《鑑》之言,《鑑》之言也。曰:岂不思其又云:“太极生两仪,两仪生四象。四象变化而庶类繁矣。”相传首出御世者曰盤古氏,又曰浑敦氏,释其“相传”二字,出脱三王五帝以前许多疑信不安之意。既云出脱三王五帝以前许多疑信不安,何又敢云盤古起中国乎?自已相反,岂该信耶?又南轩氏曰:“尧舜以前之事多有不经。”又曰:“作史者当自伏羲造端。”太史公曰:“夫神农以前吾不知矣。”又中国历书不经秦火,可为公证,不容疑也。子又有何凭乎?曰:《易》有云:“太极生两仪。”又曰:“太极者道也。”予曰:中国历书以经秦火…

又曰:既有凭据,为何南轩氏、太史公敢云尧舜以前之事多有不经等言乎?既有子显现其凭据也。

又虽道家有云“元始天尊”。呜呼!其名不过称老子耳,老子与我同类也,则并肩者不知凡几矣,何得谓天尊也乎?斯言也,岂合人之灵明耶?

第四节 太极非造物者

客曰:太极为生万物之原,可为天地万物造者。

答曰:《易》云:“太极者,道也。”又解曰:“理即太极也。”又曰:“太极则为道之全体。”子应察乎太极为三者耶,抑一者耶?为一,无物无太极,因太极者道也,则无物不为生万物之原,并无物不可为天地万物造者,及各物亦自生也;为

译又说:既然上帝自是上帝,天主自是天主,你所说的次序何在?回答说:“难道能以圣贤所说的上帝来衡量吗?”这话的本意是,上古圣贤只认得上帝,不认可其他事物,因为其他事物不是上帝。唉!古圣贤若不能认清众多事物的实情,便不是圣贤。既然不是圣贤,怎能著写经典,成为你们的经典呢?

第三节 天地并非由道所生

客人说:不过是道生成了天地罢了。

回答说:《易经》说:“因此《易》有太极,太极生出两仪,两仪生出四象,四象生出八卦。”请问,太极与道相同吗?回答说相同。因为《易经》说太极就是道。又解释说,理就是太极。又说,太极就是道的全体。我说:既然朱子说天就是理,又说性就是理,又说理是法则,子思说:“天命叫做性,遵循本性叫做道,修明道叫做教。”这样看来,太极、道、性、率性、理、天、法则都是相同的。朱子说:“道,是日常事物中应当遵循的理,都是性的德性,没有事物不具有,没有时刻不如此。”那么,没有事物不是太极、道、率性、性、理、天、法则,也没有事物不生成天地及天地间的万物。万物是自生的,并且万事万物不过是人的行为罢了。你解开这迷路的园子吧,太极、道等都不过是人的行为罢了,你解开这迷路的园子吧。

有人说:不相同。我说:那么《易经》的话就不对了,太极就是道;反过来,太极就是道的全体。

又说:既然不相同,那么天依附于太极,命依附于天,性依附于命,率性依附于性,道依附于率性,那么道怎么能生成天地呢?因为万物的根本源头完全不依附于其他事物,否则怎么能称为根本源头呢?你说道生成天地,性率是玄孙,却生出了高祖。

又说:既然修明道叫做教,那么道是可以修明的,修明了的道怎么能生成天地呢?因为根本源头自有万德万福,否则就有缺陷,有缺陷就不是全能全知且有终尽的。有终尽,万物从何而来呢?

又说:道既然是日常事物应当遵循的理,都是性的德性,没有事物不具有,没有时刻不如此,那么事物应当在道以及地之前存在。因为道依附于物,没有物就没有道。否则,虚无之中,有道却没有天地万物。有人说有物,请问那时事物从哪里出来,依托于什么呢?因为形体无法存在,如果没有天地作为依托,而且事物都依附于人,那时没有人。因为如果没有天地,事物就无法存在;没有事物,就没有道,道怎么能生成天地呢?否则,道就不是日常事物应当遵循的理,不是性的德性,不是没有事物不具有的,你的言论不仅自相矛盾,而且亵渎上帝及古圣贤。你起初说:古圣贤都将功劳归于天,如果真认为道生成天地,为什么不归功于道,而归功于天呢?

又问:你的道是活的还是不活的,怎么能赋予天神、人以及禽兽生命呢?有人说:道是活的,没有事物不具有,为什么石头、水、火、风等不具有呢?又说:道既然是活的,有灵性吗?没有灵性,怎么能赋予天神和人灵性呢?事物怎么能赋予它所没有的东西呢?道有灵性,道没有事物不具有,那么没有事物没有灵性,为什么禽兽没有推理能力,草木石头等不能感知呢?有灵性不仅应当有感知,还应当有推理能力。

又问:你说不过是道生成天地罢了,有什么证据?有人说:《易经》和《鉴》的话,《鉴》的话。我说:难道不想想它又说:“太极生出两仪,两仪生出四象。四象变化而各类繁多。”相传首先出现治理世界的是盘古氏,又说是浑敦氏,解释“相传”二字,是为了摆脱三王五帝以前许多疑惑不安的意思。既然说摆脱三王五帝以前许多疑惑不安,怎么又敢说盘古兴起中国呢?自己自相矛盾,难道应该相信吗?又南轩氏说:“尧舜以前的事多不可信。”又说:“作史应当从伏羲开始。”太史公说:“神农以前我不知道。”又中国历书未经秦火,可以作为公正的证据,不容怀疑。你还有什么证据呢?有人说:《易经》有云:“太极生出两仪。”又说:“太极就是道。”我说:中国历书经过秦火……

又说:既然有证据,为什么南轩氏、太史公敢说尧舜以前的事多不可信等话呢?既然你显现了你的证据。

又虽然道家有云“元始天尊”。唉!这个名字不过是称呼老子罢了,老子与我同类,那么并肩的人不知有多少,怎么能称为天尊呢?这话难道符合人的灵性吗?

第四节 太极不是造物主

客人说:太极是生成万物的本源,可以作为天地万物的创造者。

回答说:《易经》说:“太极就是道。”又解释说:“理就是太极。”又说:“太极就是道的全体。”你应当考察太极是三者呢,还是一者呢?如果是一者,没有事物没有太极,因为太极就是道,那么没有事物不是生成万物的本源,也没有事物不可以作为天地万物的创造者,以及各物也是自生的;如果是