殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编二百四十二

第八节 破迷云长屡封,可知封神之概,大率如此

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 918–920 段

一计,即以念佛茹素为教。同随从者百人,皆为佛家弟子,每日每人托化钵米七合。随缘度生,到处夜宿,口称南无阿弥陀佛,沿门造化。此方之人,怜其贫苦,施给衣粮,年至六十三岁而死。

译第一种计策,就是以念佛和吃素作为教化手段。跟随他的有一百人,都成为佛门弟子,每天每人托钵化缘,乞得七合米。他们随缘度化众生,随处过夜,口中念诵“南无阿弥陀佛”,挨家挨户地乞讨。当地的人怜悯他们贫苦,施舍衣物和粮食,他活到六十三岁去世。

因我汉明帝十七年,帝梦金人丈六,手持一弓二箭。明帝明晨,选秦暗蔡景详梦。二人逢君曰:“乃西方佛也,陛下有平生之兆。”于是明帝痴心,即命秦蔡往西域求经、寻佛。于时秦暗蔡景以君命远诣,印度请经,赏以符节,谕以求佛。寻至雪浪山,问其里老曰:“昔年有明释家,避难修行在此。多年,后有官兵追捉,吓死。但闻吓死如来而已。”秦蔡自觉毫无头绪,且在外已久,思归无计。即得以色即是空、空即是色,树上之言为题,伪造佛经四十二章,将白马跎回,即塞其责而已。汉明帝因得此伪语,作清凉台贮之,颁谕大臣,当看经救众。秦蔡各自心中暗想:如此恐误国事,又不好违逆君命,又复一计,将监牢该斩强盗,只存十八名。论之曰:“圣上赦汝等一死,削发为僧,除却烦恼障,除却贪嗔痴。当改恶迁善,看经念佛,吃斋守殿。”其义取其发去,则不能逃遁,擅入人家,易于捉获。贪嗔痴者,心贪为贼;嗔怒□人,痴心为财,被遭大辟。避世言十八尊罗汉,起世故也。此辈已死,后有懒汉,投入空门,游手游食,造化反得过日;又有无依幼孤,残疾贫老,随缘造化;又有智士才人,遇难遭变,亦入其群。生起大大花头,与人修斋设醮,忏悔度亡,预修善课,喜舍结缘,妆饰造殿此等恶事,骗人财物。此辈为民间之蛀虫,色中之饿鬼。说转劫,每劫七万八千六百馀年,胡麻劫、养子劫、天下园林树木劫,俗云丈二和尚,摸渠头皮不着。一味瞒天说谎,毫无根蒂,皆要斋僧布施,度人无量。唐有达摩,伪言一苇东渡度人,不识字迹,化点一指禅一拳禅,流毒至今,家户尽填入骨髓。

孟子曰:“杨墨之道不熄,孔子之道不著。”明帝以虚幻之梦,信秦蔡之伪,永尽天竺,酿成后世之浮屠。虚费忘本,流毒生民,万世之罪人也。君子不能无憾焉!古来奉佛,自明帝十七年起殿,十八年已死,何长生之有?梁武王信志公和尚,前庄箬笠。盖前生之因果,舍身同泰,后遭候景追来,仍吃荤腥,饿死台城,而佛不救何哉?而后人妄作梁王忏,以救后人耶!佛以么么小人,抗诬上帝,要窃天权。妄言死生祸福,骗人钱财,乱人心志,坏本忘原,如浮云之蔽日瞒昧昭事之正典,其罪之大可胜言哉!

第八节 破迷云长屡封,可知封神之概,大率如此

云长乃三国时,山西蒲州人氏。初姓施,因黄巾贼乱,杀害之民督邮。逃于关西,以鸡血金面,指关为姓,遇刘备张飞于桃园结生死交。后因曹操弄权,兄弟立请孔明,拜为军师,共扶汉室。刘先主鼎足三分,不料失守荆州,中吕蒙、陆逊之计,兄弟受刑。后主感其忠义,白帝城立庙祀之。小说中,有普净长老,点化魔话;或人二十一史中陈寿,三国志中,并无点化之言。不足信也明矣。后因世君激劝忠良,封为马赵温关。前朝万历初年,封为协天上帝,初带将巾,后改冲天冠。后至天启初年,又封三界伏魔远震天尊:关圣帝君,上管三十三天,下管七十二地,中察儒释道三教善恶。若论云长生前忠义之可钦;死后千馀年,褒封之高尚,此乃劝忠效法耳。以实理论之,实非真正上帝也,此天启世君之封赏也!天启果能掌上天之事,天启亦不当败国而亡也。且云长蒙天启褒封,级重以极;世又谬言,云长掌三天门事,自己不得工夫。当使一天神天将,少助天启,不使玉关失守,或托一梦与天启,不可轻信太监魏忠贤,以至败亡之甚也。云长如果有灵,当知恩报恩,何视其败亡也?故知云长之忠义,人所当知以敬于心,不当谄媚祭拜之,以求福免祸之私也。又当知世君劝忠而封,实非天主真封,三界上帝,察三教之善恶者也。又当知此诰之封,必出在张佯,开天体道之上。玉皇若失权矣,关羽得掌握天权。天启封至冕旒,掌握天权,天启祸患,不见相助相救。世人五月十三,白鸡之祭,便可求福免祸乎!

看来凡事必由天主命,然又当知忠义之魂。若或在天,必从主命,至公无私,必不肯受谄媚之

译于是汉明帝十七年,皇帝梦见身高一丈六尺的金人,手持一弓二箭。明帝第二天早晨,召见秦景、蔡愔询问梦境。二人拜见君主说:“这是西方的佛陀,陛下有祥瑞的征兆。”于是明帝心生痴迷,立即命令秦景、蔡愔前往西域求取佛经、寻找佛陀。当时秦景、蔡愔奉君命远行,到印度请经,赏赐符节,告知求佛的使命。不久到达雪山,询问当地老人说:“往年有明悟的释家,避难在此修行。多年后,官兵追捕,吓死了。只听说吓死的如来罢了。”秦景、蔡愔自觉毫无头绪,况且在外已久,想回去却没有办法。于是便以“色即是空、空即是色”的树上之言为题,伪造了《佛经四十二章》,将白马驮回,以此搪塞责任罢了。汉明帝因为得到这些伪语,建造清凉台存放,颁布诏令给大臣,应当看经救度众生。秦景、蔡愔各自心中暗想:这样恐怕误了国事,又不好违逆君命,于是又生一计,将监牢中该斩的强盗,只留下十八名。对他们说:“圣上赦免你们一死,剃度出家为僧,除去烦恼障,除去贪嗔痴。应当改恶向善,看经念佛,吃斋守殿。”其用意在于剃去头发,则不能逃遁,擅自闯入人家,易于捉获。贪嗔痴者,心贪为贼;嗔怒伤人,痴心求财,遭受死刑。避世言十八尊罗汉,是起于世故。这些人死后,后来有懒汉,投入空门,游手好闲,靠造化过日子;又有无依的幼孤,残疾贫老,随缘度日;又有智士才人,遇难遭变,也加入其中。生出大大花头,与人修斋设醮,忏悔度亡,预修善课,喜舍结缘,妆饰造殿等恶事,骗取人财物。这类人是民间的蛀虫,色欲中的饿鬼。说转劫,每劫七万八千六百多年,胡麻劫、养子劫、天下园林树木劫,俗云丈二和尚,摸不着头皮。一味瞒天说谎,毫无根据,都要斋僧布施,度人无量。唐有达摩,伪言一苇渡江度人,不识字迹,化点一指禅、一拳禅,流毒至今,家户尽填入骨髓。

孟子说:“杨墨之道不熄,孔子之道不著。”明帝因虚幻之梦,相信秦景、蔡愔的伪言,永尽天竺,酿成后世的浮屠。虚费忘本,流毒生民,是万世的罪人。君子不能没有遗憾!古来奉佛,自明帝十七年起殿,十八年已死,何长生之有?梁武帝信志公和尚,前庄箬笠。盖前生之因果,舍身同泰寺,后遭侯景追来,仍吃荤腥,饿死台城,而佛不救何哉?而后人妄作梁王忏,以救后人耶!佛以么么小人,抗诬上帝,要窃天权。妄言死生祸福,骗人钱财,乱人心志,坏本忘原,如浮云之蔽日,瞒昧昭事之正典,其罪之大可胜言哉!

第八节 破迷云长屡封,可知封神之概,大率如此

云长乃三国时,山西蒲州人氏。初姓施,因黄巾贼乱,杀害之民督邮。逃于关西,以鸡血金面,指关为姓,遇刘备张飞于桃园结生死交。后因曹操弄权,兄弟立请孔明,拜为军师,共扶汉室。刘先主鼎足三分,不料失守荆州,中吕蒙、陆逊之计,兄弟受刑。后主感其忠义,白帝城立庙祀之。小说中,有普净长老,点化魔话;或人二十一史中陈寿,三国志中,并无点化之言。不足信也明矣。后因世君激劝忠良,封为马赵温关。前朝万历初年,封为协天上帝,初带将巾,后改冲天冠。后至天启初年,又封三界伏魔远震天尊:关圣帝君,上管三十三天,下管七十二地,中察儒释道三教善恶。若论云长生前忠义之可钦;死后千馀年,褒封之高尚,此乃劝忠效法耳。以实理论之,实非真正上帝也,此天启世君之封赏也!天启果能掌上天之事,天启亦不当败国而亡也。且云长蒙天启褒封,级重以极;世又谬言,云长掌三天门事,自己不得工夫。当使一天神天将,少助天启,不使玉关失守,或托一梦与天启,不可轻信太监魏忠贤,以至败亡之甚也。云长如果有灵,当知恩报恩,何视其败亡也?故知云长之忠义,人所当知以敬于心,不当谄媚祭拜之,以求福免祸之私也。又当知世君劝忠而封,实非天主真封,三界上帝,察三教之善恶者也。又当知此诰之封,必出在张佯,开天体道之上。玉皇若失权矣,关羽得掌握天权。天启封至冕旒,掌握天权,天启祸患,不见相助相救。世人五月十三,白鸡之祭,便可求福免祸乎!

看来凡事必由天主命,然又当知忠义之魂。若或在天,必从主命,至公无私,必不肯受谄媚之

祭。以私而祀天神,未必福,反取罪。所以推明,天启封云长之事,而可知古今封神之概矣。眼见云长如此情由,况他恶人横死,世俗误尚之神佛乎?概可知其详矣,概可知其非矣!为知千年之后,倘斯文降灰劫,而人书失证,后人但见三界伏魔上帝,上管三十三天之扁额。异端好事之人,造作伪书,后兹蛊惑,以为关羽,乃生天生地之主宰!后人可不误认云长,乃从古上天第一之真主也。想论日后惑认云长真主,即今惑认玉帝为真主也。殊不知玉帝乃姜子牙,所封亡将张佯也!后之老君之徒,插入老君之教,将元始道君虚无之名。今俗妄信妄从,反把一个生天、生地、生人灵的大主宰,从古圣昭事之上帝抗违了。反去祭拜土木之虚像,坏我生死之大事;妄费民财,反遭重罪,而不自省察,反以为功德,做出许多没天理情由。贪生怕死,求福免祸,皆向反贼乞恩,是罪是功,人人当清夜默想,自己性道之根原。譬如遗腹之子,不以理推原本,而从然以他人为父之罪,罪之大者也。悲夫!天学人,凡遇魔鬼事情,必反覆辨论明白。惑为魔鬼诱引骗,极为投机必入其网。世人若好此面,不好真性攸关超性之神功。死后必与魔鬼同入幽狱。故屡破世迷,援引之于天堂之路也!当熟思之!

译祭祀。以私人的身份去祭祀天神,未必能得到福佑,反而会招致罪责。由此可以推究明白,上天启示封关羽为神这件事,从而可知古今封神的概况了。眼见关羽如此情形,何况那些恶人横死,却被世俗错误崇尚的神佛呢?大概可以知道其中的详情了,大概可以知道其中的谬误了!要知道千年之后,倘若文明遭遇毁灭的劫难,而人间的书籍失去证据,后人只见到“三界伏魔上帝,上管三十三天”的匾额。异端好事之人,编造伪书,后来蛊惑人心,以为关羽是生天生地的主宰!后人岂不错误地认为关羽是从古以来上天第一位的真主吗。试想日后迷惑认定关羽为真主,就如同今天迷惑认定玉帝为真主一样。殊不知玉帝乃是姜子牙所封的亡将张佯啊!后来的老子门徒,插入老子的教义,将元始道君虚无的名号混入其中。如今世俗妄信盲从,反而违背了从古圣贤所昭示侍奉的、生天生地生人的大主宰上帝。反而去祭拜土木做的虚像,败坏我们生死这件大事;白白耗费民财,反而遭受重罪,却不自我反省觉察,反而认为是功德,做出许多违背天理的事情。贪生怕死,求福免祸,都向反贼乞求恩惠,这是罪是功,人人都应当在清静的夜晚默默思考,自己本性道义的根源。譬如遗腹之子,不通过道理推究本源,却自然而然地以他人为父,这是极大的罪过。可悲啊!天学之人,凡是遇到魔鬼的事情,必定反复辩论明白。被魔鬼诱骗,极为投机取巧,必定落入其网。世人若喜好这种表面功夫,不喜好关乎真性、超越本性的神功。死后必定与魔鬼一同进入幽暗的地狱。所以屡次破除世间的迷误,引导人们走向天堂之路!应当深思熟虑!