殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编四百五十三

第二部分 天主的行述

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 1508–1509 段

。在堂内略停一时,跪下念经,庄敬,感谢天主的大恩,到你的心里来,赐你圣宠,加灵魂的力量,为以后免犯罪,更容易守十诫,走升天的路等事。

译在堂内稍作停留,跪下诵经,庄重恭敬,感谢天主的大恩,使祂来到你的心中,赐予你圣宠,增强灵魂的力量,以便日后避免犯罪,更容易遵守十诫,走上通往天堂的道路等事。

第二部分 天主的行述

第一节 天主的名称

一、无从所生

天主,天地的主,上主,大父母,上帝,天。

天主是无从所生,不是别个生的,是无始的天主,无始无终,永远不死,长在,不会死,不会灭。

二、从无到有

不曾有天地万物,先有天主。天主在万物之前,从无生天地万物,生天地没有用甚么物料,生了混沌。

三、为人生万物

为人生万物,生天覆我们,生地载我们,生万物养我们,生日月星宿照我们。生我们在世界,为为善、立功,然后给我们享天堂的福。生天堂为报我们的功劳。

四、天堂真福

天堂里天主,显他的圣容。圣人到天堂,才明白看见天主,他的愿满了,天堂的福是无尽无穷之福,是万万年的福,是全福,没有价钱买得。我们的功劳,不够得天堂的福,要靠吾主耶稣,无限的功劳。升天的路是守十诫。

第二节 天主的性体

一、美善荣福

天主自己有万万美善,万万荣福,人加不得天主美善荣福。也不能减。

二、无所不能

天主是全能,是无所不能,天主的全能,生天地生万物,没有劳心。

三、掌管万物

一命生万物,时刻保护所生的物,掌管万物。生得别的普天下,比现在更大。若天主要灭这个普天下,一命就灭了,单单保存万物。没天主保佑,一步路不能走,一个树叶动不得,连魔鬼听天主的命。

四、无所不在

天主是无所不在,天地上下左右内外,处处有天主在。

五、无所不知

天主是全知,无所不知,知道已往现在未来的事,晓得人心内的念头。瞒得人,隐瞒不得天主。天主本性是纯的神,无形无像无肉身,没耳朵听见,没眼睛看见。天主的意思,摸不到,难懂。没有天主圣宠,不能立功劳,功劳是得天堂的价钱。

六、至义至爱

天主至义至公,无善不赏,无恶不罚,赏是无限的赏,罚是万万年的罚。是慈悲的天主,可怜我们的罪过,动我们的心,我们的罪惹天主的义怒,招天主的罚。我们的痛悔,息天主的怒。犯罪的,受天主的刑法,改过的免天主的罚。天主愿赦我们的罪,不愿人下地狱,喜欢人升天,照顾万民,养活禽兽。

第三节 天主的恩宠

一、知恩报恩

受天主的恩,报天主的恩,谢天主的恩,不可辜负天主的恩。钦崇天主,恭敬天主,听天主的命,孝敬天主和天主的意。依天主的意思,感谢天主,赞美天主。

二、天主保佑

天主保佑你,庇佑我,保护我们,赐你平安,赏赐你平好,救你们。加你们力量,赐你们圣宠,赦你们的罪,天主救我们,不陷于魔鬼的诱感,保佑我们退魔鬼的引诱。赐我们善终,庇佑我们,得预备一个善终,准我临终的时节,解得罪。祈求天主,求吾主耶稣,天主准我的祈求,望天主,靠天主,失望天主,失望升天,天主坚你的望德。妄望天主虚空望,无功望升天。

三、热爱天主

爱天主万物之上,热爱、热心爱天主该当;应当爱天主。不热心爱信天主的事体事情,疑心、疑惑天主的道礼、拜天主、磕天主的头。到天主台前,天主威严审判。天主决定的事、夺定的事,天主定的改不得,天主不能错。天地得灭,天主的言语不能错。哄得人,哄不得天主。呼天主的圣名。显扬天主的圣名,怀天主的圣名,天主默启的事,都该信。圣经内的道礼,是真的。圣经的言语,是天主默与先知圣人。

四、三位一体

只有一个天主,不能够有两个。一个天主包含三位,头一位叫做罢德勒。罢德勒是西洋言,中国话解说父。第二位,费略,解说子。第三位,斯被利多三多,亦言圣神。头一位看见自己本性美善晤之功,生费略。罢德勒、费略相爱,无时的时,发第三位圣神。但天主三位,有次序的先后,没有时候的先后。三位没有大小先后之分别,三位共是一性,一体,共是一个。天主共是一个明悟,一个爱欲,全能归于罢德勒,全知归于费略,全善归于圣神。但三位共是一个全能,一个全知,一个全善,没有三个全能,三个全知,三个全善。头

译第二部分 天主的行述

第一节 天主的名称

一、无从所生

天主,是天地的主宰,是上主,是伟大的父母,是上帝,是天。

天主没有来源,不是由其他事物所生,他是无始的天主,无始无终,永远不死,长存不灭,不会死亡,不会消亡。

二、从无到有

在天地万物尚未存在之前,天主就已经存在。天主先于万物,他从无中创造了天地万物,创造天地时并没有使用任何材料,而是创造了混沌。

三、为人生万物

为了人类,天主创造了万物:创造天空覆盖我们,创造大地承载我们,创造万物供养我们,创造日月星辰照耀我们。他让我们生活在世间,是为了行善、立功,然后让我们享受天堂的福乐。创造天堂是为了报答我们的功劳。

四、天堂真福

在天堂里,天主显现他的神圣容颜。圣人到达天堂,才能清晰地看见天主,他们的愿望得以圆满。天堂的福乐是无穷无尽的福乐,是万万年永恒的福乐,是圆满的福乐,无法用金钱购买。我们的功劳不足以获得天堂的福乐,必须依靠吾主耶稣无限的功劳。通往天堂的道路是遵守十诫。

第二节 天主的性体

一、美善荣福

天主自身拥有万万种美善与荣耀福乐,人既不能增加天主的美善荣福,也不能减少。

二、无所不能

天主是全能者,无所不能。天主的全能体现在创造天地万物,且毫不费力。

三、掌管万物

天主一命之下便创造了万物,时刻保护他所创造的事物,掌管万物。他能够创造另一个比现在更大的世界。如果天主想要毁灭这个世界,一命之下即可毁灭,而仅仅保存万物。没有天主的保佑,人连一步路都走不了,一片树叶都无法摇动,就连魔鬼也听从天主的命令。

四、无所不在

天主无所不在,天地上下左右内外,处处都有天主的存在。

五、无所不知

天主是全知者,无所不知,他知道过去、现在和未来的事情,知晓人心中的念头。人可以欺骗他人,但无法隐瞒天主。天主的本性是纯粹的神,没有形体、没有形象、没有肉身,没有耳朵听,没有眼睛看。天主的意念,无法触摸,难以理解。没有天主的圣宠,人无法建立功劳,而功劳是获得天堂福乐的代价。

六、至义至爱

天主极其正义、极其公正,没有善行不奖赏,没有恶行不惩罚。奖赏是无限的奖赏,惩罚是万万年永恒的惩罚。天主是慈悲的,怜悯我们的罪过,触动我们的心。我们的罪过激起天主的义怒,招致天主的惩罚。我们的痛悔,平息天主的愤怒。犯罪的人,承受天主的刑法;悔改的人,免除天主的惩罚。天主愿意赦免我们的罪,不愿意人下地狱,喜欢人升天,照顾万民,养活禽兽。

第三节 天主的恩宠

一、知恩报恩

承受天主的恩惠,报答天主的恩惠,感谢天主的恩惠,不可辜负天主的恩惠。崇敬天主,恭敬天主,听从天主的命令,孝敬天主及其旨意。依照天主的意思,感谢天主,赞美天主。

二、天主保佑

天主保佑你,庇佑我,保护我们,赐给你平安,赏赐你平顺美好,拯救你们。增强你们的力量,赐予你们圣宠,赦免你们的罪。天主拯救我们,不让我们陷入魔鬼的诱惑,保佑我们抵御魔鬼的引诱。赐予我们善终,庇佑我们,预备一个善终,准许我在临终之时,解除罪孽。祈求天主,求告吾主耶稣,天主应允我的祈求。仰望天主,依靠天主;若对天主失望,就会对升天失望。天主坚固你的望德。妄自期望天主是空望,没有功劳却期望升天。

三、热爱天主

爱天主胜过万物,热爱、热心地爱天主是应当的;应当爱天主。不热心地信奉天主的事理,怀疑天主的道礼,拜天主,向天主叩头。来到天主台前,天主威严审判。天主决定的事、定夺的事,天主所定的不可更改,天主不会出错。天地即使毁灭,天主的话语也不会出错。人可以欺骗他人,但无法欺骗天主。呼求天主的圣名。显扬天主的圣名,怀想天主的圣名,天主默示的事情,都应当相信。圣经中的道礼,是真实的。圣经的话语,是天主默示给先知和圣人的。

四、三位一体

只有一个天主,不可能有两个。一个天主包含三位,第一位称为“罢德勒”。“罢德勒”是西洋语,中国话解释为“父”。第二位是“费略”,解释为“子”。第三位是“斯被利多三多”,亦称“圣神”。第一位看见自己本性美善的功绩,生出了费略。罢德勒与费略相爱,在永恒之中,发出了第三位圣神。但天主的三位,有次序上的先后,没有时间上的先后。三位没有大小先后的分别,三位共有一性,一体,共是一个。天主共有一个明悟,一个爱欲,全能归于罢德勒,全知归于费略,全善归于圣神。但三位共有一个全能,一个全知,一个全善,并没有三个全能,三个全知,三个全善。第一位