殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编二百五十九

第十五节 三十三天

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 964–965 段

绝,有图有说,此中儒者易见。止言天体十一重耳。

七政

据人目力所及,最近者为月轮天,离地四十八万余里;上之为辰星,即水星天;又上之为太白,即金星天;又上之为日轮天;又上之为荧惑,即火星天;又上之为岁星,即木星天;又上之为镇星,即土星天;此所谓七政也。

译“绝”字,有图有说,其中的儒者容易理解。只是说天体有十一重罢了。

七政

根据人眼视力所及,最近的是月亮天,距离地面四十八万多里;再往上是辰星,即水星天;再往上是太白,即金星天;再往上是太阳天;再往上是荧惑,即火星天;再往上是岁星,即木星天;再往上是镇星,即土星天;这就是所谓的七政。

二十八宿天

又上之为列宿,即二十八宿天。其离地辽远,各有里分。比对地球大小,各有倍数。明载诸书,兹且未述。已上八天,皆有本动,动皆左旋,自西而东。

宗动天

第九重为宗动天,独右旋。总八天,皆从右旋,其自东而西,随宗动挈转之势也。而转之迟速先后,则因各天自有本动。本动速,则其去已远,而挈动反迟;本动迟,则其去未远,而挈转反速。蚁逆行磨上、人逆行舟上,均是此理。据图说所考,自地心至宗动天,已六万万若干里矣。

其余二天

此外又有无星之天、天堂之天。其大、其高益不可测,真隶首不能穷其算矣。安得更有三十三多重之天体乎?

五、三十三天辟妄

据三十三天名目,除兜率、焰摩、那加遮等属梵音,不可理解。其欲界、色界、无欲界、无色界、非想、非非想、他化、自在等名,不过文士词头语,便欲尽天载於穆之神,益属不伦,又可置弗论矣。

第十六节 三千大千世界

一、三千大千本天神无数

问:三千大千世界如何?

曰:佛言三千大千世界,各各有天王主持,似本天教,天神无数言也,而实不同。

二、三千大千旨在尊佛

夫三千大千为数,是三百万之多。佛之言此数者,见得世人所知,止一天下之大,一天主之尊,而不知如是大且尊者,尚有三百万之多;佛道又高出其上,其大其尊,不可思议。比之人群,佛是周天子,天主不过千八百国之陪隶舆□,其等级亦大甚悬矣。以此尊佛,以此导人信仰,总之只成戏论耳。

三、三千大千流于虚谎

今止据吾上篇,吾人所戴履之一天下,自地至天第九重,已六万万若干里之遥。即令学佛之子,精于几何、穷年累算,恐亦不能极其数,何暇论十二重、三十三重,又何暇论于其外三千大千乎?

四、一四天下证妄

即就华藏图所言一四天下而论,其谓四天下,共一须弥山,共一日月。须弥山中腰细而上下广,如腰鼓之形。四天下在其细处,日月绕须弥而行,以成昼夜。请评论之,日月丽天,各自一天,故行有迟速、有斜正。日月在天内,人从地上望而见之,以知晦朔。

昼夜不同质疑

若如所云,日月俱在天外矣,星辰安所照焉?且四天下共一日月,则我南澹部洲,止应得四分之一,宜乎昼止二十五刻,夜有七十五刻,何有昼夜长短,及昼夜平分之不同乎?

正反不同质疑

又南澹部洲,惟应一面向须弥山腰。近日月处,每日可得四分之一;左右侧处已隔远,止可微逗日光;而背处一面,将万古为长夜也;有是理乎?

人之心量有限,何能上通天载?苟无默启传授,欲以私智、臆说强生附会,何怪言之泮涣而无伦也?

五、三千大千证妄

释氏好为空无之说,其端易匿,其辩难穷,每每不言实事。才一言及,便是舛错。以此知其弘阔、胜大之言,皆是信意、信口,通非实见。彼三千大千世界,不必与论有无;一处不能明,处处可知糊涂矣。

六、天教天神论

西儒尝言:天主开辟时,先生无数天神,各有所司。自天地日月星辰,以至山川草木禽兽,各有天神统司之;而人身,则一人有一天神护持之。若无天神护持,魔力盛行,人人难免魔害。故以天神计之数且无算,不止三千大千。以天主视之,不啻周天子与千八百国舆(儓)仆隶等级相悬也,何可混而为一也?

七、佛为万世罪人

佛氏始认天神为诸天后,复讹诸天为天主,遂认世界如此之多,而梵天帝释主持世界者,犹拱立佛座之侧。持论若此,岂非万世之罪人乎?

八、佛学不可信

凡立论垂世,贵当、贵实,苟当耶?实耶?吾人所戴、所履之天下,义理无穷,讨论不给,第患智力短浅,不能穷马体之一毫、沧海之一滴。不此之惭,而为高论,谓一天下有限,不足尽性,必举三千大千为言。曰:吾能尽知无限世界、来历因缘。谓其言果当、果实,有禅世学,吾不信矣。

九、佛学之疑

夫佛出三千大千之外,必其道德高过三千大千之上,古今不能有两,何以有千百亿古佛之多?此一

译二十八宿天

再往上就是列宿,也就是二十八宿天。它们距离地面非常遥远,各自都有具体的里程数。与地球的大小相比,各自都有相应的倍数。这些在各类书籍中都有明确记载,这里暂且不详细叙述。以上这八重天,都有自身的运动,运动方向都是向左旋转,即自西向东。

宗动天

第九重天是宗动天,它独自向右旋转。统括前八重天,都随着宗动天向右旋转,方向是自东向西,这是跟随宗动天牵引旋转的趋势。至于旋转的快慢先后,则是因为各重天有自身的运动。自身运动快的,它距离已经很远,而被牵引旋转反而显得迟缓;自身运动慢的,它距离尚近,而被牵引旋转反而显得迅速。就像蚂蚁在磨盘上逆行、人在船上逆行一样,道理都是如此。根据图表说明的考察,从地心到宗动天,已经有六万万多里了。

其余二天

此外还有无星之天、天堂之天。它们的大小、高度更加不可测量,即使是古代善于计算的隶首,也无法穷尽它们的数值。哪里会有三十三重之多天体呢?

五、驳斥三十三天的谬误

根据三十三天的名称,除去兜率、焰摩、那加遮等属于梵语音译,无法理解之外。其欲界、色界、无欲界、无色界、非想、非非想、他化、自在等名称,不过是文人的辞藻用语,想要完全用这些来承载上天那穆穆的神圣,更加不合体统,可以置之不论了。

第十六节 三千大千世界

一、三千大千世界本应天神无数

问:三千大千世界是怎样的?

答:佛说三千大千世界,各自都有天王主持,这似乎符合天主教中“天神无数”的说法,但实际上并不相同。

二、三千大千旨在尊崇佛

三千大千这个数目,是三百万之多。佛说出这个数目,是看到世人所知道的,只有一个天下之大,一个天主之尊,却不知道像这样大且尊的,还有三百万之多;佛道又高出其上,其大其尊,不可思议。拿人群来比喻,佛好比周天子,天主不过是千八百个国家的陪臣仆隶,其等级相差也太悬殊了。以此来尊崇佛,以此来引导人信仰,总之只是成了戏论罢了。

三、三千大千流于虚谎

现在只根据我上篇所述,我们头顶脚下这一个天下,从地面到第九重天,已经有六万万多里之遥。即使让学佛的人,精通几何学,长年累月地计算,恐怕也不能穷尽这个数目,哪里有空闲去谈论十二重、三十三重,又哪里有空闲去谈论其外的三千大千呢?

四、一个四方天下证伪

即使就《华藏图》所说的一个四方天下而论,它说四个天下,共用一座须弥山,共用一个太阳和月亮。须弥山中间细而上下宽,像腰鼓的形状。四个天下在它的细处,日月绕着须弥山运行,从而形成昼夜。请评论一下,日月依附于天,各自属于一天,所以运行有快慢、有倾斜和端正。日月在天之内,人从地上仰望看到它们,以此来知道晦朔。

昼夜不同质疑

如果像所说的那样,日月都在天外了,星辰照耀在哪里呢?况且四个天下共用一个日月,那么我们南赡部洲,只应该得到四分之一,理应白天只有二十五刻,夜晚有七十五刻,怎么会有昼夜长短不同,以及昼夜平分的情况呢?

正反不同质疑

再说南赡部洲,只应该有一面朝向须弥山腰。靠近日月的一面,每天可以得到四分之一的光照;左右侧面已经隔得远,只能微微沾到日光;而背面的一面,将万古都是长夜;有这样的道理吗?

人的心量有限,怎么能上达天意?如果没有默示传授,想要凭私人的智慧、主观的猜测强行附会,难怪言论散漫而无条理呢?

五、三千大千证伪

佛教喜欢讲空无的理论,其端绪容易隐藏,其辩论难以穷尽,常常不讲实事。才一说到实事,就是错误。由此可知那些弘阔、胜大的言论,都是凭心意、随口而出,全都不是实际所见。那三千大千世界,不必与它争论有无;一处不能明白,处处都可以知道是糊涂了。

六、天主教天神论

西方儒者曾经说:天主开辟时,先创造了无数天神,各有职司。从天地日月星辰,到山川草木禽兽,各有天神统领管理;而人身,则每个人有一个天神护持。如果没有天神护持,魔力盛行,人人难免遭受魔害。所以用天神来计算,数目且不可胜数,不止三千大千。以天主来看,不啻于周天子与千八百国仆隶等级相差悬殊,怎么可以混为一谈呢?

七、佛为万世罪人

佛教起初将天神认定为诸天后,又讹传诸天为天主,于是认定世界如此之多,而梵天帝释主持世界的,还拱手站立在佛座旁边。持论像这样,难道不是万世的罪人吗?

八、佛学不可信

凡是立论流传于世,贵在恰当、实在,如果恰当呢?实在呢?我们头顶脚下这个天下,义理无穷,讨论不完,只担心智力短浅,不能穷尽马体的一毫、沧海的一滴。不为此感到惭愧,却发表高论,说一个天下有限,不足以尽性,一定要举出三千大千来说。说:我能尽知无限世界、来历因缘。说他的言论确实恰当、实在,有禅世之学,我不相信。

九、佛学之疑

佛出自三千大千之外,必定其道德高过三千大千之上,古今不能有两个,为什么有千百亿古佛之多?这