殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编五十七

第八节 论天地万物主宰摄治之

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 238–238 段

第八节 论天地万物主宰摄治之

一、天地万物运行不爽证天主立法

凡定一法律,必高明聪察之士方能恰当。其能立法,永远而不乱,则尤至明、至高者之所为也。子观天位乎上,地位乎下,日月星辰运旋不息,春夏秋冬错行不忒,火气水土变化无穷,飞潜动植各以其时,各适其用;千古未有差错,未有变易其性,改其本用者。可知立永远不爽之法,必至高、至明、至能之天主也。

二、天地万物运行不爽证天主运旋

又凡无心之物,自不知举动。设若一举、一动悉中其法,必有有心而最灵明者以运动之。譬如自呜钟,刻刻转动,自不知其动,按时即呜,毫不差爽。岂不有有明悟者,调停其机关而使之然也?今天地无心,而时时运行。卯在东、午在顶、酉在西、子在下。递报时刻,日日如此,岁岁如此、又照临生化,而自不知其动,不知其生,岂无有灵明者运旋而使之然乎?

三、万物各有本性证天主定其性

或曰:物各有本性,自然而然,又何必运之使然?

曰:因性而然似矣。但其性之然,从何而来乎?必先有定其性之所以然,然后能各因其性,而为自然也。倘无定各物之性者,而任物随意自取,且不能有性,焉能成自然之妙乎?

四、人有形有神证天地有天主

且以人身论之,人有形有神,二者相合而成其为人也。神在,则四体五官始能知觉运动。其灵神一离肉身,纵有五官四体,亦不能知觉运动,必至颓倒毁坏矣。今天地万物,使无灵明之主宰治之,则天地万物亦颓倒毁坏久矣。

五、万国人心皆知有天主

欲知天地有主,但观人人本心所向。万国人人,疾痛危难,动即呼天何以故?凡人有生来之本性,不可虚假,极其真实。必知有一天主,为人心共向之的,而非漫然向于虚空不可得之境,明矣。即万国典籍名论,亦各论一上天之主宰。虽其名称不同,解说不一,精、粗、偏、全种种不侔,亦必各寻一所事之主。岂今古万国之人心,俱参错而不可凭哉?

第九节 论造物主非拟议所尽

一、天主之理不可名言

未有天地之先,独有一天主。本无始无终,全智全能,全善全福。其体绝无声臭,至纯无杂,至灵不昧,至仁无私,至智无错。其始无往,其终无来。其无形之灵体,无所不在,而于物不杂,于物绝不同体;而能化生万体,弥六合,而六合不能载。主万物之变化,而永自不变。其于天地万物,比之太仓之梯米、沧海之一滴,不啻也。运万物而自至静,照顾万物而不烦,生万物而自无所由生,引导万品而令各得其所。至尊无对,至高无上。万物存而于其本体不增,万物毁而于其本体不减。所造万物,不藉质料,不劳心力,不废时候。既生之后,时时照临。一息间断,物遂消灭。元无名象,不涉思议。从古圣贤欲阐明天主之理而未得,盖愈想愈透,愈不可以名言。

二、天主可解以非而不可解以是

盖论天主之性,可解之以非,而不可解之以是。何也?所可言者,非天、非地、非人、非物、非神、非鬼、非道、非理、非性、非气,而天、地、人、物、神、鬼、道、理,性、气之大主宰也。命天以覆、地以载、人育、物生、神乐、鬼愁、道行、气运,而性毕具焉,以全造成保养之功效。

三、天主性体不可穷尽

总而言之,圣人既不能形容,愚者安能摹仿。如强欲为之解说,祗自昏懵而无逃大傲之罪。如人强欲仰视太阳之光,目已先眩也。人欲以其微悟,透明造物主之大理,犹如以萤火之光,而欲照明天地。意狂心乱,必不可得。若使人能尽透造物主之全解,则此天主之性体,亦有穷尽。非所以言天主矣。

四、姑称造物主为天主

今既无可称名,又不可不称名,姑称之为天主。盖人所见之物,惟天为大。又恐人即以天为主。故若云在天之主也。况言天,则万象统括其中。言天主,犹言天地万物之真主、万民之大父母云。

第十节 论天主造成天地

夫天主造成天地,其说甚广虽数千百册,亦纪载不尽,今略陈其梗概。

译第八节 论天地万物的主宰与治理

一、天地万物运行无误,证明天主制定法律

凡是制定法律,必定是高明且明察的人才能恰当。而能够制定永远不乱的法律,则更是至高、至明者的作为。你看天位于上,地位于下,日月星辰运转不息,春夏秋冬交替运行没有差错,火、气、水、土变化无穷,飞禽、潜游、走兽、植物各依其时,各适其用;千古以来从未有过差错,从未改变其本性,更改其根本用途。由此可知,制定永远无误的法律,必定是至高、至明、至能的天主。

二、天地万物运行无误,证明天主推动运转

又凡是无心之物,自然不知道自己的举动。假如一举一动都符合法则,必定是有心且最灵明者在推动它。譬如自鸣钟,时刻转动,自己不知道它在动,到时间就鸣响,毫不差错。难道没有明悟的人,调整它的机关而让它这样吗?现在天地没有心,却时时运行。卯时在东,午时在顶,酉时在西,子时在下。依次报告时刻,天天如此,年年如此,又照耀万物使之生化,而自己不知道它在动,不知道它在生,难道没有灵明者在推动它而让它这样吗?

三、万物各有本性,证明天主规定了它们的本性

有人说:万物各有本性,自然而然,又何必推动它才这样呢?

回答说:因为本性而这样似乎是对的。但是它的本性之所以这样,是从哪里来的呢?必须先有规定其本性之所以然的原因,然后才能各自依据其本性,成为自然。倘若没有规定万物本性者,而任由万物随意自取,而且连本性都没有,怎么能成就自然的奥妙呢?

四、人有形体有灵魂,证明天地有天主

况且以人身来说,人有形体有灵魂,二者相合才成为人。灵魂在,四肢五官才能知觉运动。那灵明的灵魂一旦离开肉身,纵然有五官四肢,也不能知觉运动,必定会颓倒毁坏。现在天地万物,如果没有灵明的主宰治理它,那么天地万物早就颓倒毁坏了。

五、万国人心都知道有天主

想要知道天地有主,只需观察人人本心所向。万国之人,在疾痛危难时,动不动就呼天,这是为什么呢?凡人有生来的本性,不可虚假,极其真实。必定知道有一位天主,是人心共同向往的目标,而不是漫然向往虚空不可得之境,这是显而易见的。即使万国的典籍名论,也各自论述一位上天之主。虽然名称不同,解说不一,精微、粗浅、偏颇、全面种种不同,也必定各自寻找所侍奉的主。难道古今万国的人心,都参差错误而不可信赖吗?

第九节 论造物主非言语所能穷尽

一、天主的道理不可用言语形容

在天地产生之前,只有天主。本无开始无终结,全智全能,全善全福。他的本体绝无声息气味,至纯无杂,至灵不昧,至仁无私,至智无错。他的开始没有过去,他的终结没有未来。他那无形的灵体,无所不在,而与万物不混杂,与万物完全不同体;却能化生万种形体,充满六合,而六合不能承载他。主宰万物的变化,而自己永远不变。他对于天地万物,比起太仓中的一粒米、沧海中的一滴水,还不止呢。推动万物而自己至静,照顾万物而不烦扰,生养万物而自己无所由生,引导万类而让它们各得其所。至尊无对,至高无上。万物存在,他的本体不增加;万物毁灭,他的本体不减少。他所创造的万物,不借助质料,不耗费心力,不浪费时光。既已生成之后,时时照耀。一旦间断,万物就消灭。原本没有名相,不涉及思议。从古圣贤想要阐明天主的道理而未得,因为越想越透彻,越不能用言语形容。

二、天主可以用“非”来解释,而不可以用“是”来解释

大概论天主的本性,可以用“非”来解释,而不可以用“是”来解释。为什么呢?可以说,他不是天、不是地、不是人、不是物、不是神、不是鬼、不是道、不是理、不是性、不是气,而是天、地、人、物、神、鬼、道、理、性、气的大主宰。命令天覆盖、地承载、人养育、物生长、神快乐、鬼忧愁、道运行、气运动,而本性全部具备,以完全成就保养的功效。

三、天主的本性本体不可穷尽

总而言之,圣人既然不能形容,愚者怎么能摹仿。如果强行想要解说,只会自己昏懵而逃不掉大傲的罪过。就像人强行仰视太阳的光芒,眼睛已经先眩目了。人想要以他的微悟,看透造物主的大理,犹如以萤火之光,想要照亮天地。意狂心乱,必定不可得。如果让人能完全看透造物主的全部道理,那么这天主的本性本体,也有穷尽。这就不是用来形容天主的了。

四、暂且称造物主为天主

现在既然没有可称的名字,又不可不称名字,暂且称他为天主。大概人所见的东西,只有天最大。又恐怕人就把天当作主。所以如果说是在天上的主。况且说天,那么万象都统括其中。说天主,犹如说天地万物的真主、万民的大父母。

第十节 论天主创造天地

天主创造天地,其说法很广,虽然几千几百册书,也记载不尽,现在略陈其梗概。