殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编三百三十三

第八节 天主性情美好

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 1122–1123 段

而绝无流时矣。

三、天主全知全能

是以物物之性,性性之理,自无始时,皆藏于天主之意中,谓之元则。西文谓之意得亚,与天主纯体为一。后特取此所畜元则,因时授造。故万物既受造者,与天主为二,或有始无终,或有始有终,而所畜元则,永在主性,与其纯体,同为无始无终也。天主外所显之作用,欲如是以为之,则如是以为之,欲不如是以为之,即不如是以为之,存乎天主之意者也。

译于是就没有了流逝的时间了。

三、天主全知全能

因此,万物的本性,本性的道理,从没有开始的时刻起,都蕴藏在天主的心意之中,称之为元则。西方文字称之为“意得亚”,与天主纯粹的本体合而为一。后来特别取出这些所蕴藏的元则,随着时机进行创造。所以万物既然被创造出来,便与天主成为二体,有的有开始而无终结,有的有开始也有终结;而所蕴藏的元则,永远存在于天主的本性之中,与其纯粹本体一样,都是无始无终的。天主之外所显现的作用,想要这样去做,就这样去做;想要不这样去做,就不这样去做,这都取决于天主的心意。

四、天主三位一体

若其内性之相生相发者,出于不得不然,自然而起。非欲然而作,故有三位焉。

第一位之美好

第一位曰父,第二位曰子,第三位位曰圣神。第一位明见本性无穷之美好,即生一肖己之像,与己纤悉不殊。

第二位之美好

而第二位已全得父之性以为子矣,如人对镜,即生一像于镜中,与己若一。但镜之照为外照,故像为虚像,照掩而像藏。天主之照为内照,故像为实体,照永不息。像永不灭,而成一对己之位焉。但非父有意生子也,如人对镜,非欲使镜中有像,明照之下,自不能无像耳。第一第二位相亲相爱,即自无始发一固结之爱情。

第三位之美好

而第三位己全得父子之性,以为圣神矣。如人胸中怀某人,即恍有某人在某胸中。但人之爱向于外,故思怀所成为虚物;想止,而想之所成随灭。天主之爱向于内,故爱之所成为真有,爱无时已,则爱之所成,亦无时已,而为一对己之位焉。顾非父子有心发圣神也,如人见极美丽之物,不必有心契慕,两好相值,自不能不乐赏矣。父之生量,已悉付于子,父子之发量,已悉付于圣神,故不可复加于三。然父不能遏其照使不生,父子不能顿其爱使不发,故必极于三而止。

三位一体

位虽三而体则一,同能,同知,同善焉。如体也,光也,照也,而止成一日。然天主非物可拟也,子虽由父,圣神由父子。但其生其发,不待俄顷,同为一无始之真主焉。所谓有原先后,无时先后也。而取人以降生者,第二位子也。凡超性之理,悉属奥玄,而此一端,尤为奥中之奥,玄中之玄。始之以格致之学,继之以天载之学,庶略可朗悟。而幼学者未克明透,但实心信爱,渐求解达可也。

第九节 天地原始

一、中国不记天地原始

凡物之理,皆可意测。惟往古事绪,历年多少,必待信史相传,非推测可悉也。《易》称伏羲神农,已不能详其姓氏郡邑,故删书断自唐虞,明前此悉茫昧难据矣。宋儒罗泌,乃取子家杂言,及道家之说,汇为路史。言自开辟至春秋二百七十万年。邵子元会运世之说,亦如更生五行,多牵强附会。至佛氏谓恒河一粒沙,为天地一启閤 。尤属诞妄。总之不获其传,任诸家创无根之说耳。

二、如德亚国记载天地历史

但万国史书,无记开辟事者,惟如德亚国存之。自有天地至今顺治之甲申,仅六千八百四十四年,中间复遭洪水之厄。洪水以前,人类已繁衍如今日,因其背主逆命。悉淹没之,仅存大圣诺厄一家八口。自洪水至今四千八百余年耳。开辟之距洪水,可二千余年。中国之有人类大抵自伏羲始,故一切制度规模,悉肇于此数帝。不然,后世百年之后,制作变迁,已不可纪岂前此有多多之年,其人悉愚,待神农始耕,黄帝始衣哉?

三、天主创造天地人物

天主创造天地有序

然天主不生天地于无穷之年,而生于数千载前者,正欲人知乾坤民物,皆属有始,皆属真主制造,而谦事主耳。若稽主作之序,六日而毕,天主能成万有于俄顷,而必需之六日者,欲其与后世物以渐成者类,使人知目今之化育,新新不竭,即向者生天生地之主之力也。其第一日,于静天上造九品神。神有顺主者,有逆主者,而善恶判升降定矣。升者谓天神,降者谓魔鬼。

天主创造始祖二人

六日之后,乃生人类,男女各一,男曰亚当,女曰厄袜。必天地万物备而生人者,正以示世上种种,皆为吾人而设。而造物者,安顿吾侪,委曲周至,人当感谢于无穷也。兹时人民未有,仅生二人者,欲万古生民,咸知同原而出,相爱如昆弟也。一男止配一女,不以多女奉一男者,示万世夫妇之正道也。元祖之生,处于地堂,无风雨寒暑,无疾病苦恼,万物咸顺厥命,一切生植,不用人工,自然蕃茂;一切名理,不待推究,自然洞彻。

四、人类背主犯罪

天主对始祖的应许

天主许二人以能守主命,则永生不死,在世之期已尽,遂升之天域焉,而并以此福传之子孙。惟一树果,主禁勿食,食

译四、天主三位一体

如果其内在本性相互产生、相互显现,是由于不得不如此,自然而发生。并非有意为之,所以有三位。

第一位的美好

第一位称为父,第二位称为子,第三位称为圣神。第一位明察本性无穷的美好,便生出一个与自己形象相似、毫无差别的像。

第二位的美好

而第二位已经完全获得父的本性成为子,就像人照镜子,镜中立即产生一个像,与自己如同一体。但镜子的映照是外在的,所以像是虚像,镜子遮挡,像就隐藏。天主的映照是内在的,所以像是实体,映照永不停止,像永不消灭,从而形成一位与父相对的存在。但这并非父有意生子,就像人照镜子,并非想让镜中有像,在明澈的映照下,自然不能没有像。第一、第二位相亲相爱,便从起初发出一种牢固的爱情。

第三位的美好

而第三位已经完全获得父和子的本性,成为圣神。就像人心中怀念某人,便仿佛有某人在心中。但人的爱指向外部,所以思念所形成的只是虚幻之物;思念停止,思念所形成的东西也随之消失。天主的爱指向内部,所以爱所形成的才是真实的存在,爱没有停止的时候,那么爱所形成的东西也没有停止的时候,从而形成一位与父、子相对的存在。但这并非父、子有心发出圣神,就像人见到极其美丽的东西,不必有心去羡慕,两样美好的事物相遇,自然不能不欣赏。父产生的量,已经全部赋予子;父、子发出的量,已经全部赋予圣神,所以不能再增加到三位以上。然而父不能遏制其映照使之不产生,父、子不能停止其爱使之不发出,所以必定达到三位而停止。

三位一体

位虽然有三,但本体则是一,能力相同,知识相同,善相同。就像本体、光、映照,只构成一个太阳。然而天主不是可以用事物来比拟的,子虽然由父而来,圣神由父、子而来。但其产生和发出,不需要片刻时间,同为从起初就存在的真主。所谓有来源上的先后,没有时间上的先后。而取人性降生的,是第二位子。凡是超越本性的道理,都属于深奥玄妙,而这一端,更是深奥中的深奥,玄妙中的玄妙。开始用格物致知的学问,接着用天载的学问,大概可以稍微明白。而初学的人不能透彻理解,只要真心信奉和爱戴,逐渐寻求理解就可以了。

第九节 天地原始

一、中国不记载天地原始

凡是事物的道理,都可以推测。只有古代的事情,经历了多少年,必须依靠可信的历史相传,不能靠推测完全知晓。《易经》提到伏羲、神农,已经不能详细知道他们的姓氏郡邑,所以删减书籍从唐尧、虞舜开始,明确表明此前的情况都模糊难据。宋代儒者罗泌,于是选取诸子杂家的言论,以及道家的说法,汇编成《路史》。说从开天辟地到春秋时期有两百七十万年。邵雍元会运世的学说,也像刘歆的五行说一样,多是牵强附会。至于佛教说恒河的一粒沙,是天地的一次开合。尤其属于荒诞虚妄。总之没有得到传承,任凭各家创立没有根据的说法罢了。

二、如德亚国记载天地历史

但各国的史书,没有记载开天辟地事情的,只有如德亚国保留下来。自从有天地到现在顺治甲申年,只有六千八百四十四年,中间又遭遇洪水的灾难。洪水以前,人类已经繁衍像今天一样,因为他们背离天主、违抗命令。全部淹没他们,只留下大圣诺厄一家八口。自从洪水到现在四千八百多年。开天辟地距离洪水,大约两千多年。中国有人类大概从伏羲开始,所以一切制度规模,都从这里几位帝王开始。不然,后世百年之后,制作变迁,已经不可记载,难道此前有很多年,那些人都愚昧,等到神农才开始耕种,黄帝才开始穿衣吗?

三、天主创造天地人物

天主创造天地有序

然而天主不是在无穷的年代产生天地,而是在几千年前产生的,正是为了让人们知道乾坤万物,都属于有开始,都属于真主制造,从而谦卑侍奉天主。如果考察天主制作的顺序,六天完成,天主能在片刻完成万物,而必须用六天,是想让它与后世事物逐渐形成的情况类似,让人们知道现在的化育,新新不竭,就是当初生天生地的主的力量。第一天,在静止的天上创造九品神。神有顺从天主的,有违抗天主的,而善恶判定,升降确定了。上升的称为天神,下降的称为魔鬼。

天主创造始祖二人

六天之后,才产生人类,男女各一,男叫亚当,女叫厄袜。必须天地万物完备才产生人,正是为了显示世上种种,都是为我们而设。而造物主,安置我们,周到细致,人们应当永远感谢。这时人民还没有,只产生两个人,是想让万古的生民,都知道同出一源,相爱像兄弟一样。一个男人只配一个女人,不让多个女人侍奉一个男人,是为了显示万世夫妇的正道。始祖出生,处于乐园,没有风雨寒暑,没有疾病苦恼,万物都顺从他们的命令,一切生长种植,不用人工,自然繁茂;一切名理,不待推究,自然洞彻。

四、人类背主犯罪

天主对始祖的应许

天主许诺两个人,如果能遵守天主的命令,就永生不死,在世的时间结束,就升上天域,并且把这福传给子孙。只有一棵树的果实,天主禁止吃,吃了