殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编五十四

第二节 论物不能自生

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 231–232 段

必有造物之主,命其生焉,而后乃有生也。

天不能自动生物

译必定有创造万物的主宰,命令它产生生命,然后才有生命存在。上天不能自动地化生万物。

若有物能自生,人必曰:天生矣。万古不坏者,明者断之曰:天若能自生,必能自运。然天不能自运,必藉天神而运之。可知:天不能自生也。何以知天不自运?凡物自运动者,必有所未得,而藉运动以得之,以遂其本性。如石之在上,去其阻碍,必至就下;如火在下,去其雍阏,必至升上。因石之本性重,其本所在下;火之本性轻,其本所在上。故运动各求所未得,以遂其性之所向。他物亦然。今夫天,万古以来,昼夜运动,无瞬息停。若天之运动是本性所发乎,必其将有所未得而运动焉,以求得之。乃天今日一周已复昨日,原所若有可得则得之,斯已矣,何明日又复转乎?况且能自动者,必是活物。活物有形体者,必须他物养之,必渐至于大,又渐至于衰。今天一无可养,又不必养。万古大小如一,坚固光明如一,可知非活物也。既非活物,亦不能求所得,亦不必求所得。故天之运动,必藉外有力者旋转之。此乃造物者哀怜下民,命天神旋转之,以普照广育万民也。

二、物非自有

或曰:天地人物不能自生,既已明矣。然天地万物虽不自生,亦不必有所从生,乃云:其原自有。于理何伤?

曰:自有者,无时不有、无德不备、无福不全、绝无穷尽。凡物受生于他造者,任造者之意以造之。早迟、先后、长短、广狭、方圆、平直,俱随其意。故不受生而自有者,无有定其本体。与夫时德福之界限者,今天虽光明亦有昧▯。虽至广大,亦有穷尽,诸重天之上,更无天也;九重天以下,亦无天也。不惟其本体有尽、其用亦有穷,而德福又不必论矣。矧天原自无而有,则原非自有者明也。天如此,地与人物又在天之后,愈不可言自有矣。

三、唯天主自然自有

或曰:形气之天,必非自有。惟有主宰之者,常在而自有也。

曰:主宰天地者,即造成天地万物之主也。惟有此一主自然而自有。故惟此一主,无时不有,无智、能、德、福不全备。他物受此主化生,谓之自有可乎?

第三节 论天地不能自生人物

一、天地不能自生人物

或曰:天地既有始,又不能自生自有,必有造之者是矣。然既有天地,天为父,地为母,有氤氲之气,自能生人物矣。故人常感天地之恩,而以时祭谢之。

曰:否!不然。

天地不能自生草木

盖凡不能其所易者,愈不能其所难。今五谷百果之化生,必易于人畜之生育也。五谷果品,非藉人工耕种灌溉,虽有土而受天照,亦必不能生也。草木之微,天地且不能自生。矧难于草木如人畜者乎?

天地不能生人物

若始初天自有生人物之能,则今古同此天地。何以据今所见,天地未曾有生人物而必各出于其种类乎?

天地不能养婴儿

纵使始初能生,然亦不能养。试取一婴儿置之旷野,纵受和风煦日,而能自生自长乎?即在父母怀中,拊摩鞠育,尚难必其生。何况野处乎?

天地不能生人畜

又凡生于土者,必藉土以养,如草木之类;生于水者,必藉水以养,如水族之类。气族、火族亦然。今人畜不能以土为养,则人畜非生于土者,可知矣。

地不能生灵明之物

又论凡物之性,其本体所未有者,必不能传之于他物,故物生物,不能超出己类。如土之为物也,只有体质而无生活,故其所生,只是块然无生之物,如金石之类也。草木但有生长而无知觉,即不能生有知觉,如禽兽之类也。禽兽但有知觉而无灵明,故不能生有灵明如人类也。今天地本无生长、知觉、灵明,故自不能肇生有生觉灵明之物,必须各物之本类,自相传生也。

二、地不能生禀性完全之物

或曰:人、物不从天地生,既已悉明。今见小草,不待种类,自生长于土者,其说云何?

曰:如土藏于密室,不受天之照、雨之润、日月之冷暖,亦断不能发生,可知土本无自生物之能矣。但既受天之照、雨之润,日、月、寒、暑,四行相交。则诸禀性不全之物,藉此四行之质,即可作其种子,而发易生之物。如土虫、野草诸化生之类,至如禀性完全之物,如

译如果有事物能够自我产生,人们必定说:这是天所生的。那些万古不灭的事物,明智的人断言:天如果能够自我产生,必定能够自我运行。然而天不能自我运行,必定依靠天神来运行它。由此可知:天不能自我产生。怎么知道天不能自我运行呢?凡是事物自我运动的,必定有所欠缺,而借助运动来弥补,以成就其本性。比如石头在高处,去掉阻碍,必定会向下坠落;火在低处,去掉阻塞,必定会向上升腾。因为石头的本性沉重,其根本所在是下方;火的本性轻盈,其根本所在是上方。所以运动都是追求所欠缺的,以顺应其本性所向。其他事物也是如此。如今天,自古以来,昼夜不停地运动,没有片刻停歇。如果天的运动是本性所发出的,那必定是因为它将有所欠缺而运动,以求得所缺。然而天今天转完一圈又回到昨天,原本如果有所得就已经得到了,这就够了,为什么明天又再次转动呢?况且能够自动的,必定是活物。有形的活物,必须依靠其他事物来供养,必定逐渐壮大,又逐渐衰败。现在天一无所需供养,也不必供养。万古以来大小如一,坚固光明如一,可知天不是活物。既然不是活物,也就不能追求所得,也不必追求所得。所以天的运动,必定是依靠外在有力的存在来旋转它。这是造物主怜悯下民,命令天神旋转天,以普遍照耀、广育万民。

二、事物并非自有

有人说:天地人物不能自我产生,这已经明白了。然而天地万物虽然不能自我产生,也不必有所从生,于是说:它们的本源是自有。这在道理上有什么损害呢?

回答说:自有的,是无时不有、无德不备、无福不全、绝对无穷尽的。凡是受生于其他创造者的事物,任凭创造者的意志来创造。早晚、先后、长短、广狭、方圆、平直,都随其意志。所以不受生而自有的,没有确定其本体。以及时间、德性、福分的界限,现在天虽然光明也有昏暗的时候。虽然极其广大,也有穷尽,诸重天之上,更没有天了;九重天之下,也没有天了。不仅其本体有尽,其作用也有穷,至于德性和福分就更不必说了。何况天原本是从无到有,那么原本并非自有是明显的。天如此,地和人物又在天之后,更不可说是自有了。

三、唯有天主自然自有

有人说:有形有气的天,必定不是自有。只有主宰它的,是常在而自有的。

回答说:主宰天地的,就是创造天地万物的主宰。唯有这一位主宰是自然而自有的。所以唯有这一位主宰,无时不有,无智、能、德、福不全备。其他事物受此主宰化生,能称为自有吗?

第三节 论天地不能自我产生人物

一、天地不能自我产生人物

有人说:天地既然有开端,又不能自我产生、自有,必定有创造它的是了。然而既然有了天地,天为父,地为母,有氤氲之气,自然能产生人物了。所以人常感念天地的恩德,按时祭祀谢恩。

回答说:不!不是这样。

天地不能自我产生草木

大概凡是不能做容易的事的,更不能做难的事。现在五谷百果的化生,必定比人畜的生育容易。五谷果品,不借助人工耕种灌溉,虽然有土而受天照耀,也必定不能产生。草木如此微小,天地尚且不能自我产生。何况比草木更难的人畜呢?

天地不能产生人物

如果起初天有自我产生人物的能力,那么古今同此天地。为什么根据现在所见,天地未曾产生人物,而必定各自出于其种类呢?

天地不能养育婴儿

纵使起初能产生,然而也不能养育。试取一个婴儿放在旷野,纵然承受和风暖日,能自我生长吗?即使在父母怀中,抚摩养育,尚且难保其生存。何况在野外呢?

天地不能产生人畜

又凡是生于土的,必定借助土来养育,如草木之类;生于水的,必定借助水来养育,如水族之类。气族、火族也是如此。现在人畜不能以土为养,那么人畜不是生于土的,可知了。

地不能产生灵明之物

又论凡物的本性,其本体所没有的,必定不能传给其他事物,所以物生物,不能超出自己的类别。比如土作为事物,只有体质而没有生命,所以它所生的,只是块然无生命的事物,如金石之类。草木只有生长而没有知觉,就不能产生有知觉的,如禽兽之类。禽兽只有知觉而没有灵明,所以不能产生有灵明如人类的事物。现在天地本来没有生长、知觉、灵明,所以自然不能肇始产生有生命、知觉、灵明的事物,必须各自的本类,自我相传而生。

二、地不能产生禀性完全之物

有人说:人、物不从天地产生,已经全部明白了。现在看见小草,不等待种类,自我生长在土里,这种说法怎么说呢?

回答说:如果土藏在密室,不接受天的照耀、雨的滋润、日月的冷暖,也断不能发生,可知土本来没有自我产生事物的能力了。但既然接受天的照耀、雨的滋润,日、月、寒、暑,四行相交。那么那些禀性不全的事物,借助这四行的质地,就可以作为种子,而发出容易产生的事物。如土虫、野草等化生之类,至于那些禀性完全的事物,如