殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编二百一十九

第七节 天主无所不在

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 864–866 段

所不知,全是玄妙性体;天神不能通达,何我们人能通达耶?若天神与人能通达其圣性者,何得谓天主也!因神人之明悟皆有穷尽。如日光有穷之物,无一人能定仰其光,而无一人能尽究其光;海水虽深而有底,亦无一人能见其底。此有限之物,吾人尚不能尽究其事,况天主纯神之妙,吾人安能尽达乎?犹杯棬不能尽载海中之水,因杯之器小,海之水多。人之明悟比天主纯性之妙,奚啻杯与海水之足譬哉?则人何能尽达天主玄妙之事耶?

译那些我们不知道的,全是玄妙的神性本体;天神尚且不能通达,何况我们人怎么能通达呢?如果天神与人能够通达那神圣的本性,又怎么能称之为天主呢!因为神与人的明悟都是有穷尽的。就像日光所照耀的有限之物,没有人能完全仰望其光芒,也没有人能彻底探究其光辉;海水虽然深却有底,也没有人能看见它的底部。这些有限的事物,我们尚且不能彻底探究其究竟,何况天主纯粹神性的奥妙,我们怎么能完全通达呢?这就好比杯盏无法盛尽大海中的水,因为杯子的容量小,而海水众多。人的明悟与天主纯粹神性的奥妙相比,岂止是杯盏与海水的比喻所能比拟的呢?那么,人怎么能完全通达天主玄妙的事情呢?

又曰:如我们灵魂之事情全通,不得因是神也,何况人能通明得天主之妙处乎?但如人认得灵魂为其效验,就是灵魂俾活肉身,使其动长及推论爱记得等事情。如此人虽通达不得天主之妙圣体,但认得天主者,盖时时不断见多样之效验,而万物化育并其次序等。

第五节 天主无始无终

客曰:天主无始无终,何也?

答曰:天主乃自有者,其有非由外来之有,所以为无始之有始也。若天主有始,必须有时无也,天主既有时无,必定先有施其有者。此施其有者,又可推论其有从何而来,或曰如此之远,人之明悟,自不能推论到于无穷际,断然有所止其所止者。必无有所从始,而为自有者。曰:所称无始之自有者,天主是也。犹万出于千,千出于百,百出于十,十出于一,其一乃为诸数之始,而无别数在其先,何必再问一之一从何来乎?若一从有于别一,一非一,乃为二等耳。天主乃为万有之始无始者,万物之原无原者,何必再问其始乎?

天主不能有终,若天主能有终,非天主也,何则?凡属能终之物,其缘故有二:其一,由物之内有相克之情,如人肉身有水火气土之异情而相克,所以能终,其余形质之物亦然。天主至灵无形,则无异情相背,无相背何有终耶?其二,由于物之外,因物有施其有者,而常保存都系于天主之圣意,如热气都于属火或于太阳者,无火与太阳,必无热之气,万物都系于天主之圣意亦然。若天主不赋赐各物其有,本然无物者,若天主不保存各物之有,就灭而归虚无者,惟天主自有,所以无始无终也。

第六节 天王无所不能

客曰:天主无所不能,何也?

答曰:天主无所不能,乃为全能也。凡物之能从物之性,性愈尊,其能愈大。如人之能大于禽兽之能,因人之性尊于禽兽之性;天神之能大于人之能,因天神之性尊于人之性。天主之性,至尊无对,至高无匹,圆全无缺,其能必为全能而无所不及。

凡物从其性之事情,如太阳是光之原,盖天主赋其本体为万形光之原,所以凡物能受得光者,都是太阳来也,如月星辰之光,都是于太阳来者。如是,凡有其有,都是于天主来也。天主无所不能,因其本性无始无终,所以从无中化成万有,不为全能,断天主不能出于无中之万有,则天主岂不为全能者乎?

第七节 天主无所不在

客曰:天主无所不在,何也?

答曰:天主无所不在,盖天主本体通达万有,如火气通达烧红之铁,而分开于物者。因凡造者,当在于其所造之先。天主保存凡所造者,无物无所天主不在焉。凡造者,必近合于所造之物,如手动某物,手必须近合于某物,以动得他。天主为万物之原,并常存他,所以必常合于物者,则天主无物无所不在焉。

天主有四样之在:第一样之在,曰以其权能在,就是万物都属于天主之权能。如一国臣民无一不属国君,所以君之权能在于一国。天主亦然,因万所万有无一不属于天主者,所以其能无所无物不在焉。第二样之在,曰以其体在,犹予坐一椅,予体止在此椅之内,而不在此椅之外。天主以其体在无所不在亦然,因天主性体通达万物之内,如灵魂在人,通活遍身。天主尊体,通透充满万所,因此万物之运动保存必原于天主在其内,所以天主全在万物大小精粗之中,不然其物消灭。如人之灵魂不在一肢,其肢死而不动。天主是如无底之海,万物如一包面放在海中,其面外水无所不包,内无所不透,天主透达万物之内外亦然。所以万所万物不能包容天主尊体,而天主惟包涵万物万所,因其性体为无穷际焉。第三样之在,曰以其现在或以目在,就是万物现在于天主之前。如予在客堂,凡在客堂之物皆在予前。虽我身不移动,客堂诸物各各显现于我。如此凡已过、现在、未来之事物,其所运动并神人之意思言行,都在天主之前而,无不常见焉。第四样之在,曰以其宠爱在,就是凡进教之人无罪,得天主圣爱。因人忠心尊守天主圣教之十诫,如臣民忠心敬事尊守天子之命,能

译又说:假如我们的灵魂之事完全相通,尚且不能因此就是神,何况人能够通晓天主的奥妙之处呢?但是,如果人认识到灵魂的功效,那就是灵魂使肉身存活,使其运动、生长以及进行推理、爱、记忆等事情。如此,人虽然不能通达天主的奥妙圣体,但认识天主的人,大概是因为时时不断看见各种功效,以及万物的化育和次序等。

第五节 天主无始无终

客问:天主无始无终,为什么呢?

答曰:天主是自有者,他的存在不是从外而来的,所以他是无始的有。如果天主有开始,那么必定有他不存在的时候;既然天主有不存在的时候,就一定先有赋予他存在者。这赋予他存在者,又可以推论他的存在从何而来,或者如此推论下去无穷无尽,人的理智自然不能推论到无穷尽处,必然有所终止。必定没有开始,而是自有者。说:所谓无始的自有者,就是天主。就像万出于千,千出于百,百出于十,十出于一,这一就是所有数字的开始,没有其他数字在它之前,何必再问一的来源从何而来呢?如果一来源于另一个一,这一就不再是一,而是二了。天主是万有的开始而无开始者,万物的本源而无本源者,何必再问他的开始呢?

天主不能有终结,如果天主能有终结,那就不是天主了,为什么呢?凡是能终结的事物,原因有二:其一,是因为事物内部有相互克制的情状,比如人的肉身有水、火、气、土的不同情状而相互克制,所以能终结,其他有形质的事物也是如此。天主至灵无形,就没有不同情状相互违背,没有相互违背怎么会有终结呢?其二,是因为事物外部,由于事物有赋予其存在者,而常常保存都系于天主的圣意,比如热气系于火或太阳,没有火与太阳,必定没有热气,万物系于天主的圣意也是如此。如果天主不赋予各物其存在,本来就没有事物;如果天主不保存各物的存在,就消灭而归虚无了。只有天主是自有者,所以无始无终。

第六节 天主无所不能

客问:天主无所不能,为什么呢?

答曰:天主无所不能,就是全能。凡是事物能从其本性而来的能力,本性越尊贵,其能力越大。比如人的能力大于禽兽的能力,因为人的本性尊于禽兽的本性;天神的能力大于人的能力,因为天神的本性尊于人的本性。天主的本性,至尊无对,至高无匹,圆满无缺,他的能力必定是全能而无所不及。

凡是事物从其本性而来的事情,比如太阳是光的本源,因为天主赋予其本体作为万形光的本源,所以凡是能接受光的,都是从太阳来的,比如月亮星辰的光,都是从太阳来的。如此,凡是拥有存在的,都是从天主来的。天主无所不能,因为他的本性无始无终,所以能从无中化成万有,如果不全能,断定天主不能从无中生出万有,那么天主岂不就是全能者吗?

第七节 天主无所不在

客问:天主无所不在,为什么呢?

答曰:天主无所不在,因为天主的本体通达万有,就像火气通达烧红的铁,而分开于物体一样。因为凡是创造者,应当先存在于其所造之物之前。天主保存凡所造之物,没有事物天主不在那里。凡是创造者,必定接近其所造之物,比如手移动某物,手必须接近某物,才能移动它。天主是万物的本源,并常存于其中,所以必定常与物相合,那么天主没有事物不在那里。

天主有四种存在方式:第一种存在,叫以其权能在,就是万物都属于天主的权能。比如一国的臣民无一不属于国君,所以君主的权能在于一国。天主也是如此,因为万有无一不属于天主,所以他的权能没有事物不在那里。第二种存在,叫以其体在,就像我坐在一把椅子上,我的身体只在这把椅子之内,而不在这把椅子之外。天主以其体在无所不在也是如此,因为天主的本性通达万物之内,就像灵魂在人,通活遍身。天主的尊体,通透充满万物,因此万物的运动和保存必定源于天主在其内,所以天主全在万物的大小精粗之中,否则那些事物就会消灭。比如人的灵魂不在某一肢体,那肢体就死而不动。天主就像无底的海,万物就像一块面团放在海中,面团外面的水无所不包,里面无所不透,天主通达万物的内外也是如此。所以万物不能包容天主的尊体,而天主只包涵万物,因为他的本性是无穷尽的。第三种存在,叫以其现在或以目在,就是万物现在于天主之前。比如我在客厅,凡在客厅之物皆在我面前。虽然我的身体不移动,客厅诸物各各显现于我。如此,凡是已过、现在、未来的事物,它们的运动以及神人的意思言行,都在天主之前,无不常见。第四种存在,叫以其宠爱在,就是凡进教之人无罪,得到天主的圣爱。因为人忠心尊守天主圣教的十诫,就像臣民忠心敬事尊守天子的命令,能够

得其宠爱焉。只宠爱之在,止天主在于进教无罪人之灵魂,别三样之在,无人无物无所天主不在,不然万物就都再归于旧虚无者。

译于是获得了他的宠爱。这宠爱之所以存在,是因为天主只存在于使无罪之人的灵魂进入教会的过程中;而那另外三种存在,无论人还是物,无处不存在天主,否则万物就会重新归于原本的虚无。