殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编一百一十二

第五节 天主降生为人之义

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 499–500 段

云信主?夫信德,据天主之实言也。

天主真实可信

天主在人间,所行奇圣,所言微妙,其徒咸纪於册。天主不能自欺,盖有无穷之知;亦不能欺人,盖有无穷之善。

译我们应当信奉天主吗?所谓信德,是依据天主真实无妄的话语。天主真实可信。天主在人间,所行的事迹奇伟神圣,所说的话语精微深奥,他的门徒都将这些记载在经册之中。天主不能欺骗自己,因为他拥有无穷的智慧;也不能欺骗他人,因为他拥有无穷的善德。

不信者不免地狱之罚

凡不信其言者,背天主之全知,蔑天主之全善,辜吾主降生之意,而身后不免下地狱。

信佛者昏昧弥甚

又且疑天主之圣言,而反信成佛成仙,与轮回之谬,其昏昧不明弥甚。

人当信从天主

今世人君有言,其臣无不信;人父有命,其子无不顺。天主既为天地之大君,万人之大父,顾不信其言,不顺其命可乎?

三、天主降生以立人之表

立人之表者。

耶稣以盛德立表

天主耶稣居世时,见人皆不知德之价,而先财后德,牵於人欲,故发明其德之盛,欲人以实心体之,以实意效之。其德非笔舌能尽,然言其大略,则逊乃至深,孝乃至诚,义乃至公,爱乃至热,忍耐至於极,宽仁至於仇,惠施至於众。真所谓动而世道,行而世法,言而世则也。

从者法者甚多,圣道大行于世

故从者法者甚多,人始知德之价,以寡过勤修为本。修道者,守童身者,不可胜数,隐遁满野,圣贤盈国。自天子至庶人,莫不以德为宝,而圣道乃始大行,是可永垂为后世之表镜矣。

四、天主降生以赎人罪

赎人罪者。

天主造元祖,付之以命

经云:天主生天地,然后生万物;生万物,然后生一男一女,以传人类。此二人乃万人之元祖。天主谓之曰:宇宙物,皆是吾生为尔辈,若尔奉吾之命,终有大幸;不然,天灾必逮尔躬。大幸者,在元义、尝生、与他惠随人之意。元义者,即超性之恩能润人身神,能服人欲於天理。尝生者,永不属於疾病及死也。

元祖获罪天主,祸及子孙

不意此二人,忘天主恩泽,而获罪天主,即脱元义之衣,闭天堂而开地狱,废尝生之惠而属於难死。罪乃难死之本,难死乃罪之郊,罪与难死递传於人类。世世之人皆此二人之子孙,故古之堕地狱者甚多。

天主降生受死,赎赎世人

天主欲救吾人,发悯恻之心,降生而以其无穷之功,赎我人之罪。在世受难死,以灭永死之本,立尝生之根。而尝生永死皆在后世,尝生在天堂享无穷之福,永死在地狱受无穷。身后享其无穷之福乐也,此大恩人何可忘?

第六节 天主耶稣降地狱而救古圣人

吾主耶稣死,厥徒葬其身,而其灵魂降地狱。夫地心有四大重,最深曰魔鬼之地狱,次曰炼罪之地狱,三曰孩童之地狱,四曰古圣人之地狱。

一、第一重:魔鬼之地狱

若第一重,凡不遵天主十诫者,皆堕此狱以永终受苦。

二、第二重:炼狱

若第二重,凡有微失及未尽其罪之罚,至死下此狱以炼之,炼净然後登天。盖天堂之福乐,在见天主无穷之至美好。此至美好者,乃众荣万福之源。非净洁之灵性,不能得嗜此至美好之深味,而饮此天源之水,故有此狱以炼人之罪。

三、第三重:孩童之地狱

若第三重,孩童未至七岁而死,皆以无苦乐之狱为其永寓。盖孩童未入天主圣教,无功也,不可升天堂享福;亦未悖天主十诫,而不可落恶人之地狱受苦,所以有孩童之狱。繇天主至公,非有功不赏,非有恶不罚也。然此特就教外者言之,若教中领洗之孩童,则元罪清洁一死即升天矣。

四、第四重:古圣人之地狱

至第四重,天主未降生为人,诸圣因元祖之罪,不能登天,所以皆居於此无苦之所,俟耶稣来救之。盖惟吾主耶稣之功,足以开天上之门耳。是故古圣人在世,及在於此狱,尝叹曰:乾何不降义者,坤何不降救世者。皆指耶稣而言。如是,可见古圣人深望耶稣,天主因古圣人之功,速降生以救之,成赎世之功。吾主耶稣之灵性,至於此狱,救诸圣人升天,故此所今空矣。

第七节 天主耶稣第三日复活

一、耶稣复活

耶稣复活纪实

三日未满,我主耶稣之灵性,进塚墓,含於本躯。忽然复活,厥光胜日,厥美超绘,厥衣洁如雪,总之圣容夺人心目。即现於其圣母,次於其弟子,而言天国微妙事。吾主耶稣复活,拨开其徒之云雾阴翳而笃其信。使见吾主之死,信有人之性;见其复活,信有天主之性。非死何证是人,非复生何证是天主乎?难死属於人,复生属於天主

译不相信的人难免遭受地狱的惩罚

凡是那些不相信天主话语的人,违背了天主无所不知的全知,蔑视了天主至善的全善,辜负了吾主降生成人的心意,因此在死后难免堕入地狱。

信奉佛教的人更加昏昧不明

而且他们怀疑天主的圣言,反而相信成佛成仙以及轮回转世的谬论,这种昏昧不明更加严重。

人应当信从天主

如今世间的君主有言语,他的臣下没有不信从的;父亲有命令,他的儿子没有不顺从的。天主既然是天地的大君、万人的大父,难道可以不信从他的话、不顺从他的命令吗?

三、天主降生以树立人的表率

所谓树立人的表率,是指:

耶稣以崇高的德行树立表率

天主耶稣在世时,看到人们都不懂得德行的价值,而是先追求财富后追求德行,被人的私欲所牵制,因此彰显出他德行的崇高,希望人们用真诚的心去体悟,用真实的意念去效仿。他的德行不是笔墨言语所能穷尽的,但大致说来,他的谦逊极其深厚,孝顺极其真诚,正义极其公正,仁爱极其热烈,忍耐达到极致,宽仁甚至惠及仇敌,恩惠施予大众。这真可以说是行动成为世间的正道,行为成为世间的法则,言语成为世间的准则。

跟随和效法他的人很多,圣道在世间大行其道

所以跟随和效法他的人非常多,人们开始认识到德行的价值,以少犯过错、勤勉修行为根本。修道的人、守童贞的人,数不胜数,隐居遁世的人遍布山野,圣贤充满国家。从天子到平民百姓,没有不把德行当作珍宝的,于是圣道才开始大行于世,这可以永远作为后世的表率镜鉴。

四、天主降生以赎人的罪

所谓赎人的罪,是指:

天主创造元祖,赋予他们生命

经书上说:天主创造了天地,然后创造了万物;创造了万物,然后创造了一男一女,以繁衍人类。这两个人是万人的元祖。天主对他们说:宇宙万物,都是我创造出来供你们使用的,如果你们遵奉我的命令,最终会有大福;不然,天灾必定降临到你们身上。大福是指:原始的正义、永生、以及其他随人意愿的恩惠。原始的正义,即超性的恩宠能够滋润人的身心,能够使人欲服从天理。永生,即永远不属于疾病和死亡。

元祖得罪天主,祸及子孙

没想到这两个人,忘记了天主的恩泽,从而得罪了天主,于是失去了原始正义的庇护,天堂关闭而地狱打开,废除了永生的恩惠而归属于必死的命运。罪是必死的根本,必死是罪的后果,罪与必死在人类中代代相传。世世代代的人都是这两个人的子孙,所以古代堕入地狱的人非常多。

天主降生受死,赎世人的罪

天主想要拯救我们,发出怜悯之心,降生成人,以他无穷的功效,赎清我们的罪。在世间承受苦难和死亡,以消灭永死的根本,确立永生的根基。而永生和永死都在后世,永生在天堂享受无穷的福乐,永死在地狱承受无穷的刑罚。死后享受那无穷的福乐,这样的大恩人怎能忘记?

第六节 天主耶稣降地狱而拯救古圣人

吾主耶稣死后,他的门徒安葬了他的身体,而他的灵魂降入了地狱。地心有四大层,最深处称为魔鬼的地狱,次之称为炼罪的地狱,第三称为孩童的地狱,第四称为古圣人的地狱。

一、第一层:魔鬼的地狱

如果是第一层,所有不遵行天主十诫的人,都堕入此狱永远受苦。

二、第二层:炼狱

如果是第二层,所有有轻微过失以及罪罚未完全清偿的人,死后进入此狱进行炼净,炼净之后才能升天。因为天堂的福乐,在于看见天主无穷至善的美好。这至善的美好,是所有荣耀和万福的源泉。如果不是洁净的灵性,就不能深切品味这至善的美好,也不能饮用这天源之水,所以有此炼狱以炼净人的罪。

三、第三层:孩童的地狱

如果是第三层,孩童未满七岁而死,都以无苦无乐的地狱作为永远的居所。因为孩童未入天主圣教,没有功德,不能升天堂享福;也没有违背天主十诫,不能落入恶人的地狱受苦,所以有孩童的地狱。这是由于天主极其公正,没有功德不奖赏,没有罪恶不惩罚。但这只是针对教外的人而言,如果是教内领洗的孩童,则因无罪且纯洁,一死就升天了。

四、第四层:古圣人的地狱

至于第四层,在天主未降生成人之前,众圣人因元祖的罪,不能升天,所以都居住在这个没有痛苦的地方,等待耶稣来拯救他们。因为只有吾主耶稣的功效,足以打开天上的门。因此古圣人在世时,以及在此狱中时,常常感叹说:上天为何不降下义者,大地为何不降下救世者。这都是指耶稣而言。由此可见古圣人深切盼望耶稣,天主因古圣人的功德,迅速降生以拯救他们,成就赎世的功业。吾主耶稣的灵魂到达此狱,拯救众圣人升天,所以这里现在空了。

第七节 天主耶稣第三日复活

一、耶稣复活

耶稣复活的纪实

三天未满,我主耶稣的灵魂,进入坟墓,与原来的身体结合。忽然复活,他的光辉胜过太阳,他的美丽超越图画,他的衣服洁白如雪,总之神圣的面容夺人心目。随即显现给他的圣母,接着显现给他的门徒,并讲述天国微妙的事。吾主耶稣的复活,拨开了门徒心中的云雾阴翳而坚定他们的信心。使他们看见吾主的死,相信他具有人性;看见他的复活,相信他具有天主性。不通过死亡怎能证明他是人,不通过复活怎能证明他是天主呢?必死属于人,复活属于天主。