殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编二百七十八

第五节 持斋正旨

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 1005–1005 段

第五节 持斋正旨

答戒杀放生,释氏上善;西教不断腥味,何云持斋条

一、食鳝鳖释疑

问:释氏慈悲,故不食生物。西教不断血食,即斋日亦用腥味,甚而鳝鳖亦取作膳,岂不可骇?

曰:西士居,恒多食蔬菜,则斋日不禁水族,听人用之,人力不等故也。有问鳝鳖可食否,西士不知鳝鳖何物,答云:若是水族,与诸鱼无异,岂独不可食。原来不过如此。而戏侮者,遂执为食鳝鳖之斋。不知此二物是善是恶,亦未有定。世间不食,独严此二物,是不可晓也。

二、食斋目的辟妄

但人能食斋,本是好念,何可厚非,惟须问其发念,果何所为?若止为惜物命,为求利益,为佞佛生慈,是三者皆不可也。何也?

持斋不可为惜物命

谓物与己同类,不宜杀食,此轮回谬谈,前篇已详辩之。六畜原为人用,若人不食用,谁畜谁管,且断绝其种类。圣王之五鸡二彘,为不仁之大者也,此可无论矣。

持斋不可为求利益

为求利益,吾不知利益之权,实谁司之?世间善事甚多,岂无加于吃斋戒杀者?奚独于茹素之人偏加福佑乎?彼以食素认作上善,世间食荤俱是大恶。圣王之法,卿大夫肉食,祀先者血食,奉亲者有酒肉,岂皆以恶事加于尊亲耶?

持斋不可为佞佛

至佞佛生慈,言似有理,吾独谓慈本仁德。仁者,人也。当以爱人为先。论爱人,泛而同类,近而亲友,至切而家庭,皆是当爱,用慈莫切于此。今人于一体人类漠不相关,独区区惜此物命。不亲亲仁民,而功先及物,吾未许其真慈也。使佛不论理义,惟佑茹素之人,以为亲己,谓之喜佞,非过矣。

三、西教大小斋

或曰:西教大小斋如何?

小斋

曰:小斋者,变其常食。或平时肉食,斋则去肉;平时兼味,斋则少味,或全食蔬菜。

大斋

随人力量大斋,不止变食,且要减餐。减其三餐,止用一餐,有三日者,有四十六日者,此皆外斋,斋之浅者也。又有内斋,在明洁其心,斋日密检十诫,毋蹈七种当克之条,随宜行十四哀矜方便。晨昏日课,持诵加勤,静则默想圣教事情。《传》曰:“斋者,齐不齐而致其齐。”《易》曰:“斋戒以神明其德。”此所谓内外兼理之斋也。

四、西士持斋目的

或曰:西士持斋亦有为乎?

为虔修祀礼

曰:有为,一为虔修祀礼。西国极重祀典,临当奉祭,必更著新衣,浣濯里衣,冠履尽易,饮食必改,常以示敬也。

为抑制气血

二为抑制气血。气血在肠胃只思饱,在舌口只思甘滑,在唇齿只思软脆,在鼻嗅只思馨香,何餍足之有?不但饮食之人,则人贱之。而昏志气,生疾病,皆原于此。能斋则滋味澹泊,气血不强悍,有触不至横发,肉身自得其职矣。

伸拔性灵

三为伸拔性灵。性灵原是一身之主,只为嗜欲昏迷,饮食为最。饮食既薄,气力软柔,此中清清明明做得主宰,如仆从委顺主令常伸灵性,又得其职矣.

抉德行

四为扶助德行。凡人见善不能为,见恶不能去,或为之、去之、不能勇决,皆缘真性为气血剥蚀,不能振拔。今既主宰清明,方寸脱洒,自然无所牵绊见事刚勇,不沮不退。

默领真福

五为默领真福。口之于味,是极重嗜欲。为钦崇天主捐所甚爱,就所甚不爱,以此洁诚主光,必照其方寸。如屋宇洒扫,达官贵人自来驻止。自此益发心光增长,善念愈积善功。经所谓呃辣济亚是也。此皆奉斋者之所为。专属心性,不缘生物,不缘福利,不缘求媚。西国克己正志之斋,乃是如此。

五、克己胜于持斋

人诚克己,斋可也;执或不能,即随使啖腥,不为违主命。人不克己,不斋非也;念或妄寄,即入关长斋,亦空费祈求。吾见世人有茹素食淡,垂数十年,面黄体瘦,强勉吞啖。如此坚忍,本好进修,惜其中无实见,不加审择,以此难事,等闲小小用之,曾不为之一转移也,可用深慨。

第六节 佛教之非

答佛由西来,欧逻巴既在极西,必所亲历,独昌言无佛条

一、佛教伪妄不经

佛教只是一方私教

问:佛生西竺

译第五节 持斋的正旨

回答关于戒杀放生是佛教最高善行,而西方宗教不禁食荤腥,为何说持斋的条规不同。

一、关于食用鳝鱼和鳖的疑问

问:佛教出于慈悲,所以不食用活物。西方宗教不禁食带血的食物,即使在斋戒日也使用荤腥,甚至将鳝鱼和鳖也作为菜肴,这难道不令人惊骇吗?

答:西方人士居住的地方,平时大多食用蔬菜,所以在斋戒日不禁食水族,任由人们食用,这是因为人的能力不同。有人问鳝鱼和鳖是否可以食用,西方人士不知道鳝鱼和鳖是什么东西,回答说:如果是水族,就和各种鱼没有区别,难道唯独不可食用吗?原来不过如此。而那些戏弄侮辱的人,就以此作为西方人食用鳝鱼和鳖的斋戒证据。不知道这两种生物是善是恶,也没有定论。世间不食用它们,唯独对这两种生物严格禁止,这是无法理解的。

二、驳斥关于持斋目的的谬误

但是人能够持斋,本来是好念头,怎么能严厉指责呢?只是必须询问他发心的动机,究竟是为了什么?如果仅仅是为了爱惜物命,为了求取利益,为了谄媚佛陀而产生慈悲,这三种动机都是不可取的。为什么呢?

持斋不可为了爱惜物命

认为物与我同类,不应该杀食,这是轮回的谬论,前篇已经详细辩驳了。六畜原本就是供人使用的,如果人不食用,谁来饲养管理,而且会断绝它们的种类。圣王规定五只鸡、两头猪,如果不这样做,就是最大的不仁,这就不必多说了。

持斋不可为了求取利益

为了求取利益,我不知道利益的权力,实际上由谁掌管?世间善事很多,难道没有比吃斋戒杀更有益的吗?为什么偏偏对吃素的人施加福佑呢?他们把吃素看作是最高善行,世间吃荤的都是大恶。圣王的法律,卿大夫吃肉,祭祀祖先用血食,奉养父母有酒肉,难道都是把恶事加在尊亲身上吗?

持斋不可为了谄媚佛陀

至于谄媚佛陀产生慈悲,这话似乎有理,我却认为慈悲本是仁德。仁者,就是人。应当以爱人为先。论爱人,广泛地包括同类,亲近的亲友,至切的家庭,都是应当爱的,运用慈悲没有比这更切要的。现在的人对一体的人类漠不关心,却仅仅爱惜这些物命。不亲近亲人、仁爱百姓,却先对物立功,我不认为这是真正的慈悲。假如佛陀不讲理义,只保佑吃素的人,认为亲近自己,称之为喜欢谄媚,这并不过分。

三、西方宗教的大小斋

有人说:西方宗教的大小斋是怎样的?

小斋

答:小斋,是改变日常饮食。或者平时吃肉,斋戒时就不吃肉;平时菜肴多样,斋戒时减少菜肴,或者完全吃蔬菜。

大斋

大斋随人的能力而定,不仅改变饮食,还要减少餐次。减少三餐,只吃一餐,有的持续三天,有的持续四十六天,这些都是外在的斋戒,是斋戒中较浅的层次。还有内在的斋戒,在于使内心明净,斋戒日严密检查十诫,不触犯七种应当克制的条目,随宜施行十四种哀矜方便。早晚日常功课,持诵更加勤奋,安静时默想圣教的事情。《传》说:“斋,就是使不齐变得齐,从而达到齐。”《易》说:“斋戒以使德行神明。”这就是所说的内外兼修的斋戒。

四、西方人士持斋的目的

有人说:西方人士持斋也有目的吗?

为了虔诚修习祭祀礼仪

答:有目的,一是为了虔诚修习祭祀礼仪。西方国家极重视祭祀典礼,临近祭祀时,必定更换新衣,洗涤内衣,鞋帽全部更换,饮食必定改变,常以此表示敬意。

为了抑制气血

二是为了抑制气血。气血在肠胃只想着饱足,在舌口只想着甘甜滑腻,在唇齿只想着软脆,在鼻嗅只想着馨香,哪有餍足的时候?不仅是饮食之人,人们就会轻视他。而且昏乱志气,产生疾病,都源于此。能够斋戒,则滋味淡泊,气血不强悍,有触动不至于横发,肉身自然得其职分。

为了伸拔性灵

三是为了伸拔性灵。性灵原本是一身之主,只是因为嗜欲昏迷,饮食最为严重。饮食既薄,气力软柔,其中清清明明做得主宰,如仆从顺从主令,常伸灵性,又得其职分了。

为了扶助德行

四是扶助德行。凡人见善不能为,见恶不能去,或者做了、去了,不能勇决,都是因为真性被气血剥蚀,不能振拔。现在既主宰清明,方寸洒脱,自然无所牵绊,见事刚勇,不沮丧不退缩。

为了默领真福

五是默领真福。口对于味道,是极重的嗜欲。为了钦崇天主,捐弃所甚爱的,就所甚不爱的,以此洁诚主光,必照其方寸。如屋宇洒扫,达官贵人自来驻止。自此更加发扬心光增长,善念愈积善功。经上所说的呃辣济亚就是这样。这些都是奉斋者所做的。专属于心性,不缘于生物,不缘于福利,不缘于求媚。西方国家克己正志的斋戒,就是这样。

五、克己胜于持斋

人如果真能克己,持斋也可以;如果坚持不住,即使随意吃荤腥,也不违背主命。人如果不克己,不持斋也不是错的;如果念头妄寄,即使入关长斋,也是空费祈求。我见世间有人吃素清淡,垂数十年,面黄体瘦,勉强吞啖。如此坚忍,本是好的进修,可惜其中没有实见,不加审择,以此难事,等闲小小用之,曾不为之一转移,令人深为感慨。

第六节 佛教之非

回答佛由西方而来,欧洲既在极西,必定亲历,却独独直言无佛。

一、佛教伪妄不经

佛教只是一方私教

问:佛生于西竺