第一节 天主的性体

译四、浙江杭州府天主堂刊印书籍目录

第一部分 圣教中至关重要的道理

第一节 天主的本体

问：你知道圣教中至关重要的道理吗？

答：知道。

问：我请问你，天主有几个？

答：天主只有一个。

译问：天主有几位？

答：有三位。

问：这三位有大小先后的分别吗？

答：没有。三位共是一性、一体、一个天主。

问：天主三位中是哪一位降生？

答：是第二位费略（圣子）降生。

问：降生后叫做什么圣号？

答：名字叫做耶稣。

问：耶稣怎么解释？

答：耶稣解释为救世者。

问：耶稣是天主吗？

答：耶稣既是真天主，也是真人。

问：耶稣有父母吗？

答：就天主性而言，第二位有父，没有母；就人性而言，有母，没有父。

问：耶稣就天主性而言，为什么只有父，没有母？

答：是因为第一位罢德勒（圣父）以明晤（圣神）的工夫，生了第二位费略，所以只有父，没有母。

问：耶稣就人性而言，为什么只有母，没有父？

答：是因为圣母玛利亚怀胎，是因天主第三位斯被利多三多（圣神）的工夫。

问：这样天主圣母就是童身吗？

答：自然是常保童身。生耶稣前，生耶稣时，生耶稣后，后来也没有失去童身。

问：天主降生是为了什么原因？

答：是为了救赎万民的罪过。

问：要救赎我们的罪，做了什么工夫？

答：在世间三十三年，树立了诸圣德的榜样，宣讲了圣教道礼，行了无数的圣迹，然后受苦受难，受无数的凌辱，被钉在十字架上而死。

问：天主会死吗？

答：天主本性永远不死。吾主耶稣被钉十字架，不是天主性死亡，只是人性中灵魂与肉身分离才死。

问：耶稣死后复活了吗？

答：第三日复活，复活后第四十日升天，坐在天主罢德勒的右边。

问：耶稣还要从天下来吗？

答：审判的日子要下来，审判生死的人。

问：那一天，人的肉身会复活吗？

答：人的肉身都要复活，都要到耶稣台前，听耶稣的审判。善人的肉身同灵魂，一起升天堂；恶人的肉身连灵魂，都要下永苦地狱。

第二节 告解要理

问：既然你明白这些道礼，我还问你，你如今来告解是什么意思？

答：罪人来求神父代天主权赦我的罪过。

问：你信神父听告解的时候，有赦罪的权吗？

答：我信吾主耶稣传给了神父赦罪之权，若神父赦，天主也赦；若神父不赦，天主也不赦。

问：说得是。再问你奉了天主教有多少年？

答：有了五年。

问：这几年，年年告解了吗？

答：每年解了罪几次。

问：也领了圣体吗？

答：耶稣复活瞻礼，常常领大恩。

问：你会念天主经、圣母经、信经、申尔福、悔罪经、改罪经、十诫吗？

答：罪人那些经都晓得，单单不晓得念早课晚课，也不知道祷文。

问：不妨，晓得六端经够了。别的会念有功劳，不晓得念，没有罪。

答：小的愿学，但不认得字。

问：你教友既然要解罪，该除帽子跪下，画圣号。念解罪经一半，后来一诫一诫讲自己所犯的罪过。

答：听神父的命。

问：你自告解到如今，有了几个月？

答：有了两个月。

问：你今日来解罪，先省察了你的灵魂吗？

答：十诫内的事情，都细细过了，也痛悔一生的罪过，定心再不敢得罪于天主。

问：你告解的时候，神父罚的经，念了吗？

答：补赎的经，都念过了，但有一天大斋不曾守。

问：为什么还没有守那一天大斋？

答：这时害病，没有力量守得。

问：你的病好了，就该守神父吩咐的大斋，不要懒惰。

答：不敢懈怠，罪人晓得在世补赎自己的罪，免得下炼罪狱。

问：你这几年解罪，隐瞒神父什么罪？

答：不敢隐瞒，都解明白，但先前早忘记解一个罪。

第三节 十诫

一、第一诫：钦崇一天主

问：天主十诫怎么样念？

答：头一诫钦崇一天主，万物之上。

问：你爱天主吗？

答：没有热爱，所以多次得罪天主。

问：我们人既然时刻受天主的恩，该当十分爱天主，宁可受万苦，不可犯一个小罪。

答：神父说的是。但罪人一时爱世界的物，不觉得天主的洪恩。

问：你早晚念经吗？

答：早课晚课日日念，但念得心散，念经的时候有多妄想，也从不得热心念经，不能隔断不好的念头。

问：你要晓得我们念经的时候，魔鬼愿阻挡我们的功劳，所以偷起许多的念头。

答：请问老爷，怎么样退得魔鬼的引诱。