殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编四百七十九

第六十一节 论不可言奉教为难

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 1564–1565 段

又何得谓为难信乎?

二、天主教之诫不难守

“道既不难信,则教必不难奉。可知矣!

译又怎么能说难以相信呢?

二、天主教的戒律不难遵守

“道理既然不难相信,那么教义必定不难奉行,这是显而易见的!

守诫可得天堂

“至论守诫之难,尔实未知守诫之益耳。请观世人,见微利可得,皆不惜苦。为功名者,日夜攻书,劳心费神,不以为难;粟米者,耕风锄雨,寒暑暴露,不以为苦;为工、为商者,力尽筋疲、跋涉山川,不以为苦。等等情缘,不过为生前之利益,且不辞千辛万苦。我等守诫,上守天主诫命,下遵国家王法。守主诫,死後即得天堂之福;遵王法,生时可免牢狱之祸。此获益无量,守诫甚便,何得谓诫之难守乎?

不守诫者之害

“况不守诫命者,其不善一言难尽。

⑴富豪之家一日败亡

“请看世间富豪之家,一日家败人亡。问其故,或为侈费、浪荡、赌博、争讼以致此。

⑵强壮之人身衰力弱

“又有强壮之人,一日身衰力弱,秽病终身。问其故,或为饮食无节、淫欲过度以致此。

⑶美名之人众叛友离

“亦有美名之人,先则乡人尊之,朋友敬之,一日而众人恶之如仇,避之如毒。问其故,或为忤逆、傲慢、奸惰、偷盗,以致此。噫!此皆不守诫者阶之厉也。

守诫之人常安常和

“守诫之人,心内常安,家中常和;在内家人爱之,在外乡人敬之,死後众人念之。虽居世身贫家寒,然一心全听天主之命,有天堂永福之望。有苦不觉其苦,有忧不觉其忧。如是反覆辨明,可见守诫之益,非世福可比其万一矣。你何得以守诫之难为推辞乎?”

第六十二节 论外教人虽行善功难得天堂真福

客曰:“外教中亦有许多善人,虽不敬天主,然亦多多好事。如济贫救患、修桥补路、守节终身,亦可谓善。谅此人死後,天主赏之天堂否?”

一、不忠不孝不可得赏

曰:“要得君王之赏,必当尽忠;要得父母之爱,必当尽孝。若不忠不孝,不可望赏,反当惧罚。比方一臣,百行皆善,独不敬其君王,可望君王之赏乎?比如一子,万事皆好,独不认其父母,可得父母之爱乎?

二、不敬天主难得天堂

“所以凡不敬天主者,虽行许多善事,难得天堂之报。何也?天堂乃天主掌管,欲升天堂,非天主,孰能与之?故不敬天主者,焉能望天堂之报乎?”

第六十三节 论奉教不可迟缓

客曰:“既起初辩至於此,确知天主圣教正大光明,无疵可寻,能使愚者明,寐者醒。笃信而行之者,生为圣贤,死得永福。然今时不便奉教,且待等来年可乎?”

一、弃邪归正不可迟缓

曰:“此乃宋人之见识也。弃邪归正,何待来年。即今日聆明,今日改之,既已晚矣,何待来年始可改乎?比如孝敬父母,亦必等到来年乎?尝见此人,日迟一日,年缓一年,迨至罪恶愈深,而愈难改。猝然死期既到,来年之望终不可得。

二、永生大事不可迟缓

“吾人之大事,莫过於身後‘永远’二字,或苦或乐,死时即定,永不能改。又吾人皆不免死,或死于何时、何地、何样,虽时时预防,犹恐不及,你还放心待至来年乎?

三、生命危急不可迟缓

“再者,吾人之生命最薄,实如单丝之系千钧,上悬无极之高,下临不测之渊,又有风雨寒暑时时侵害。呼吸之间,丝线一断,必坠于深渊,永不复出矣,你尚曰‘来年’乎?

四、生死无常不可迟缓

“幼年娶妻生子以防老,夏时种谷以防冬,尚复不可延迟以懈怠。况死之来,又所难定,故时逾顷刻,而普世之死者,不知几何,你尚曰‘待来年’乎?吁!今既醒悟,何不速速回头,以免後悔之不及矣。”

圣教理证终

辟诬编

天主降生一千八百六十八年 耶稣会士主教亚弟盎郎准 慈母堂刊行

辟诬编 目录

辟诬编目录

一、辟诬以申明真道

二、天主创世立教

三、天主教要旨

四、天主教教皇

五、天主教东来事迹

六、辟▯教之妄

七、望▯教弃邪归正

一、辟诬以申明真道

念吾天主教,至公至一,极圣极神,圣贤以之修己安人,朝野以之齐家治国。凡有血气者,莫不当从。讵知有不肖之徒,近刻讳姓邪书,匿名揭贴,妄加毁谤,污蔑教名。考其所述,则言言虚伪,字字荒唐。教士

译守诫可得天堂

“至于谈论守诫之难,你实在不知道守诫的好处罢了。请看世人,见到微小的利益可得,都不惜辛苦。追求功名的人,日夜攻读,劳心费神,不以为难;种庄稼的人,冒着风雨耕作,寒暑暴露,不以为苦;做工、经商的人,筋疲力尽、跋涉山川,不以为苦。种种情缘,不过是为了生前的利益,尚且不辞千辛万苦。我们守诫,上守天主的诫命,下遵国家的王法。守主诫,死后即得天堂的福;遵王法,生时可免牢狱之祸。这获益无量,守诫很容易,怎么能说诫命难守呢?

不守诫者之害

“况且不守诫命的人,其坏处一言难尽。

⑴富豪之家一日败亡

“请看世间富豪之家,一日之间家败人亡。问其原因,或是因为奢侈浪费、放荡、赌博、争讼导致这样。

⑵强壮之人身衰力弱

“又有强壮的人,一日之间身衰力弱,染上污秽的疾病终身不愈。问其原因,或是因为饮食无节制、淫欲过度导致这样。

⑶美名之人众叛友离

“也有名声美好的人,先前乡人尊敬他,朋友敬重他,一日之间众人像仇敌一样厌恶他,像躲避毒药一样躲避他。问其原因,或是因为忤逆、傲慢、奸诈懒惰、偷盗,导致这样。唉!这都是不守诫命的人自取灾祸啊。

守诫之人常安常和

“守诫的人,内心常安宁,家中常和睦;在家里家人爱护他,在外面乡人尊敬他,死后众人怀念他。虽然身处世间身体贫穷家庭寒微,但一心完全听从天主的命令,有天堂永福的希望。有苦不觉其苦,有忧不觉其忧。如此反复辨明,可见守诫的好处,世俗的幸福连它的万分之一都比不上。你怎么能以守诫难作为推辞呢?”

第六十二节 论外教人虽行善功难得天堂真福

客人说:“外教中也有很多善人,虽然不敬拜天主,但也做很多好事。如救济贫困、救助患难、修桥补路、守节终身,也可以说是善行。想必这些人死后,天主会赏赐他们天堂吗?”

一、不忠不孝不可得赏

回答说:“要得到君王的赏赐,必须尽忠;要得到父母的爱,必须尽孝。如果不忠不孝,不可希望得到赏赐,反而应当害怕惩罚。比如一个臣子,百行皆善,唯独不敬重他的君王,能希望得到君王的赏赐吗?比如一个儿子,万事都好,唯独不认他的父母,能得到父母的爱吗?

二、不敬天主难得天堂

“所以凡不敬拜天主的人,虽然做很多善事,难得天堂的回报。为什么呢?天堂由天主掌管,想要升天堂,除了天主,谁能给予?所以不敬拜天主的人,怎么能希望得到天堂的回报呢?”

第六十三节 论奉教不可迟缓

客人说:“既然起初辩论到这里,确信天主圣教正大光明,没有瑕疵可寻,能使愚者明白,使沉睡者醒来。笃信并实行的人,生前成为圣贤,死后得到永福。但现在时机不便信奉宗教,暂且等到明年可以吗?”

一、弃邪归正不可迟缓

回答说:“这是宋人的见识啊。弃邪归正,何须等到明年。今天听明白了,今天就改正,已经晚了,何须等到明年才开始改正呢?比如孝敬父母,也一定要等到明年吗?常常见到这种人,一天比一天迟,一年比一年缓,等到罪恶愈深,而愈难改正。突然死期到了,明年的希望终究无法得到。

二、永生大事不可迟缓

“我们的大事,莫过于身后的‘永远’二字,或苦或乐,死时即定,永远不能改变。况且我们都不免一死,或死于何时、何地、何种状况,虽然时时预防,还恐怕来不及,你还放心等到明年吗?

三、生命危急不可迟缓

“再者,我们的生命最脆弱,实在如同单丝悬挂千钧重物,上悬无极之高,下临不测之渊,又有风雨寒暑时时侵害。呼吸之间,丝线一断,必坠入深渊,永不复出了,你还说‘明年’吗?

四、生死无常不可迟缓

“幼年娶妻生子以防老,夏天种谷以防冬,尚且不可延迟懈怠。况且死亡的来临,又难以确定,所以时间过去片刻,而普天下的死者,不知有多少,你还说‘等到明年’吗?唉!现在既然醒悟,何不迅速回头,以免后悔不及呢。”

圣教理证终

辟诬编

天主降生一千八百六十八年 耶稣会士主教亚弟盎郎准 慈母堂刊行

辟诬编 目录

辟诬编目录

一、辟诬以申明真道

二、天主创世立教

三、天主教要旨

四、天主教教皇

五、天主教东来事迹

六、辟〇教之妄

七、望〇教弃邪归正

一、辟诬以申明真道

念想我们的天主教,至公至一,极圣极神,圣贤以此修养自身安定他人,朝廷民间以此齐家治国。凡有血气的人,没有不应当顺从的。岂知有不肖之徒,近日刻印讳姓的邪书,匿名张贴揭帖,妄加毁谤,污蔑教名。考察他们所述的内容,则句句虚伪,字字荒唐。教士