第八节 天主乃万国之主
决者,莫如降生一事,或疑其不宜,或疑其不能,或疑其势,今特揭其要旨三端:一曰降生之意,二曰降生之说,三曰降生之事,然后达其疑。何谓降生之意?需知天主为人而造天地万物,故造天地万物毕,然后造人,正以示种种皆为吾人而设也。世上无人,则不造天地万物;天上无备永福,亦不生人。乃人祖方主命后,则遗有原罪,因而人类不惟不得上升享福,且又坠罹永殃,是负天主造人之原意矣。天主仁慈之无涯,岂忍弃人而不顾?造人必救人,但需得救人之法。盖天主所行之事,必完满无缺,仁义各全。独赦人罪,则义缺;独罚人罪,则仁缺。故用其全知,以显仁义两全,乃躬降生是也,是耶稣则天主而人。论其为人,可以代人负债而受苦;论其为天主,可以代人还债而补赎。代人负债而受苦,示其仁慈无涯;代人赎罪,示其至公极严之义。使非主代救人,罪无由消灭矣。盖人得罪于天主无容补,尽天上众神,尽天下众人、百千万死,悉不能赎人类之罪。何也?盖罪之轻重,以所犯者与犯罪者之尊卑为则。天主至尊无以上,吾人至卑无以下,非无限之德,则不足以自赎其罪之万一也,而况欲悉偿万世众人之罪乎?惟降生一事,人类则蒙赦宥,而天主造人之原意不负矣。何谓降生之说?天主降生非他,乃天主性缔结人性于一位耶稣,是耶稣一位,实人亦实天主。言人有始而始生于世,言天主无始从无始有,非始生于世。今从无始生,故谓之降也,谓之为人也。非天主化本性而成人,亦非耶稣化其人性而成天主,又非两性交和合一,乃天主性与人性,寓于耶稣一位之中,如我辈灵魂肉身,成为一人。是天主而人成一耶稣然,与一切人无异。论天主性,降生之先是如此,降生之后亦是如此,惟因天主性与人性缔结,故可以互通名称也。是耶稣谓之天主而人,人而天主,因此曰天主降世、受苦受死、复活升天也。何谓降生之事?经典详之,姑举其略。开辟之初,天主已示其旨,而降生千五百年先,更诏古教圣人相传候望。迨降世时至,天主遣天神报所选降世之母,名玛利亚,从幼矢守童身,已闻此事,非由男女交感,乃由天主之全能。而其母且孕且育,仍然处子,乃以谦词允之,故即顷守孕,九月而生,一如天神所报;时汉哀帝元寿二年,冬至后四日夜分也。生时室中光明如昼,九品天神群来呵护,空中作乐,其颂云:“上天荣福于大主,下地安和于善人。”天见异星,引道外国三君,各持方物,奉献朝觐。降生之地,曰如德亚国(亚细亚、欧逻巴及利未亚三大洲之中,即亚细亚洲与中国同洲)。盖天下此时,惟此一国,独存主教,不为异端所染,又为天主开辟之初,化生人类元祖之地。先知圣人预言主降生之事,以为日后符征,载在经典,皆有是国。主降生之名,曰耶稣,译言救世,以世其降世乃救世人也。居世三十三年,所显之灵异不可尽述,如命死者生、喑者言、聋者听、瞽者明、病者痊,巨浪雄风命息即息,天地百神咸听其命,以征其为天地万物之真主。其垂训立教,大要人伦之尽,而圣学之至,使人在世,乐于道德,而后世享上主所备之荣福。其神迹天训,举世尊崇。时惟司教傲满,不察耶稣之时与事与古经符合,谓人僭称天主,谋杀之。而耶稣因之以成救世之功,遂听彼加害,钉之十字架而死。时春分后望日午时,日月相对,不得薄食,月乃违其常,而掩日轮,宇宙晦冥,大地全震,石多破裂,冢墓自开,先圣已死者,多出见于世,天地万物,皆含哀伤。三日后复活,复居世四十日,重订教规,命十二位宗徒,遍晓万方,言毕归天焉。今将解先疑,一疑天主不能也。天主全能之义,凡于理无悖,皆在全能之界,不限于某某物,总该万有之德能。今天主性与人性合于一位,实迈越人之思想。或以因天主性与人性凑合耶稣,而成一物,不知两性之名称可通,而两性之实各别也。或以为降生后,天主性有所变易。不知主性之妙有,从
译关于降生一事,是决疑的关键。有人怀疑它不适宜,有人怀疑它不可能,有人怀疑其情势。现在特别揭示三个要点:一是降生的意义,二是降生的道理,三是降生的事迹,以此来消除人们的疑惑。
什么是降生的意义?须知天主为人而创造天地万物,所以创造天地万物完成后,才创造人,正是为了表明种种事物都是为我们人类而设立的。世上若没有人,就不会创造天地万物;天上若不预备永福,也不会创造人。然而人祖违背天主的命令后,便遗留下原罪,因而人类不仅不能上升享福,反而坠入永劫的灾殃,这辜负了天主造人的初衷。天主仁慈无边,岂忍心抛弃人类而不顾?既然造人,就必定要救人,但需要找到救人的方法。因为天主所行的事,必定完美无缺,仁义兼备。如果只赦免人的罪,则正义缺失;如果只惩罚人的罪,则仁慈缺失。所以天主运用其全知,以彰显仁义两全,这就是亲自降生,即耶稣既是天主又是人。就他为人而言,可以代替人类背负罪债而受苦;就他为天主而言,可以代替人类偿还罪债而补赎。代替人类背负罪债而受苦,显示其仁慈无边;代替人类赎罪,显示其至公极严的正义。如果不是主代替人类救赎,罪就无法消灭。因为人得罪天主,无法弥补,即使天上所有天神、天下所有人,哪怕千万人死去,也全都不能赎清人类的罪。为什么呢?因为罪的轻重,以所冒犯者与犯罪者的尊卑为准则。天主至尊无以上,我们至卑无以下,若不是无限的功德,不足以赎清自身罪孽的万一,何况要完全偿还万世众人的罪呢?唯有降生一事,人类得以蒙受赦宥,而天主造人的初衷也不被辜负。
什么是降生的道理?天主降生并非其他,乃是天主性与人性结合于一位耶稣身上,这位耶稣,既是真实的人,也是真实的天主。说他是人,他有起始,生于世间;说他是天主,他无起始,从无始就存在,并非生于世间。现在从无始降生,所以称为“降”,称为“为人”。这不是天主改变本性而成为人,也不是耶稣改变人性而成为天主,更不是两种本性交融合一,而是天主性与人性,寓于耶稣一位之中,就像我们的灵魂与肉身,成为一个人。这位既是天主又是人的耶稣,与一切人没有不同。就天主性而言,降生之前是这样,降生之后也是这样,只是因为天主性与人性结合,所以可以互通名称。因此称耶稣为天主而人,人而天主,所以说天主降世、受苦受死、复活升天。
什么是降生的事迹?经典中有详细记载,这里只举其大概。开辟之初,天主已显示其旨意,而在降生一千五百年前,更诏示古教圣人相传,等待盼望。等到降世之时到来,天主派遣天神报知所选定的降世之母,名叫玛利亚,她自幼发誓守童身,听到此事,并非通过男女交合,而是凭借天主的全能。她的母亲既怀孕又生育,仍然保持童贞,于是以谦卑的话语应允,因此立刻受孕,九个月后生下,正如天神所报;当时是汉哀帝元寿二年,冬至后第四日夜半。出生时室内光明如昼,九品天神群来呵护,空中奏乐,颂歌说:“上天荣耀归于大主,下地平安归于善人。”天上出现异星,引导外国三位君王,各自携带方物,奉献朝拜。降生之地,叫如德亚国(位于亚细亚、欧逻巴及利未亚三大洲之中,即亚细亚洲,与中国同洲)。因为当时天下,只有这一国,独存主教,不被异端所染,又是天主开辟之初,化生人类元祖的地方。先知圣人预言主降生之事,作为日后的符征,记载在经典中,都指向这个国家。主降生的名字,叫耶稣,翻译为救世,因为他的降世就是为了救世人。他在世间居住三十三年,所显的灵异不可尽述,如命令死者复活、哑巴说话、聋人听见、盲人看见、病人痊愈,巨浪狂风命令平息就平息,天地百神都听从他的命令,以证明他是天地万物的真主。他的垂训立教,大要是尽人伦之责,达圣学之极,使人在世乐于道德,而后世享受上主所预备的荣福。他的神迹天训,举世尊崇。当时只有司教傲慢自满,不察耶稣的时代、事迹与古经相符,认为人僭称天主,便谋杀他。而耶稣借此成就救世之功,于是任由他们加害,被钉在十字架上而死。当时是春分后望日午时,日月相对,不应发生日食,月亮却违背常理,掩蔽日轮,宇宙昏暗,大地全震,石头多破裂,坟墓自开,已死的先圣多出现于世,天地万物,都含哀伤。三日后复活,又在世间居住四十天,重新订立教规,命令十二位宗徒,传遍万方,说完便归天。
现在来解答先前的疑惑。第一疑天主不能。天主全能的意义,凡是不违背道理的,都在全能的范围之内,不限于某某事物,总该包含万有的德能。现在天主性与人性合于一位,确实超越人的思想。有人以为因为天主性与人性凑合在耶稣身上,而成为一个物体,不知道两种本性的名称可以互通,而两种本性的实质各自不同。有人以为降生后,天主性有所改变。不知道主性的妙有,从
无始恒一,虽降生缔结人性于己,而天主性原无所易,惟人性登高位焉。或以为天主囿于形身时,息宰宇宙万物之权。不知降世仍存天主性,而御天地万物。盖天主性无穷妙有,在形无囿于形,在物无含于物,且能含万物,又何疑天主降生有所不能也?二疑天主降生之不宜。各物相称,本性之义也。天主本性为万善之本元,则凡系善之义,皆宜天主。夫善之为德,在传其美好于物。善愈大,即其传美好于物也愈宜天主。天主之善为至善,则传达本美好于物为至宜。此则莫若天主降生为人,令受造之物缔结于造物者之本妙。审此,则天主降生为人至宜矣。又需知天主传达其美好各有等级,如天地火气水土金石等止为有而无生,草木止为生而无觉,禽兽止有觉而无灵,人类止为有灵而不纯,天神止为纯灵而有限,是传其美好有等且限。惟此天主性缔结于人性,传其美好于受造之物至尽矣,使即具能知善诸德于无穷,而称之天主。今人惟知天主造天地万物,显其荣尊威严,而不知降生救世,愈显其荣尊威严焉。天主因其仁义知能诸德无疆,故为至尊无以上,而其仁义知能无疆,莫若显于降生之至尽也。故不嫌人类微贱,示至仁也;不赦人罪,而代赎之,显至义也;得救人之妙法,彰至知也;人与天主二物,相距于无穷,合于一位,明大能也,余德可推类矣。三疑降生之势,以天主欲降生人间,从天降世,免囿胎于女腹,何等荣显?不知降孕而生,乃真人也;从天降来,非同人类,岂不骇人见闻乎?然而降世不择帝王之室、安华之地、温暖之时,凡此皆寓深意。盖天主降世之意,不惟代赎人类之罪,且拔其根也。凡人诸罪之宗有三:一曰好富,二曰好贵,三曰好逸乐。以天主至尊之位,而下降极贱之处,为抑我傲;以天地之主,甘降最贫之地。为破我贪,以全福之备;而选苦寒之日,又为药我耽逸。至论耶稣之受苦,一动一静,能救万世之罪。而欲受千端苦难,致订十字架酷刑,其义有二:一示忍德之美,且要用训我等,凡天主所降苦难险困,皆以欣然顺受;二示犯罪之凶恶,宁甘重殃大害,以至致命,不可一息违天主之命也。
译无始以来,天主恒常如一,虽然降生并将人性缔结于己身,但天主的本性原本没有任何改变,只是人性登上了高位。有人以为,当天主局限于形体肉身时,便停止了主宰宇宙万物的权柄。他们不知道,降世后的天主依然保有天主性,并驾驭天地万物。因为天主性是无穷尽的奇妙存在,在形体中不被形体所局限,在万物中不被万物所包含,反而能包容万物,那么又有什么理由怀疑天主降生有所不能呢?
第二个疑惑是认为天主降生是不适宜的。万物各得其所,这是本性的义理。天主的本性是万善的根本源头,那么凡是属于善的义理,都适宜于天主。善作为一种德行,在于将其美好传递给万物。善越大,其将美好传递给万物就越适宜于天主。天主的善是至善,那么将本有的美好传递给万物就是最适宜的。这没有比天主降生为人更恰当的了,让受造之物与造物主的根本奇妙缔结在一起。审视这一点,可知天主降生为人是最适宜的。
还需要知道,天主传达其美好是有等级的,比如天地、火气、水土、金石等只有存在而没有生命,草木只有生命而没有知觉,禽兽只有知觉而没有灵性,人类只有灵性而不纯粹,天神只有纯粹的灵性却有限制,这是传达其美好有等级且有限制的表现。唯有天主性与人性缔结,将其美好传达给受造之物达到了极致,使得受造物具备能知晓善的各种德行直至无穷,从而被称为天主。现在人们只知道天主创造天地万物,彰显其荣耀、尊贵和威严,却不知道降生救世,更能彰显其荣耀、尊贵和威严。天主因为其仁爱、正义、智慧和能力等德行没有边界,所以是至尊无上的;而其仁爱、正义、智慧和能力没有边界,没有比在降生中展现得更为彻底的。因此,他不嫌弃人类的微贱,展示了至仁;他不赦免人的罪过,而是代为赎罪,彰显了至义;他找到了拯救人类的奇妙方法,昭示了至知;人与天主本是两样事物,相距无穷,却合于一位,阐明了大能,其余的德行可以类推而知。
第三个疑惑是关于降生的形势,认为天主若想降生人间,从天上降临世间,避免被局限于女性腹中,该是多么荣耀显赫?殊不知,降孕而生,才是真正的人;若从天上降临,就不是同类的人类,难道不会惊骇人们的见闻吗?然而,降世时不选择帝王的宫室、安乐华美的地方、温暖舒适的时节,凡此种种都蕴含着深意。因为天主降世的意图,不仅仅是代赎人类的罪过,而且是要拔除罪根的。凡人各种罪过的根源有三:一是喜好财富,二是喜好尊贵,三是喜好安逸享乐。以天主至尊的地位,下降到极其卑贱的地方,是为了抑制我们的傲慢;以天地主宰的身份,甘愿降生于最贫穷的地方,是为了破除我们的贪婪;以具备全福的状态,却选择苦寒的时节,是为了医治我们沉溺安逸的毛病。至于论及耶稣所受的苦难,他的一举一动,都能拯救万世的罪过。而他愿意承受千端的苦难,以至于订立十字架的酷刑,其意义有二:一是展示忍耐美德的美好,并且要以此训导我们,凡是天主所降下的苦难险阻,都要欣然顺受;二是展示犯罪的凶恶,宁可甘愿承受重大的灾祸害处,甚至致命,也不可有一息违背天主的命令。
第八节 天主乃万国之主
光先云:“设天果有天主,则覆载之内,四海万国无一而非天主之所宰制,必无独主如德亚一国之理,独主一国岂得称天主?”
予曰:“诚然。谁谓天主独主如德亚一国哉?”
第九节 天主乃物之主宰
光先云:“即称天主,则天上地下四海万国万类甚多,皆待天主宰制。”
予曰:“诚然。何待言乎?”
第十节 天主降生亦在天
光先云:“天主下生三十三年,谁代主宰其事?天地既无主宰,则天亦不运行,地亦不长养,人亦不生死,物亦不蕃茂,而万类不几息矣?”
前已详言矣。夫所谓天主降生,非向在天而后乃降生于地也。盖其灵明之极,原无边际,充塞贯满于六合之内外,无所不在。当其未降生,亦不离于世;及其既降生,亦不离于天。其制驭天地,主持万有,无分降生与否耳,特天主取人之性与己之性相缔结,故曰降生也。且必孕而生,自幼乃壮,居如德亚而行道,至钉而死,死而复活升天者,此皆耶稣人性之事也。其天主性不易、不动、不幼、不壮、不生、不死,仍然宰制乾坤,化生万物耳。岂云天主降生,遂谓天不运行,地不长养,人不生死,何异以管窥天而蠡测海也?
第十一节 天主降生时间辨
光先云:“天主欲救亚当,胡不下生于造天之初,乃生于汉之元寿庚申元寿,距今上顺治己亥才一千六百六十年尔?”
天主所行,超越人之意量。主造物时,并无有撮仪,谋度救世之事,亦莫非然,但揣摹其故。需知人类未方命之先降生,固不宜也。降生为救赎人罪,无罪何赎?犹无病者无庸医治。又当人类方命之初降生,亦所不宜,其故有三:其一视人祖方命之根由在傲,治其傲宜令自反,又不徒恃本性之力所能克。人性虽坏,不自觉知,故迨圣主之垂救。其二视信德之笃。盖天主降生多信从者,赖有天主亲谕,又赖有群圣望主降生之至殷。其三视圣教之传。若世初降生,人类甚少,必日久失传。如造成之恩,因时远人少,以至失传。据此则知天主降生,不宜于世界受造之初矣。
第十二节 开辟至今不逾万年
光先云:“开辟甲子至明天启癸亥以暨于今,今计一千九百三十七万九千四百九十六年,此黄帝太乙所纪从来之元,匪无根据之说。太古洪荒都不具论,而天皇氏有干支之名,伏羲纪元癸未,则伏羲以前已有甲子明矣。孔子删诗书,断自唐虞,而尧以甲辰纪元,尧甲辰距哀庚申计二千三百五十七年。”
中国自伏羲以后,书史载有实据,自此以前,尚数万年多难信者。盖羲轩尧舜之时,生人至少,岂有数万年之久乎?伏羲尧舜之人,性心纯善,制文艺,兴法度,肇官室,始耕凿。正惟此时,推知其去原初不相甚远。南轩氏论尧舜以前之事,曰其中多有不经,又曰作史当自伏羲造端无疑也。太史公曰:“夫神农以前,吾不知矣。”《纲鉴》亦曰:“不信传而信经,其论始定。”今吾据经载,自帝尧迨顺治元年,正四千年,此与六经义不远,而于天主经相合。又此而知,天皇氏有千支之名,伏羲纪元癸未,皆外纪荒唐不经之语也。
第十三节 降生之前天主在天
光先云:“若耶稣即是天主,则汉哀以前尽是无天之世界。第不知尧之钦若者何事?舜之察齐者何物也?”
主降生在汉哀,则谓汉哀以前,无天之世界,犹夫前言“天主降生,天地不几无主宰”同义,无庸赘答。
第十四节 圣母童贞孕育
光先云:“若天主即是耶稣,孰抱持之而内于玛利亚之?《齐谐》志怪未有若此之无稽也,男女媾精,万物化生,人道之常经也。有父有母,人子不失之辱有云云。”
欲以人事测天主之事,犹以地量天,不啻倍蓰。天主欲不借母胎,自天而降, 降即成大人之身,固于全能无难,但不足以为人之表。必也降孕而生,真人血脉,乃知虽为天主,亦真人也。吾侪所当感恩而师法者。但不从媾合而生耳,盖古来大圣之生世,多异于凡人,况天地之主乎?即此正显其全能,而示其钟
译第八节 天主乃万国之主
光先说:“假如上天确实有天主,那么天地之间,四海各国没有哪一个不是天主所管辖的,必定没有只主宰如德亚这一个国家的道理,只主宰一个国家怎么能称为天主呢?”
我说:“确实如此。谁说天主只主宰如德亚一个国家呢?”
第九节 天主乃物之主宰
光先说:“既然称为天主,那么天上地下、四海各国、万物种类非常多,都等待天主来管辖。”
我说:“确实如此。这还需要说什么呢?”
第十节 天主降生亦在天
光先说:“天主下凡生活了三十三年,谁来代替他管辖世事?天地既然没有主宰,那么天也不运行,地也不生长养育万物,人也不生不死,万物也不繁茂,而万物不就几乎灭绝了吗?”
前面已经详细说过了。所谓天主降生,并不是以前在天,后来才降生到地上。因为他的灵明极其广大,原本没有边际,充满贯穿在天地六方的内外,无处不在。当他没有降生时,也没有离开世间;当他已经降生后,也没有离开上天。他驾驭天地,主持万物,不分降生与否,只是天主将人的本性与自己的本性相结合,所以称为降生。而且必须怀孕而生,从幼年到壮年,居住在如德亚而施行道义,直到被钉死,死后复活升天,这些都是耶稣人性方面的事。他的天主本性不变、不动、不老、不壮、不生、不死,仍然主宰乾坤,化生万物。怎么能说天主降生,就认为天不运行,地不生长养育,人不生不死,这难道不是用竹管看天、用瓢测海那样见识短浅吗?
第十一节 天主降生时间辨
光先说:“天主想要拯救亚当,为什么不降生在创造天地之初,却降生在汉朝元寿庚申年?元寿年距今上顺治己亥年才一千六百六十年罢了?”
天主所做的事,超越人的思量。主创造万物时,并没有预先谋划拯救世人的事,也不是这样,只是揣测其中的缘故。需要知道,在人类尚未受命之前降生,本来就不适宜。降生是为了救赎人的罪,没有罪怎么救赎?就像没有病的人不需要医治。又在人类刚受命之初降生,也不适宜,原因有三:第一,看人类祖先犯罪的根源在于骄傲,治理骄傲应当让他们自我反省,又不能仅仅依靠本性之力就能克服。人性虽然败坏,但不自觉知,所以等到圣主来拯救。第二,看信仰的坚定。因为天主降生有很多信从者,依靠天主亲自启示,又依靠众圣人对主降生的殷切期盼。第三,看圣教的传播。如果世界之初就降生,人类很少,必定日久失传。就像创造之恩,因为时间久远、人数少,以至于失传。据此可知,天主降生,不适宜在世界受造之初。
第十二节 开辟至今不逾万年
光先说:“从开辟甲子到明天启癸亥年以及到现在,现在计算有一千九百三十七万九千四百九十六年,这是黄帝太乙所记载的历来纪元,不是没有根据的说法。太古洪荒都不必论,而天皇氏有干支之名,伏羲纪元癸未,那么伏羲以前已经有甲子纪年了。孔子删诗书,断自唐虞,而尧以甲辰纪元,尧甲辰距哀庚申计二千三百五十七年。”
中国自伏羲以后,书史记载有实据,自此以前,尚数万年多难信者。因为伏羲、轩辕、尧、舜之时,生人至少,岂有数万年之久乎?伏羲、尧、舜之人,性心纯善,制文艺,兴法度,肇官室,始耕凿。正惟此时,推知其去原初不相甚远。南轩氏论尧舜以前之事,曰其中多有不经,又曰作史当自伏羲造端无疑也。太史公曰:“夫神农以前,吾不知矣。”《纲鉴》亦曰:“不信传而信经,其论始定。”今吾据经载,自帝尧迨顺治元年,正四千年,此与六经义不远,而于天主经相合。又此而知,天皇氏有千支之名,伏羲纪元癸未,皆外纪荒唐不经之语也。
第十三节 降生之前天主在天
光先说:“如果耶稣就是天主,那么汉哀帝以前全是无天的世界。只是不知道尧的钦若是指什么事?舜的察齐是指什么物?”
主降生在汉哀帝时,就说汉哀帝以前是无天的世界,这与前面所说“天主降生,天地几乎无主宰”同义,无需赘答。
第十四节 圣母童贞孕育
光先说:“如果天主就是耶稣,谁抱着他放入玛利亚体内?《齐谐》志怪没有这样无稽的,男女交合,万物化生,是人道的常理。有父有母,人子不失之辱有云云。”
想要以人事推测天主的事,就像以地量天,不止相差五倍。天主想要不借母胎,自天而降,降即成大人之身,固于全能无难,但不足以为人之表。必也降孕而生,真人血脉,乃知虽为天主,亦真人也。吾侪所当感恩而师法者。但不从媾合而生耳,盖古来大圣之生世,多异于凡人,况天地之主乎?即此正显其全能,而示其钟