殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编一百一十

第一节 天地之间惟有一造物主

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 495–496 段

?则人谓小天地,不背於理。

⑵天主是大天地之心

今推寻小天地之主非他,人之心也。人心者,终身之所主也。人之五官,皆属於心;人之日用动静,无不节於心。夫人之心,惟一而已,所谓人无二心是也。此小天地既惟一小主,则大天地独有一大主甚明。

译那么人们称人为小天地,这并不违背道理。

⑵天主是大天地之心

如今推究探寻小天地的主宰不是别的,就是人的心。人心,是人终身的主宰。人的五官,都归属于心;人日常生活的动静,没有不节制于心的。人的心,只有一个,这就是所谓人无二心的意思。既然这个小天地只有一个主宰,那么大天地也只有一个主宰,这是非常明显的。

至尊至贵

此大主者,至尊至贵,无对无配。

无限完满

论其性最神,无形像也。论其悲、其义,皆无穷极也。论其福,全备无阙。论其美好,超天地神人诸物之美好无量数倍。论其知往者、现者、来者,皆其见闻所及,约之无所不知。论其能造成天地神人万物,而常存之,约之无所不能。论其体,未有天地之先,圆满充塞空虚;既有天地之後,圆满充塞天下。故谓天主在天之外,在天之中,约之无所不在,然非如物各胶於一。盖造物者之性,与受造者之性,万有不同之极致也。彼无限,此有限故。

第二节 天主包含三位

一、天主包含三位之类比证明

灵性全在与天主全在

今世间独人类有天主之像也。所谓像者,非人形体能肖天主,乃谓人之灵性也。灵性者,神之类,天主无形至神之体。灵性全在人之全身,亦全在身之各分;天主全在全宇宙,亦全在宇宙之各分。

灵性三司与天主三位

灵性虽只是一,然包三司,曰明悟,曰记含,曰爱欲。明悟者,明物之体;记含者,记物之理;爱欲者,爱物之善。天主乃至一至纯,而包含三位,曰父,曰子,曰圣神。则人之灵性,天主之像也。

人性之界限与天主性之界限

所云位者,性中界限之借辞,犹言列位,与在位之位不同。故分言位,乃灵性之界限。盖三位以天主之性,而成父子圣神,是谓天主之性之界限。犹之人有人之性而成人,是谓人性之界限;天神有天神之性而天神,是谓天神之性之界限也。合言位,则包性与性之界限而言。天主内之界限有三,以限天主之性而成三位。

二、天主包含三位之逻辑证明

或曰,天主之性,无量无涯也,谁见无量无涯之性,有界限乎?

以三限天主无限之性

曰,界限总归二端:一有限,一无限也。有限者为有限之性之界,而无限者为无限之性之界。今天主既有无限之性,宜有三限以限其无限之性而成三位。然非有上下尊卑之别,皆包天主无限之性。故异其位而同其性也。

天主三位的关系

⑴第一位与第二位的关系

第一位与第二位,虽无形身之别,然第二位,乃第一位所生,故以父子名之。盖凡为所生者,皆可以子称也。故第二位,乃第一位之像也,子无不像其父者故。

⑵第三位与第一、二位的关系

圣神虽与第一及第二位相似,然非有其子及其像之义。何也?夫第一位,明达其本性无穷之妙,生第二位。第一位与第二位,爱其本性无穷之妙,发第三位。如此可见,第二位乃父明功之界,而第三位乃父子爱功之界也。则有其子与其像之义者,不在爱能之内,而在明能之中明矣。

⑶天主三位先后之义

繇是三位,有先後之义焉。先後者非时有先後,乃元有先后也,三位皆从无始而自有。只因第二位;繇於第一位,而第三位;繇於第一位及第二位,故第一位独为无元之元,因非繇他位也。

三、天主三一之理极为玄妙

夫天主三一之微妙,天学之纲领也,予明其大概如此。其义,虽以海水磨墨,尚恨其少;以诸天为楮,尚恨其短,犹不足以释万分之一。盖此最玄最微之妙,实乃无边之海,无极之天也。

第三节 天主第二位降生为人

一、天主第二位降生为人

既明天主三位一性之微妙,易明天主降生为人之事迹也。

天主降生为人事迹

天主开天辟地之后,五千一百九十馀载,见世之人,大都不认造物主,而以泥木塑雕之像为其主,发仁悲之心,取人之性。人性者,为人之身与人之神也。当此时,如德亚国,有一大德之童女。天主第二位,借其胎而降生,无损其母之贞体。天主降生后之名号,即曰耶稣,译云救世也。

耶稣含天主之性与人之性

吾主耶稣含天主之性、与人之性,故虽是一位,不可不谓之天主,亦不可不谓之人。今按经典,耶稣是天主之真子,未有天地之先,生於天主第一位;亦是人之真子,既有天地之后,生於童贞女。论耶稣是天主,有父而母则无,父则天主第一位是也;论耶稣是人,有母而父则无,母则圣玛利亚氏

译至尊至贵

这位伟大的主宰,至尊至贵,没有与之匹敌或相配的对象。

无限完满

论其本性,最为神圣,没有形像。论其慈悲、其正义,都无穷无尽。论其福分,完备无缺。论其美好,超越天地、神明、人类及万物的美好,倍数无量。论其知晓过去、现在、未来,都在其见闻所及的范围内,概括来说无所不知。论其能够创造天地、神明、人类及万物,并使其恒常存在,概括来说无所不能。论其本体,在天地形成之前,圆满地充塞于虚空之中;在天地形成之后,圆满地充塞于天下。所以说天主在天之外,也在天之中,概括来说无所不在,然而不像物体那样局限于某一处。这是因为造物主的本性,与受造物的本性,有着截然不同的极致差异。那是无限的,这是有限的,所以如此。

第二节 天主包含三位

一、天主包含三位之类比证明

灵性全在与天主全在

如今世间只有人类具有天主的形象。所谓形象,并非人的形体能够像天主,而是指人的灵性。灵性属于神的一类,天主是无形的至高之神。灵性完全存在于人的全身,也完全存在于身体的各个部分;天主完全存在于整个宇宙,也完全存在于宇宙的各个部分。

灵性三司与天主三位

灵性虽然只是一个,却包含三种功能,即明悟、记忆、爱欲。明悟,是明辨事物的本体;记忆,是记忆事物的道理;爱欲,是喜爱事物的善。天主是至极至纯的,却包含三位,即父、子、圣神。那么人的灵性,就是天主的形象。

人性之界限与天主性之界限

所说的“位”,是性中界限的借代词,就像“列位”、“在位”中的“位”一样,与通常所说的位置不同。所以分别说“位”,是指灵性的界限。三位凭借天主的本性,形成父、子、圣神,这被称为天主本性的界限。就像人凭借人的本性而成为人,这被称为人性的界限;天神凭借天神的本性而成为天神,这被称为天神本性的界限。合起来说“位”,则包含本性及其界限而言。天主内部的界限有三个,用来限定天主的本性而形成三位。

二、天主包含三位之逻辑证明

有人问,天主的本性,无量无涯,谁见过无量无涯的本性,会有界限呢?

以三限天主无限之性

回答说,界限总归两类:一是有限,一是无限。有限的是有限本性的界限,无限的是无限本性的界限。既然天主具有无限的本性,就应当有三个界限来限定其无限的本性,从而形成三位。然而并没有上下尊卑的区别,都包含天主无限的本性。所以位不同而本性相同。

天主三位的关系

⑴第一位与第二位的关系

第一位与第二位,虽然没有形体的区别,但第二位是由第一位所生,所以用父子来称呼。因为凡是所生的,都可以称为子。所以第二位是第一位的形象,因为子没有不像其父的。

⑵第三位与第一、二位的关系

圣神虽然与第一位及第二位相似,但没有“子”和“像”的含义。为什么呢?第一位,明达其本性无穷的奥妙,生出第二位。第一位与第二位,喜爱其本性无穷的奥妙,发出第三位。由此可见,第二位是父明悟功能的界限,而第三位是父子爱欲功能的界限。那么具有“子”与“像”含义的,不在爱欲功能之内,而在明悟功能之中,这就很清楚了。

⑶天主三位先后之义

由此,三位有先后的含义。先后并非时间上的先后,而是本源上的先后,三位都是从无始以来就存在的。只是因为第二位源于第一位,而第三位源于第一位及第二位,所以第一位独自作为无本源的源头,因为它不源于其他位格。

三、天主三一之理极为玄妙

天主三一的微妙,是天学的纲领,我阐明其大概如此。其义理,即使以海水磨墨,还嫌墨水太少;以诸天为纸张,还嫌纸张太短,仍然不足以解释万分之一。因为这最玄妙细微的奥理,实在是无边的大海,无极的天空。

第三节 天主第二位降生为人

一、天主第二位降生为人

既然明白了天主三位一体的微妙,就容易明白天主降生成人的事迹了。

天主降生为人事迹

天主开天辟地之后,五千一百九十多年,看到世间的人,大多不认识造物主,反而把泥木雕刻的偶像当作他们的主,于是发出仁爱悲悯之心,取了人的本性。人的本性,是指人的身体和人的灵魂。当时,在德亚国,有一位德行高尚的童女。天主第二位,借她的胎而降生,没有损害她母亲的贞洁。天主降生后的名号,就叫耶稣,翻译过来就是救世的意思。

耶稣含天主之性与人之性

吾主耶稣包含天主的本性和人的本性,所以虽然是一位,不能不说是天主,也不能不说是人。现在根据经典,耶稣是天主的真子,在天地形成之前,生于天主第一位;也是人的真子,在天地形成之后,生于童贞女。论耶稣是天主,有父而没有母,父就是天主第一位;论耶稣是人,有母而没有父,母就是圣玛利亚。