殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编二百六十二

第十九节 大事因缘

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 971–971 段

第十九节 大事因缘

一、大事因缘本恒念死候

问:大事因缘如何?

曰:释氏大事因缘,似本天教为我等死候言也,而实不同。

二、死是人生大事

夫人生寄寓耳,须臾耳,不足以当大事。死则还其本所,数甚久长。人不闻道,以寄寓而迷本所,以须臾而误久长,关系甚大,故谓之一大事。

三、天教恒念死候之义

念死而生

西儒教人专言死候,谓生时万般皆可假伪,死后一毫瞒昧不得。生时有作,死必食报。故欲吾人时作是想,将一聚白骨,尝对目前,即种种快乐一念,死候泊然无味矣;种种忧患一念,死候怡然轻宽矣。

念死而敬天主

而又念此灵性是从何来,自天主命之。既天主命之,必能主张。我能审判,我能祸福,我何可不一心敬奉之乎?惟一心敬奉,故天主加其力量,经谓之额辣济亚。生时益增德行,死候多方接引。

譬如子是父母所生,则养育其身体,训迪其德性。德性益良,宠爱益加焉。非如他人父母,於我身心不关,於我教养不管。即亦不缘进修,加其宠爱,此自然之理也。

念死而祈天主

西儒教人念死候,必修德行修德行,必先祈天主。不得主佑,思不启,行不翌。今人知善而不能行,知恶而不能去,知悔而不能改,知改而不能不再犯,皆不得承受主佑之故。世有妄人,自谓己力足恃,皆误却一生者也。

四、儒教原始反终之后

儒者云:“天命之谓性。知天命故知性,知性故知死候。故曰:未知生,焉知死?又曰:原始反终,故知死生之说。是真能了一大事者矣。

五、佛教大事因缘批评

佛不主人性

释氏言性,与此有异。谓性是佛赋耶?未尝言佛赋。既非佛赋,何云佛能主持,而令人祈之也?谓性非天授耶?未尝言非天授。既为天授,何云天不能主持,而不令人祈之也?

佛报四恩之误

若曰:佛报四恩,未尝不敬天。试问:诸经何函是敬天一门?四恩之说,亦后代缁流补苴其缺,推墨附儒,岂其本旨?况四恩首天地,天与地配,是指日月星辰之天,山川草木之地,属于形气者。谓有功世间,随俗加敬。更不知天地之上原有真主。知敬而不知有主,有主而不知加敬。譬主人晏客,酒食既毕,不谢主人,而谢庖厨。父母作室与子居处,不念父母,而念木瓦。此为不知恩者,安得谓之报恩?

大事因缘误己误人

故大事因缘,必己能解能修,方可传法立教。今且不知生,安能知死?不原始,安能反终?不知真主,安知敬事?如来为一大事因缘,出见于世。大事依旧未明,因缘依旧未了,岂不误己误人也耶?

第二十节 阎罗断狱

一、阎罗断狱本天主审判

问:阎罗断狱如何?

曰:释氏阎罗断狱,似本天教天主前审判言也,而实不同。夫生前既有善恶,死候必加审判。而审判大权,谁实为主一天主也。

二、天主审断释疑

或曰:天主一耳,而每日死者万万,一一 审之判之,天主不甚劳乎?

曰:子何视天主之小也。譬如人身数万毛孔,一毛孔动,灵性即觉,可云灵性有劳否?又如日光,四海、九州之象,无不兼照。可云日光有劳否?灵性、日光是天主所造,已有如此;矧天主自性,尝照尝觉,自无始至无穷,一齐照见。凡人自初生至死候,一齐照见,不须推测,不须等待,亦不须众神与之分职。世间事虽天神分职,惟人生时赋畀灵性,死后定其赏罚,独天主专之。子若知天主全能,以全无中造成天地万物。如此神妙,则审判其所造者,为事更易,子不须疑矣。

三、阎罗断狱辟妄

或曰:阎罗果无有乎?则今人往往有梦见阎罗,死去见阎罗,放还复生者,抑又何也?

阎罗不主审判

曰:阎罗之称,不知何义。即使有之,不过如世间狱官、禁卒、刑人之类,奉大吏命,收管罪人。止管罪人,不能出入轻重其罪也。魔王奉天主命,收管罪魂在火中同受热,在水中同受寒,在黑中同受暗,在臭中同受污秽,在密中同受逼窄,其苦更甚。第奉天主命,不得不然。谓其能审断善恶,孰升天堂?孰降地狱

译第十九节 大事因缘

一、大事因缘本恒念死候

问:什么是大事因缘?

答:佛教所说的大事因缘,似乎原本是天教中关于时刻思念死亡时刻的言论,但实际上并不相同。

二、死是人生大事

人生在世不过是寄居罢了,短暂罢了,不足以称为大事。死亡则是回归其本源,时间非常长久。人如果不听闻正道,就会因为寄居而迷失本源,因为短暂而误判长久,关系非常重大,所以称为一大事。

三、天教恒念死候之义

念死而生

西方儒者教导人们专门谈论死亡时刻,说活着时万事万物都可以虚假伪装,死后一丝一毫都瞒不过去。活着时有作为,死后必定承受报应。所以希望我们时常这样想,将一堆白骨常摆在眼前,那么种种快乐一旦想到死亡时刻,就淡然无味了;种种忧患一旦想到死亡时刻,就怡然轻松宽慰了。

念死而敬天主

又想到这灵性是从哪里来的,是天主赋予的。既然天主赋予,必定能主宰。我能审判,我能降祸赐福,我怎么能不一心敬奉他呢?因为一心敬奉,所以天主增加他的力量,经典称之为“额辣济亚”。活着时更加增进德行,死亡时刻多方面接引。

譬如儿子是父母所生,那么养育他的身体,训导他的德性。德性越好,宠爱越加。不像别人的父母,对我的身心不关心,对我的教养不管束。即使也不因为进修而增加宠爱,这是自然的道理。

念死而祈天主

西方儒者教导人们思念死亡时刻,必须修养德行;修养德行,必须先祈求天主。得不到天主的佑助,思想不启发,行为不顺利。现在的人知道善却不能实行,知道恶却不能去除,知道悔改却不能改正,知道改正却不能不再犯,都是得不到承受天主佑助的缘故。世上有狂妄的人,自认为自己的力气足以依靠,都是误了一生的人。

四、儒教原始反终之后

儒者说:“天命叫做性。知道天命所以知道性,知道性所以知道死亡时刻。所以说:不知道生,怎么知道死?又说:推究开始反求终结,所以知道生死的道理。这才是真正能了结一大事的人。

五、佛教大事因缘批评

佛不主人性

佛教谈论性,与此不同。说性是佛赋予的吗?不曾说佛赋予。既然不是佛赋予,为什么说佛能主持,而让人祈求他呢?说性不是天授予的吗?不曾说不是天授予。既然是天授予,为什么说天不能主持,而不让人祈求他呢?

佛报四恩之误

如果说:佛教报答四恩,不曾不敬天。试问:各经哪一部是敬天的一门?四恩的说法,也是后代僧侣弥补其缺失,推附墨家依附儒家,难道是其本旨吗?况且四恩以天地为首,天与地配合,是指日月星辰的天,山川草木的地,属于形体气质的。说对世间有功,随俗加以敬重。更不知道天地之上原本有真主。知道敬重而不知道有主,有主而不知道加以敬重。譬如主人宴请客人,酒食结束后,不感谢主人,而感谢厨师。父母建造房屋让儿子居住,不思念父母,而思念木瓦。这是不知道恩惠的人,怎么能称为报答恩惠呢?

大事因缘误己误人

所以大事因缘,必定自己能够理解能够修养,才可以传法立教。现在尚且不知道生,怎么能知道死?不推究开始,怎么能反求终结?不知道真主,怎么知道敬事?如来为一大事因缘,出现于世。大事依旧没有明白,因缘依旧没有了结,难道不是误己误人吗?

第二十节 阎罗断狱

一、阎罗断狱本天主审判

问:阎罗断狱怎么样?

答:佛教的阎罗断狱,似乎原本是天教中天主面前审判的言论,但实际上并不相同。既然生前有善恶,死亡时刻必定加以审判。而审判的大权,谁真正为主?是天主。

二、天主审断释疑

有人说:天主只有一个,而每天死去的人数以万计,一个一个地审判,天主不是很劳累吗?

答:你为什么把天主看得这么小呢。譬如人身数万毛孔,一个毛孔动,灵性立即觉察,可以说灵性劳累吗?又如日光,四海、九州的现象,无不兼照。可以说日光劳累吗?灵性、日光是天主所造,已经有这样;何况天主自性,常照常觉,从自无始到无穷,一齐照见。凡人从初生到死亡时刻,一齐照见,不需要推测,不需要等待,也不需要众神与他分担职责。世间的事虽然天神分担职责,但人生时赋予灵性,死后定其赏罚,唯独天主专管。你如果知道天主全能,以全无中造成天地万物。如此神妙,那么审判他所造的东西,事情更容易,你不需要怀疑了。

三、阎罗断狱辟妄

有人说:阎罗果真没有吗?那么现在的人往往有梦见阎罗,死去见阎罗,放回复生的,这又是怎么回事呢?

阎罗不主审判

答:阎罗的名称,不知道什么意思。即使有,也不过像世间的狱官、禁卒、行刑人一类,奉大吏命令,收管罪人。只管罪人,不能出入轻重其罪。魔王奉天主命令,收管罪魂在火中同受热,在水中同受寒,在黑中同受暗,在臭中同受污秽,在密中同受逼窄,其苦更甚。只是奉天主命令,不得不这样。说他能审断善恶,谁升天堂?谁降地狱