殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编二百三十四

第五节 持咒之妄

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 898–899 段

即诸佛菩萨,方听此人呼唤,又听彼人呼唤,方代此人祈求,又代彼人祈求,惟恐以人不验则自家没趣。及持诵既久,茫无效验,始诿曰尔心未诚,诵未久。迨诚矣、久矣,终不验,又曰前世多愆,宜持至来世,以期后效。夫佛咒果灵则一语亦效,如朝廷颁旨,只在一字一句,无不奉行;若其不效,如乞儿莲花落,终日叫街何益乎?是以举世持诵而贫苦孤孑如故也。

译那些佛菩萨,方才听着这个人呼唤,又听着那个人呼唤,方才替这个人祈求,又替那个人祈求,只怕因为不灵验而让自己没趣。等到持诵时间久了,毫无灵验,才开始推脱说你的心意不诚,持诵的时间不长。等到心意诚了、时间也长了,终究还是不灵验,又说前世罪孽深重,应当持诵到来世,以期待后来的灵验。佛咒如果真的灵验,那么念一句也会灵验,就像朝廷颁布诏旨,只在于一字一句,没有不奉行的;如果它不灵验,就像乞丐唱莲花落,整天在街上叫喊有什么益处呢?因此,世间的人虽然都持诵,但贫困、孤苦的状况依然如故。

二、持咒之错失

富贵在天

未有在世为人,无一权柄,死而为鬼,乃为千里眼、顺风耳,闹聚传送探人意向,为人奔走,无顷刻暇,且随祷即应者。死生有命,富贵在天,各有定限。而佛咒必敢於逆天,以破此限,何异天王已封建阙国,一夥卖菜佣相噱曰,不必天王,但念我小张、小李,便尔公尔侯,不大可笑乎?

咒盡书是胡言黑语

且咒盡胡言黑语,不可番译,捏为肉髻涌出,此即狲行者之毫毛变化也,丑矣。

持咒是以佛僭天

或曰某富贵人也曾持咒,曰不知是人或有微善,不功天而功佛,是逆子承父之产,而拜邻丐为生身也,其罪莫赎矣。

三、当作善行善

作善降祥,积善馀庆,此天主咒,当持请思之。

第六节 轮回之妄

一曰轮回之妄。

一、轮回之悖谬

释氏所云轮回,以为旧灵魂乎,以为新灵魂乎?

旧灵魂轮回之错失

⑴上主巧于造初生之魂拙于造后生之魂

若系旧灵魂,则是灵魂有数也。今日之人,必用当日之魂也。上主何巧於造初生之魂,而拙於造后生之魂耶?

⑵轮回将使人类尽灭

魂既有轮回矣,无论大者,即食一鱼,而永世之业报不尽。如虾蟹蚊蛤种种多命,咸来索取赏报,不百年而人类尽矣,胥化为四生六道矣。何三代以後之人,日新月盛,不可穷诘,亿万多於上古之人耶?

新灵魂轮回之错失

若系新灵魂,则天命之性,无时不生,后来之人,自不借资上古之魂矣。父精母血,人类犹可以传新肉身;而上主为大哉乾元、至哉坤元,岂不能造新灵魂耶?既可以造新灵魂,则此身必不借资彼魂矣。

二、轮回与赏罚相悖

人死而魂受应得之赏罚,则一魂之事已毕。而新生之人,自有新魂犹肉身新生,不得指是既朽之肉身。有形之肉身,且不相贷,而况无形之灵魂,反相贷乎?

三、六道轮回不合理

魂不能在六道中轮回

如谓肉身虽多,灵魂不再,则魂既化为异类矣,又将何魂以为人乎?若魂止於变迁流浪,轮回为人,又不得有魂轮回以为四生六道矣。

六道轮回太残忍

即人之轮回复转生为人,将父或为子,母或为妻,皆天心所不忍。倘谓转为异类,则人子将食亲肉,而寝亲皮,乃桀纣所不为,而至慈上主令人为之乎?

六道灵魂不同

盖人之魂与四生六道之魂灵,蠢原殊。孟子所谓犬之性不犹牛性,牛之性不犹人性者也。

四、轮回与贫富贵贱无关

或曰,人无轮回,何以有富贵贫贱之不同。

人身之喻

曰,世人有富贵贫贱之不同。此如人身,有首有足。如只有首,而无手足任其劳、大小便出其秽,不成人矣。

世界之喻

世界止有一天,而无地,何以载?天止有一日,而无星月云露,何以覆?

君子野人之喻

人世止有一君,而无百工伎艺,何以使孟子谓无君子莫治野人,无野人莫养君子?天下之通义也,不关前世轮回也。

后世与善恶相关

作善认主,虽贫贱亦得升天;作恶悖主,虽富贵亦应堕狱。

五、轮回之说不可信

长江之喻

长江後浪催前浪,岂浪亦有轮回乎哉?

朱子之言

朱子谓轮回之说,止可以愚庸夫爨婢。

轮回释疑

不意今士君子反信之,妄指因果谓某人曾说前世事,以讹传讹,茫无实据。设亿万中偶然有一,亦诞魔暂时附会,久则如梦,不足为信。

六、归根复命之道

人道无轮回

故轮回之说,人所必无者也。

四生六道无轮回

人且无轮回,则四生六道,更无轮回矣。

人当恐惧修省

牲可以得而杀,人可以得而养,恐惧修省,及时寡过,以为归根复命之地。西儒另有专书备论,不暇详说也。

第七节 念佛之妄

一曰念佛之妄。

一、阿弥陀佛考

释氏劝人修净土,念南无阿弥陀佛,径往西方,即得莲花化生,为横出三界。夫阿弥陀佛以为人耶、神耶、理耶?

阿弥陀佛是人

如为人,则父精母血等耳,即与盘古、伏羲、神农、尧、舜相类,亦无变化生死之权。

阿弥陀佛是神

如为神,则风云雷雨之司,与社稷山川之吏,皆奉上主各勤厥职,察人间修省善恶

译二、持咒的谬误

富贵由天决定

从未有过在世为人时毫无权柄,死后变成鬼,反而成为千里眼、顺风耳,四处聚集传递消息、探听人的意向,替人奔走效劳,片刻不得空闲,而且随祷随应的情况。生死有命,富贵在天,各有定数。而佛咒竟敢逆天而行,以打破这定数,这与天王已经封建国度,一群卖菜的小贩却开玩笑说,不必天王,只要念我小张、小李,就能让你公侯拜相,不是非常可笑吗?

咒语全是胡言乱语

况且咒语全是胡言乱语,无法翻译,硬说肉髻从中涌出,这就像孙悟空的毫毛变化一样,十分丑陋。

持咒是以佛僭越天道

有人说某位富贵人也曾持咒,回答说不知道那人或许有些微善行,不归功于天而归功于佛,这就像逆子继承父亲的产业,却去拜邻居的乞丐为生身父亲,其罪过无法赎清。

三、应当行善积德

行善降下吉祥,积善留下福庆,这是天主的咒语,应当持守并深思。

第六节 轮回的虚妄

一曰轮回的虚妄。

一、轮回的悖谬

佛教所说的轮回,认为是旧灵魂轮回呢,还是新灵魂轮回呢?

旧灵魂轮回的谬误

⑴上帝善于创造初生的灵魂,却拙于创造后生的灵魂

如果是旧灵魂轮回,那么灵魂的数量就是固定的。今天的人,必定使用当日的那个灵魂。上帝为何善于创造初生的灵魂,却拙于创造后生的灵魂呢?

⑵轮回将导致人类灭绝

既然灵魂有轮回,无论大小,哪怕吃一条鱼,永世的业报也还不清。像虾、蟹、蚊、蛤等各种多生命的生物,都来索取报酬,不出百年人类就灭绝了,全都化为四生六道了。为何三代以后的人,日益繁盛,不可穷尽,亿万之众多于上古之人呢?

新灵魂轮回的谬误

如果是新灵魂,那么天命之性,无时无刻不在产生,后来的人,自然不借助上古的灵魂。父精母血,人类尚且可以传承新的肉身;而上帝是大哉乾元、至哉坤元,难道不能创造新的灵魂吗?既然能创造新灵魂,那么这肉身必定不借助那个灵魂了。

二、轮回与赏罚相悖

人死后灵魂接受应得的赏罚,那么这一个灵魂的事情就结束了。而新生的人,自有新的灵魂,就像肉身新生,不能指着已经腐朽的肉身说是同一个。有形的肉身尚且不互相借代,何况无形的灵魂,反而互相借代吗?

三、六道轮回不合理

灵魂不能在六道中轮回

如果说肉身虽然众多,灵魂不再增加,那么灵魂既然已经化为异类,又将用什么灵魂做人呢?如果灵魂只停留在变迁流浪,轮回做人,又不能有灵魂轮回成为四生六道了。

六道轮回太残忍

即使人轮回再次生为人,父亲可能变成儿子,母亲可能变成妻子,这都是上天之心所不忍的。如果说转为异类,那么人子将吃亲人的肉,睡亲人的皮,这是夏桀、商纣都不做的事,至慈的上帝会让人们这样做吗?

六道灵魂不同

人的灵魂与四生六道的灵魂,本质完全不同。孟子所说犬的本性不同于牛的本性,牛的本性不同于人的本性,就是这个道理。

四、轮回与贫富贵贱无关

有人说,人没有轮回,为什么有富贵贫贱的不同。

人身之喻

回答说,世人有富贵贫贱的不同。这就像人身,有头有脚。如果只有头,而没有手脚承担劳作、排泄秽物,就不成其为人了。

世界之喻

世界只有一个天,而没有地,靠什么承载?天只有一个太阳,而没有星月云露,靠什么覆盖?

君子野人之喻

人世只有一个君主,而没有百工技艺,靠什么治理?孟子说没有君子无法治理野人,没有野人无法供养君子?这是天下的通义,与前世轮回无关。

后世与善恶相关

行善认主,即使贫贱也能升天;作恶悖主,即使富贵也应堕入地狱。

五、轮回之说不可信

长江之喻

长江后浪推前浪,难道浪也有轮回吗?

朱子之言

朱子说轮回之说,只能用来愚弄庸夫俗子和厨娘婢女。

轮回释疑

没想到如今的士人君子反而相信它,妄指因果,说某人曾讲述前世的事,以讹传讹,毫无实据。假设亿万中偶然有一个,也是妖魔鬼怪暂时附会,久了就像做梦一样,不足为信。

六、归根复命之道

人道无轮回

所以轮回之说,是人所必无的。

四生六道无轮回

人尚且没有轮回,那么四生六道,更没有轮回了。

人当恐惧修省

牲畜可以被杀,人可以被养,应当恐惧修省,及时减少过错,作为归根复命的地方。西方儒者另有专书详细论述,这里不再详说。

第七节 念佛的虚妄

一曰念佛的虚妄。

一、阿弥陀佛考

佛教劝人修净土,念南无阿弥陀佛,直接前往西方,就能莲花化生,横出三界。那么阿弥陀佛是人呢、神呢、还是理呢?

阿弥陀佛是人

如果是人,那么父精母血罢了,即使与盘古、伏羲、神农、尧、舜相类似,也没有变化生死的权力。

阿弥陀佛是神

如果是神,那么风云雷雨的主管,与社稷山川的官吏,都奉上帝之命各司其职,察人间修省善恶