殆知阁
字典 摘录
子藏耶稣会文献汇编三百一十六

第三十七节 天神与魔鬼

子藏 · 笔记 · 已译 · 第 1088–1089 段

而总之皆天神云。

四、天主圣母神魔之像

1、天主圣母有形有像

天主与圣母之像,实系圣容,相传至今。

2、神魔只有画像

神魔原属无形,不得已而假像以传之。

译而总之,都是天神罢了。

四、天主、圣母与神魔的塑像

1、天主与圣母有具体的形貌

天主与圣母的塑像,确实是神圣的面容,一直流传至今。

2、神魔只有画像

神魔原本没有形体,不得已才借助画像来传承。

⑴天神的画像与含义

绘天神者,为少年之状,示其德性纯粹,万古不衰、不老。为鸟羽之状,示其神透,不疾而速、不行而至也。

⑵魔恶的画像与含义

绘魔鬼者,为险恶怪异之状,示其妒谋人类,贼害生民也。

第三十八节 城社山川与蜡烛祈赛

问:攘斥佛老,先儒以为快举,人人火书,至今犹称美谈,天教辟之诚是。至如城社山川、蜡烛祈赛,或亦古礼,未尽邪魅。

一、祭城隍之谬

城隍是天主攸命

曰:一郡一邑,皆有神守。则城隍者,亦天主攸命之神也。

城隍无柄世之权

古人祭之,殆报功之意。然听命于主,无柄世之专权。

3、刑牲謟祷

今谓其能福人、祸人,而刑牲謟祷,便属不论。

4、塑像取名

且更塑伪像,皆有姓名,以古人当之,渎经甚矣。

二、蜡烛祈赛之罪

1、祝祷邪神

至蜡烛祈赛,所祝者,皆伪号邪神。诬罔不伦,尽失古意。

不谢天主

夫人日受造物主之鸿恩,而不一致谢,反谢魑魅,尚不为罪乎?

第三十九节 祭祀关羽

问:狄仁杰巡视江南,尽毁淫祠,止存季札等四庙。则今之野庙、土神,其在可毁者多矣。若古来忠臣义士如关羽之属,似亦可拜?

一、帝王本旨是祭祀忠义

曰:帝王祀忠义,盖崇德、报功,使人景仰,不谓其能祸福人也。

二、世人之心是祈佑避害

1、求签答愿

今乃冀其佑、畏其害,求签答愿,已失先王本旨。

2、敬拜伏魔大帝

如关羽本汉将,诬赠帝天名号。则拜之者,为拜忠义之关羽乎?抑为拜矫诬之伏魔大帝乎?

三、祭祀关羽是举世伪崇

即强解曰:“吾敬其德,无祸福心。”

1、关羽非忠义独绝

则羽之为忠义,孰如伊传周召之更为忠义?舍伊传周召不祀,而必祀羽,岂非以举世伪崇之故乎?

2、关羽非品格超凡

且羽始为亡命,杀人报仇,特侠烈所为耳。终绝吴婚,激成大变,特刚直武夫耳。

3、关羽非忠诚无匹

独其始终为汉一念,凛凛千古。然一时之臣,如诸葛亮者,不尤愈于羽乎?舍亮不事,而必事羽,岂非以神威显赫之腾诳乎?余可类推也。

第四十节 关羽驱魔

问:神宗时,宫中有妖物为祟,见一跨马持刀者逐之,自称汉臣关羽,故有伏魔之赠,非罔据也。

一、关羽驱魔是以魔驱魔

曰:此谓以魔驱魔,前已言之。

二、魔鬼的本性

欲人奉己

盖魔本欲人奉己,然显其本相,人岂事之?故假古士名目,发为神奇,使世仰望,建庙,设像。俾愚俗趋附,则得遂其僭恣无忌之心,而人咸负背主事魔之罪。

假公济私

假公以济私,蚩蚩小民,几为恶鬼一纲打尽矣。

三、唯有天主能伏魔

夫魔力甚钜,神与人皆不能伏。惟造魔之天主,克制伏之。

四、称关羽为伏魔大帝之罪

今以伏魔之权归羽,是奉羽为主也。事羽之罪,岂在释迦道陵下乎?

第四十一节 文昌魁斗之祀

问:文昌、魁斗,儒生之司命,此似可事?

一、文昌不主功名

曰:世间万绪,皆上帝主宰。何独儒者功名,出自文昌?

二、文昌传说诞怪不经

按文昌出身传,七十二世为士大夫,诞怪不经。以当谐谈剧诨则可,讵得谓实有其事乎?

三、文昌魁斗星无神可祀

若云文昌系上天之星,则考天文家,文昌六星,在紫薇垣内,为将相之像,主武不主文。故《浑天赋》曰:“文昌拜大将。”且二十八宿,千万庶星,共丽一天,止有一天神运动,非各星皆有神守,则即星固无神可祀。魁斗亦然。

四、不可敬拜魁像

世俗所塑魁像,险怪异常。士子见此二种妖物,当亟碎之,可奉事之乎?

第四十二节 星辰之祀

问:古人祀天驷为马祖,安得云千万庶星并无神守?

一、星宿祭祀之谬

1、星宿非天神

曰:上主始造万物,各类皆付以神守,则固有护守马类之天神矣,但不得以房星当之耳。

2、舜不祭祀星宿

舜典禋於六宗,亦统祀一运星之神耳, 非星星而祷之也。

3、不可祭祀司民

后世尤可异者,则祀司民。夫天地万物,何者不为生

译⑴天神的画像与含义

绘制天神,画成少年的模样,表示其德性纯粹,万古不衰、永不衰老。画成鸟羽的形状,表示其神明通透,不奔跑却迅速,不行动却到达。

⑵魔恶的画像与含义

绘制魔鬼,画成险恶怪异的模样,表示其嫉妒谋害人类,残害百姓。

第三十八节 城社山川与蜡烛祈赛

问:排斥佛教和道教,前代儒者认为是痛快之举,人人焚烧佛道书籍,至今还被称为美谈,天主教辟斥它们确实正确。至于祭祀城隍、社稷、山川,以及点燃蜡烛祈祷赛会,或许也是古代礼仪,并不完全是邪祟。

一、祭城隍之谬

城隍是天主所任命的神

说:每一郡每一县,都有神守护。那么城隍,也是天主所任命的神。

城隍没有治理世间的权力

古人祭祀它,大概是报答功德的意思。然而它听命于天主,没有专断治理世间的权力。

3、杀牲献媚祈祷

现在说它能给人福气、降给人灾祸,从而杀牲献媚祈祷,便是不合道理了。

4、塑像取名

况且还塑造虚假的偶像,都有姓名,用古人来充当,亵渎经典太严重了。

二、蜡烛祈赛之罪

1、祝祷邪神

至于蜡烛祈赛,所祝祷的,都是虚假名号的邪神。欺骗荒谬不合伦理,完全失去了古人的本意。

不感谢天主

人们每天承受造物主的巨大恩惠,却不向他表示感谢,反而感谢鬼怪,这难道不是罪过吗?

第三十九节 祭祀关羽

问:狄仁杰巡视江南,全部毁坏淫祀的祠庙,只保留季札等四座庙宇。那么现在的野庙、土神,大多是可以毁掉的。如果像关羽这样的古来忠臣义士,似乎也可以拜祭?

一、帝王本旨是祭祀忠义

说:帝王祭祀忠义,是为了崇尚德行、报答功德,使人们景仰,并不是认为他们能给人祸福。

二、世人之心是祈佑避害

1、求签答愿

现在却是希望他们保佑、畏惧他们降祸,求签还愿,已经失去了先王的本意。

2、敬拜伏魔大帝

比如关羽本是汉朝将领,被诬妄地赠予帝天的名号。那么拜祭他的人,是拜祭忠义的关羽呢?还是拜祭矫妄诬蔑的伏魔大帝呢?

三、祭祀关羽是举世伪崇

即使强辩说:“我敬重他的德行,没有求祸福的心。”

1、关羽并非忠义独绝

那么关羽的忠义,哪里比得上伊尹、傅说、周公、召公更为忠义?舍弃伊尹、傅说、周公、召公不祭祀,而一定要祭祀关羽,难道不是因为举世虚伪推崇的缘故吗?

2、关羽并非品格超凡

况且关羽起初是亡命之徒,杀人报仇,只是侠烈之士的行为罢了。最终断绝吴国的婚约,激成大变,只是刚直的武夫罢了。

3、关羽并非忠诚无匹

只有他始终忠于汉朝这一念头,令人敬畏千古。然而一时的臣子,像诸葛亮这样的人,不更加胜过关羽吗?舍弃诸葛亮不侍奉,而一定要侍奉关羽,难道不是因为神威显赫的虚妄传说吗?其余可以类推。

第四十节 关羽驱魔

问:神宗时期,宫中有妖物作祟,看见一个跨马持刀的人追逐它,自称是汉朝臣子关羽,所以有伏魔的赠号,并非没有根据。

一、关羽驱魔是以魔驱魔

说:这叫做以魔驱魔,前面已经说过了。

二、魔鬼的本性

想要人奉祀自己

大概魔鬼本来就想让人奉祀自己,然而如果显露它的本来面目,人怎么会侍奉它呢?所以假借古人的名目,发出神奇的现象,使世人仰望,建立庙宇,设置偶像。让愚俗之人趋附,就能实现它僭越放肆无所顾忌的心,而人们都背负着背离天主侍奉魔鬼的罪过。

假公济私

假借公义来成全私欲,愚昧的小民,几乎被恶鬼一网打尽了。

三、唯有天主能伏魔

魔鬼的力量很大,神和人都不能制服它。只有创造魔鬼的天主,才能克制制服它。

四、称关羽为伏魔大帝之罪

现在把伏魔的权力归于关羽,这是奉关羽为主啊。侍奉关羽的罪过,难道在释迦牟尼、张道陵之下吗?

第四十一节 文昌魁斗之祀

问:文昌、魁斗,是儒生的主宰,这似乎可以侍奉?

一、文昌不主功名

说:世间万事万物,都由上帝主宰。为什么唯独儒者的功名,出自文昌?

二、文昌传说诞怪不经

查考文昌出身的传说,说七十二世都是士大夫,荒诞怪异不合常理。当作谐谈戏谑可以,难道能说确实有这件事吗?

三、文昌魁斗星无神可祀

如果说文昌是上天之星,那么查考天文学家,文昌六星,在紫微垣内,是将相的形象,主武不主文。所以《浑天赋》说:“文昌拜大将。”况且二十八宿,千万众星,共同依附于一天,只有一位天神运动它们,并非各星都有神守护,那么即使星星本来也没有神可祀。魁斗也是这样。

四、不可敬拜魁像

世俗所塑造的魁像,险怪异常。士子见到这两种妖物,应当赶快打碎它们,难道可以奉祀吗?

第四十二节 星辰之祀

问:古人祭祀天驷作为马祖,怎么能说千万众星都没有神守护呢?

一、星宿祭祀之谬

1、星宿非天神

说:上帝起初创造万物,各类都付予神守护,那么确实有护守马类的天神,但不能把房星当作它。

2、舜不祭祀星宿

《舜典》中禋祭六宗,也是统祭一位运动星辰的神,并非对着每一颗星祈祷。

3、不可祭祀司民

后世尤其奇怪的是,祭祀司民。天地万物,哪一样不是