大明世宗肃皇帝实录》卷五百三十一

译力不足的人则降职补缺。一，运同、运判等官，应全部前往分司办理盐场事务，不得闲居在其他衙署，以免荒废职守。一，边商报验中引盐，缴纳完粮草后，应立即按照数额填发勘合，不得让他们长久等候。一，各州县灶户的田产，只令按田亩征收少量税额，数额较多的酌量增加帮贴，不得一概编派重差。一，内府每年征收盐、蛤蜊、鱼、虾等物，应提前发给票据，规定期限；每盐一千斤加耗一百斤。所到之处，有司如果盘查验收而超过规定数额，按私盐论处。一，各府州县卫所掌印官，如果不以行盐为职事，曲意包庇私贩，以及催征灶地税粮逾期的，按照户部征粮的事例，一律降职。一，巡捕、巡司等巡盐衙门的官员，按季度比较缉获私盐的多少，以此决定考核优劣，不得放纵豪强狡猾之徒，也不得嫁祸贫民。一，加铸铁法砝码一副，发给长芦运司南、北二批验所，以便称量抽验。皇上依从了。○周府宗室有人违反制度，大量购买田宅、滥受投献，河南巡抚都御史胡尧臣将此事上报。诏令各王府在王府宅第之外，不得私自置买房屋宅地；贫民卖田给王府的，先把田地、钱粮数目以及佃户姓名报官，一并编入差役。违犯者按投献论罪。○戊寅日。○因水灾，免除江西南昌、瑞州、九江三府各属州县的税粮，数额各有不同。○己卯日。○升南京都察院右都御史张舜臣为南京户部尚书。○升河南布政使司右参政杨豫孙为太仆寺少卿，升尚宝司卿吴遵为南京太仆寺少卿。○升四川道御史刘以节为福建按察司副使，升刑科左给事中王楷为湖广布政使司右参议。○虏寇侵犯辽东，果、松各守备指挥王维屏等将其击退，斩首五十多级。捷报传来，诏令升王维屏以及指挥李国忠等各一级，王维屏仍赏银十五两。任命署理南京翰林院事务的左春坊左谕德江镗，以原职兼任翰林院侍读；右春坊右中允、管理国子监司业事务的孙世芳，以原职兼任翰林院编修；改任南京国子监司业陈谨为右春坊右中允，兼任翰林院编修，二人都管理诰敕事务。裁撤大同府朔宁递运所的提领一员。下诏令各巡按御史兼管清查核对兵饷。改定南京仓米三十万石，每石折银八钱，其中五钱留在南京，三钱发往蓟镇，充作标兵的月粮。癸未日。依从肃王绅堵的奏请，追封他的父亲昭宪世子缙炯为肃王。甲申日，安葬宁嫔郭氏。在大高玄殿举行岁时折典，停止通常的封事，命公爵张溶等分别祭祀各官祠。京师下雨夹冰雹。依从贵州巡抚都御史吴维岳的建议，将湖广德安、黄州、岳州、汉阳、武昌、长沙、宝庆、卫州、承天、荆州、永州、郴州原来分派的干麻军饷，也归贵州巡抚管辖；每年年终汇总考核政绩优劣，报告朝廷，并著为定令。己丑日。清明节，派广宁伯刘允中、彭城伯张熊、成安伯郭应乾、都督佥事沉至分别祭祀八陵。指挥佥事文承武祭祀恭仁康定景皇帝；中官祭祀恭让章皇后；都指挥同知王极祭祀孝洁皇后；并祭祀哀冲、庄敬二太子的陵墓。增设昌平永安营坐营中军一员。重新确定蓟州、密云、昌平三镇应发给本年客兵的钱粮数额。蓟州镇银二十七万六千一百二十两，密云十九万七千四百十两，昌平六万四千一百一十八两。此前，嘉靖四十二年北虏入侵，蓟镇发银达到三十余万两，密云、昌平达到二十余万两。后来总督刘焘核算四

译十三年的年度用度，又增加到七十余万两。部臣复奏认为，如今民运钱粮大多拖欠，国家储备有限，边臣不考虑节省用度，年年要求增加，应该稍加裁减抑制，酌情确定数额，以杜绝日后请求增加的借口。因此有了这道命令。丙申日。

译福建汀州、漳州二府的盗贼占据赤水、大淘等寨，与江西连城的盗寇会合，抗拒并杀伤官军。章平县知县魏文瑞战死，此事上报朝廷。兵部请求抚恤魏文瑞，录用他的子孙，同时治失事的佥事黎元、同知尹尚贤等人的罪。得到诏旨：追赠魏文瑞为光禄寺少卿，夺去黎元、尹尚贤等人的俸禄，令他们戴罪立功。丁酉日。朝鲜国王李垣派陪臣刑曹判书权应昌奉表谢恩，按例设宴并赏赐。升南京山西道御史金定为福建按察司佥事。追究嘉靖三十八年正月北虏入侵大同、发生失事的罪责：总兵官张承勋论处死刑，永庆卫指挥佥事李尚文等五人戍守边地，卫老营堡署都指挥佥事孙吴等四十三人缴纳赎金并运送职衔。戊戌日。升翰林院编修吕调阳为国子监司业，后来因养病离职；南京国子监司业一职由林树声接任。升户科左给事中沈寅为刑科都给事中，礼科右给事中季科为兵科左给事中；工科给事中张宪臣改任吏科给事中，吏科给事中陈所学改任户科右给事中。荫封总督漕运、户部右侍郎王廷的儿子王继之为国子监生，因为王廷任职三年期满；升浙江严州府知府。任命张任为山东按察司副使。当时浙江巡按御史张科推荐方面官的奏疏到达，列举张任为贤能之人。升任中给事中赵灼等人说：“浙江距离京师数千里，张任升任还不到十天，而张科的奏疏却在一个月以前发出，不应当预先知道得如此清楚，恐怕其中有请托关说。”皇帝责问张科原因，张科回答说：“先前的奏疏错误地依据逃跑报信人的妄传，说张任升任宁绍兵备；他在山东的新任命，我事先并不知道。”皇帝于是原谅了他，命令夺去一个月俸禄。庚子日。辽东镇上报，招抚招徕北虏中的人口入籍。守备潘凤翼招来二百七十余人，备御傅廷勋招来一百多人。诏令赏赐潘凤翼银二十两，傅廷勋银十两。〔原文数字、纪年保留：百十人〕 壬寅日。升刑部左侍郎孙植为南京都察院右都御史。升鸿胪寺右少卿张文澜为本寺左少卿。南京给事中杨铨等、御史柴祥等奉诏纠举各抚按官遗漏的方面有司中不称职官员：广东按察司副使周美、江西布政使司右参议陈宗虞、湖广按察司佥事孙裒、广东按察司佥事张晟、云南按察司佥事沈熙载、浙江宁波府知府雷金科、湖广长沙府知府林敬、原任山东东昌府知府陈经、四川成都府知府杨经、南康府知府于闻、江西九江府知府杨徵、浙江山阴县知县林朝聘等人，都贪婪放纵、任职不称，应当罢免。奏疏送入时，恰逢提督两广吴桂芳的奏疏后来送到，他只弹劾佥事徐浦等人，与科臣所说不一致。诏令勒令周美退休，陈宗虞及徐浦等人冠带闲住，降冕二级，杨徵等罢职为民。吴桂芳及各处抚按官都因失察奸吏获罪，夺去一个月俸禄。此前，工部复核巡视京营科道官辛自修等人的建议，请将军器、兵仗二局制造的盔甲、火器都交给巡视衙门及工部官员监督管理，诏令准许实行。不久，兵仗局内臣执意上奏说，本局掌管制造供奉宫廷的器物，按惯例不必向外廷通报；诏令有关部门再加斟酌议定。工部复奏说：“臣等最初的建议，是想派官员到该局清查，但军器并不是御器。军器也只是想在制造完成后交给外廷检验其中是否合格，这与该局事务原本并不相妨碍。”请皇帝裁定。得到诏旨：“军器是战守所需，该局每次制造完成后，如拟定数目，便送工部派官查验。你部仍应预先报告各边所需的各种器械，以便制造。” 《大明世宗肃皇帝实录》卷五百三十一