大明世宗肃皇帝实录》卷三百七十五

译五月一日，命南羡哨督率军队渡江，选派路通哨、甘庄哨各二千名精兵协助。那鉴窥知两哨的精兵都归于南羡，便暗中派兵和象，趁虚袭击路通哨。我军没有料到贼兵到来，仓促烧营逃走。监督参将郝维的军队逃入甘庄哨。甘庄哨刚望见路通哨起火，众人的心已经惶恐惊骇。等郝维岳到达后，便彻底溃败。督哨副使李维也逃走。当时贼军声势极盛，只剩南羡一哨逼近城下驻军。武定府土官知府瞿民、宁州土舍禄绍先、广南侬兵头陆友仁等，都痛恨那鉴杀害主官、夺取嫡位，发誓死战不退。督哨佥事王养浩于是激励奖赏他们。第二天擂鼓呐喊攻城，贼兵迎战便大败，于是关闭城门不敢出战。我军包围城池，那鉴请求投降。我军鉴于徐樾失败的教训，没有答应。城中打柴取水的道路断绝，只好拆屋烧火，斗米价格涨到银三四钱，人和牲畜大多饿死。恰逢瘴毒发作，大军于是再次撤退，约定秋末再征讨。沐朝弼、石简把这件事上报。巡按御史赵炳然于是弹劾两哨失事诸臣的罪责，以李维为首。李维起初不愿分兵，石简强行激迫他，他便怒骂石简派来的人。石简因此怨恨李维，说李维接受那鉴的金钱，故意使军队受挫失败，以造成贼人的声势。因此赵炳然再次严厉弹劾李维。给事中黄元白于是说应将李维置于显戮，奏疏一并交兵部议覆。兵部认为李维应从重治罪，其余人的功过应全部按照御史所说办理。皇帝下旨：李维是宪臣，竟然甘心接受贼人的贿赂而败坏军队，罪不可赦，先革去职务，交给按察官核实上报。李维岳夺去冠带，命他戴罪自效。瞿民、禄绍先、陆友仁等，命巡抚官厚加赏赐，并仍发给敕书。沐朝弼会同新任巡抚鲍象贤调集军队讨伐贼人，以使地方安定。其余全部依照拟议办理。甲辰日，成祖文皇帝忌辰，在奉先殿举行祭礼，派武定侯郭守乾祭祀长陵。赐给锦衣卫都指挥佥事卢惠营葬银五百三十两。卢惠是靖妃的父亲。乙巳日。代王廷琦上奏说：臣的王府分封在南方的郡王共有七府，凡是钦赐子孙名字的敕书，都由臣府转发，这是既定制度。如今襄垣王成金□癸糊里糊涂地上奏请求，将赐名敕书直接赐给该府。按成化九年，襄垣王朱仕坯与弟弟朱仕塈等互相告发违法之事，都被降为庶人，朱仕塈发回大同。如今他们的子孙很多，赐名本来是同一件事；如果直接发给该府，那么住在大同的子孙将怎么办？其余六个郡王府如果都援例上奏请求，难免扰乱祖制。这是因为成金□癸听信挑拨，以罪支冒充宗室支系求封，王爵已经革除，却以为朝廷可以欺骗，凡有所请求都能用计谋得到。皇帝看了他的奏疏，其中说“赐名为御名”，便交礼部参阅，治罪他的辅导官，并搁置了他的奏请。寿王朱祐礻□耆去世，按例赐祭，命令在西山营建葬地。戊申日。都察院左都御史屠侨任职六年考核期满，下诏加授太子少傅。己酉日。此前，嘉靖二十八年八月，虏军以数万骑驻扎在宁夏，边外官军凭险奋力出击，斩首六十多级，夺得夷马九十多匹，虏军于是连夜逃走。到这时，巡按陕西御史姚一元核查上报其功劳，下诏赏赐总督尚书王以旂白银五十两、纻丝四表里，并仍赐敕书奖励。游击张隆、参将刘继先各升一级。参将成勋等十四名官员各赏银十两、纻丝一表里。失事的把总等官张鹏等七人，准许以功劳赎罪。朝鲜国王的儿子峘派遣陪臣刑曹参判任虎臣等奉表和方物前来祝贺，万寿圣节的宴赏按惯例举行。甲寅日。升通政使司左通政赵文华为通政使，升南京太常寺卿陈儒为南京户部右侍郎，负责总督粮储。《大明世宗肃皇帝实录》卷三百七十五。