大明世宗肃皇帝实录》卷三百八十九

译应当把京城内外年满十四岁至十六岁的女子全部登记，送到诸王馆等候选配。钦天监选择吉日上报。”罢免刑部尚书应大猷，令其回籍闲住。此前有盗窃太仓库银两的人，管库员外郎汪有执、主事李仁将其捕获，杖责后释放。侍郎孙桧弹劾汪有执等人故意纵放，应该从重论罪，皇上下令刑部审问。应大猷上奏认为应当赎罪后恢复职务，没有采纳孙桧的意见。给事中孙允中于是连同弹劾应大猷徇私废法，并请求派官巡视银库，同时判正汪有执等人的罪。诏令贬有钦为民，夺李仁俸禄三个月，仍然每年派科道官巡视银库，著为定令。因应大猷宽纵罪犯，失去司法部门的体统，命他自陈情况，罢免其职务。○丁酉日，总督狭西三边军务、兵部尚书王以旆任职三年考核期满，皇上嘉奖他筹划经营有功，加授太子太子尚书，仍照旧兼管总督事务。升应天府府尹欧阳垫为南京工部右侍郎，提督掺江。南京都察院右佥都御史卢勋为南京大理寺卿；改山东管民兵佥事为兵备副使，驻扎德州。补荫已故詹事府詹事陆深的孙子陆郯为国子生。巡抚贵州右副都御史任輙因病请求归乡，准许。兵部复议大学士严嵩等人的奏疏，并分条提出营制事宜：一，议定甲胄和兵器；一，议定戎政厅首领以及入卫将领的京营职衔，均依照严嵩等人的意见办理。一，考察京营将官，如中军胡悦、参将戴纶、周彻，罪应从重论处；参将刘鼎、陶希皋、张麒、徐洪，号头杨佐，把总伍湖，副将李凤鸣、高秉元、和继佐，击将军叶继文、刘芳、黄恩，以及起用废官将领李琦等，应当罢黜；副将孙勇，参将许策、施宽、云冒、王玉、萧汉，游击将军赵承懋、萧镇、赵应、魏民佐，击将军卜相、李先启、张世武、吴尚贤、赵禹、王三锡、伯昂茂镇、赵卿、田镇，应当降职留任，以观后效。一，京营班军鸾所以能够卖放逃兵，有两个原因：一是班军与京军约十四五万人混杂操练，容易相互冒名顶替；一是工部不时征借役夫，使人得以借此为借口。应命吏部专门委派一名官员督管，例如蓟州春季在正月上旬上班，到五月上旬下班；秋季在七月上旬上班，到十一月上旬下班。另编为一营，由一名参将统领；再把服役事务分别调配，那么早先的弊病就可以清理了。一，甘肃的入卫兵应当裁撤；辽东、宣大入卫兵应当留下镇守，等待警报和入援；延绥、宁国的入卫兵，每年二月前往宣大的适中地点，听总督调遣，七月移驻怀来、保安等处，与辽东兵一起入关，听提督分布防秋，最后不要全部撤回。一，招募民兵，交给前参将左灏，在民兵教场训练，增加的粮饷应酌量减少。一，京营将领每年防秋结束后，听任巡视科道官员举劾，由本部戎政大臣考察去留。一，户部所收京营草场籽粒银共一万三千五百九十余两，应全部发给兵部，储存在库中；出纳时，命戎政大臣登记记录，以备查考。一，各营耗费马匹很多，应彻底查核官库，把有家属的定为马队，无家属的定为步队，老弱不堪任用者不得一概调给马匹。一，鸾所应停止，如二十九年通州河东徐家店、三十年双山堡翁家沙窝、三十九年兔目河、弘赐堡各处以及马市，弹劾的劳官军都冒滥不实，应当裁撤。一，大同原先设置大边、二边墩军一百九十年，虽有与虏寇交通的人，但我军确实借此作为耳目；如今鸾所都撤回了，应催促守臣商议恢复。一，各省民兵进入南直隶地区，路远而人弱，应当免除。山西三关与大同接壤，每年如有边患，应酌量调换山东、河南、北直隶靠近京师的民兵。防秋结束时，分别在各处查核：原来属于壮快的，按数额留存；原来属于招募骁勇的，就补入壮快名额。原有的民兵副使、佥事、参将全部革去，另行任用。奉旨准行。将官胡悦、戴纶、周彻都交锦衣卫监狱治罪，其余应黜革、留任者都照拟办理。发太仆寺马一百五十匹，供居庸关戍军使用。兵部认为武职铨选前后条例不一，于是拟定六项办法：一，军职袭替，凡保送优给舍人的，立即准许承袭；如果长房绝嗣而由次房继承，父祖两代尚未承袭的，先由抚按查明，说明缘由，送府、部、都察院参照核对，以免本部反复查问重案、贫官。一，应当承袭而犯罪尚未达到革职程度的人，若申报不详细而有所隐匿，应令被抄招罪颠未赴部告袭，以便查核。一，旧例规定承袭职务不实的人以及保勘官都罢职并揭黄；如今法令宽松，官员轻慢，虚妄保举已经成风，应当申明并严格执行这一条例。一，升赏功次按照旧制由武选司多年才汇编一次，不如随时记载，呈堂后存入库中，这样大概就有凭据可查。一，令甲规定，军职中犯真犯死罪、依法处死的，或免死充军的，或因劫盗永远充军的，或与人官斩罪的，不论在监死亡还是依法处死、发遣，即使遇到赦免，子孙也不许承袭；如今在监死亡者的子孙按例却可以袭职调卫。那些死于市、死于狱的人，尚未正式执行刑罚就已经算是幸免，竟然还令其子孙承袭，这用什么来惩罚奸恶？请令有关部门把狱词送交兵部，斟酌情罪后奏请决定是否准许承袭或革除。一，大选军时，应按照各官黄册中记载的选授功次缘由，制作号纸发给本人，使其凭此领取俸禄，也作为日后子孙袭替的凭证。凡应升、应革，都清楚地呈现在众人眼前，吏胥便不能从中作奸。诏令准行。徐州房村发生黄河决口。至邳州新安等处，运道受阻达五千里，御史黄国用将此事上报。诏令督理河漕的大臣先议定疏通运输船只，再依次堵塞决口、疏浚浅滩，并分条列举利弊，具奏。○戊戌日，巡抚宁夏右佥都御史仍旧担任巡抚。今后辽东臣僚升职、荫授时，该部仍应分别功罪，酌情议定后上报。命太子太保、英国公张溶掌管前军都督府事务。巡抚应天都御史彭赣□□上奏，捕获江洋盗黄永忠、龚十八等人，诏令就在当地处死。赏赐兵备副使饶思聪银币；因吴淞江失事，夺去所掌印指挥陈大纶的职务，金山备倭王世科等人也都交御史逮捕审问。○庚子日，礼部奏报奉诏为二王选婚，得到良家女子一千二百人。

译皇上命司礼监官员会同宫人进行选择。于是锦衣卫千户李铭的女儿、顺天府民王相的女儿入选。礼部再次上奏说，亲王婚礼不怕详细谨慎，请再派官员到附近各地广泛访求。皇上说不必再扰民，已经选得婚配女子各二人，择日送入。于是定于十一月初一日送进。升云南按察使潘九龄为四川右布政使。海西哈里山卫指挥使汪止、灰南阿刺卫指挥佥事台出、帖列卫指挥佥事兀纳、哈毛怜卫指挥使家奴指挥使尖勒、羊建州左卫指挥使鬼里、建州右卫指挥同知倪元赤，各自改换赦书，按照都指挥的例子得到赏赐。边吏失察，诏令夺副总兵岳懋等俸禄三个月。把备御指挥使倪宝等、通事千户梁勋等交巡按御史审问；仍命严格告诫各夷人，今后有犯罪者阻止遣送回来，已经犯罪而愿意自首改正的，准许在起送文书中列明，换发文书。署戎政府右侍郎蒋应奎的儿子蒋继诏，左通政唐国相的儿子唐熙敬，因大同镇川堡等处的功劳获得升赏。给事中凌汝志说：“如今狂虏猖獗，士气不振，朝廷每天悬赏金爵，按功劳授予爵位。人们连酒食都不肯用命作战，更何况蒋继诏等只是乳臭未干的小儿，却从深宫帷幕和纨绔子弟中夺取首功，怎么能让那些坚守边疆、饱经霜露、冒险作战并战死疆场的士卒反而蒙受不公呢？应奎、国相身为大臣，甘心垄断功劳，对外则教唆边臣欺诈，对内则助长子弟奸恶。有这样的臣子，还要他们做什么？”奏疏下交兵部复核，兵部认为与凌汝志所言相同。皇上发怒，下令锦衣卫逮捕应奎、国相，在宫阙前杖责，贬为平民。继诏、熙敬交巡按御史逮捕审问，具奏结果。○辛丑日，浙江巡按御史林应箕以海盗尚未平定为由，上奏请求免除宁波府、台州府、温州府以及象山县、定海县等地正官入朝觐见，获准。○壬寅日，改南京户部尚书王崇庆为南京礼部尚书；升刑部右侍郎周延为南京都察院右佥都御史，提督掺江；升太仆寺少卿刘大直为都察院右佥都御史，巡抚贵州；升南京光禄寺卿扈水通为应天府府尹。任命松清东路参将、署都指挥佥事许信为镇守松藩等处副总兵。○癸卯日，巡按直隶御史蔡朴上奏，请求停止宣府马市。起初，大同马市停止后，宣府因为虏寇遵守约定，互市没有中断。到这时，虏寇更加骄横，刚在张家口开市，第二天就进入常峪口大肆抢掠。因此蔡朴认为应当停止马市。皇上说：“各边开市，全部下令禁止；有谁敢违抗，就逮捕上奏者处斩。”兵部立即严令告示各镇，专心一意备战守御，不得疏忽。巡视军器的科道官李用敬、狄斯彬等上奏说，京营前后制造的火器、弓箭粗劣不堪使用，以及官匠侵吞欺骗、浪费钱财的情况，请求追究督工主事胡朝臣、都督刘鼎、参将周彻、张麒以及接管员外郎张任、梁恩、主事李儒烈、副将种继等人的罪责。当时周彻已经入狱，胡朝臣、张任已经降调，刘鼎、张麒、种继已经革职。适逢李用敬等的奏疏送入，诏令逮捕刘鼎；胡朝臣等一并交镇抚司与周彻审讯。张任、李儒烈、梁恩、种继交工部查明交接日期，再上奏请示。于是李儒烈、李儒被夺俸二个月，梁恩一个月；张任、种继既已降职或革职，不再追论。○甲辰日，因霜降节，派恭顺侯吴继爵、武定侯郭守乾、玉田伯蒋荣、长宁伯周大经分别祭祀八陵。都督佥事王朝用祭祀恭仁康定景皇帝，都督佥事沈至祭祀孝洁皇后，中官分别祭祀恭让章皇后的各处陵寝。周府华亭王朱勤熂去世，按例赐祭并安葬。因提督侍郎应槚弹劾镇守两广副总兵张经贪图俸禄、纵容虏寇，革去其职，降为原卫职务。○乙巳日，升刑部右侍郎何鳌为刑部尚书。命兵部左侍郎聂豹协助管理京营戎政。因广西猺族作乱，免除桂林、南宁、思恩三府以及阳朔、荔浦等县正官入朝觐见。荫授已故巡抚延绥右副都御史刘孟的孙子刘钟昆为国子生。刘孟在正德年间被刘瑾以细小过失诬陷下狱，戴着刑具在烈日下暴晒，濒临死亡后才罢职归乡，死于家中。到这时，他的儿子刘汝车□匆上诉陈情。恩典颁下时，刘汝车□匆已经年老，于是诏令荫授刘钟昆。铨选补充各京营将领：游击赵应、卜相、赵承懋，原任总兵郝承恩，原任坐营李悛，都充任参将；原任参将周邦充任游击将军；参将杜渐、原任参将陈言、原任副总兵武漟，都充任左击将军。赵应、卜相、郝承恩、周邦都隶属五军营；赵承懋、杜渐、武漟都隶属神枢营；陈言隶属神机营。○丙午日，因旱灾，平阳府所属州县的夏税分别予以免除。因凤阳、淮安、扬州、徐州各府州县连年发生大水，酌情准许折征秋粮，按照二十四年的例子办理；仍命当地有司把赃罚银和预备仓粮一并发出，赈济饥民。命五军营游击魏氏、原任游击李珍都充任统领，延绥派兵游击将军。○戊申日，兵部复议总督京营戎政丰城侯李熙整顿戎政的三件事：一，各营号头、千总、把官中有许多人通过仇鸾的关系得以升进，请考核决定去留；一，仇鸾调神机营参将云冒充领五军营，又私自让亲厚的陈松代替他；还让胡悦领五军营正兵，徐溥领五军营备兵，均未奉皇上命令。命胡悦已经被逮捕审问；云冒应令其回领神机营；陈松、徐溥应逮捕治罪。一，仇鸾增加设置各将领的家丁，例如副将李凤鸣部下，到了每年耗费粮食几万石，全部应革除夺回，用来供给边臣入卫者的家属。奉旨：陈松、徐溥都谪戍边地；边将在京者，准许每月给米五石；在京军官不得混入文官行列；其余都照拟办理。《大明世宗肃皇帝实录》卷三百八十九。