大明世宗肃皇帝实录》卷之一百十三
兵备副使王明、都指挥王言率兵捕斩甚众。事闻，诏旌奖。明、言令益督兵剿贼。○巡按狭西御史王仪劾奏：故都御史萧淮，巡抚延绥时，任用指挥房梁等，大为奸利，乾没官钱盐引赃罚数千，使生享荣秩，死逃国宪，请下新任巡按御史朱观穷治＜▯▯锍-釒＞。上会总制王琼方上淮功，上以琼、仪举劾互异，下巡抚都御史查勘。○以四郊兴工，敕武定侯郭勋、宣城伯卫錞、大学士张璁知建造事，督视规制；总督工程礼部尚书李时、同知建造事督视规制工部左侍郎蒋瑶提督工程，都察院右都御史汪鋐、吏科给事中夏言监视巡察工程，錞兼管领官军。○癸卯，孙家渡河堤成，命加工部右侍郎潘希曾正二品俸级，总理河道如故，赏巡按御史胡效才等各纻丝衣一袭。○命都督佥事杨锐充总兵官，儧运粮储，镇守淮安地方。○乙巳，总制狭西三边尚书王琼，总兵官张凤上参将王效功状言：效于神木境外双乃山沟斩虏首三十级，虏挫衄去。会神木县人薛添禄诣阙言：效横挑胡虏，匿所亡失，不以闻，而掩杀非罪，朦胧报功。得旨令抚按核实以闻。○丁未，指挥刘永昌又讦奏兵部武选司郎中卢襄、大理寺评事龚治、中书舍人陈贯、刑部山东司郎中张经阴事，因指科道怀私不言，为旷职。吏部尚书方献夫等言：“国家进退人材，纠庶寮，付之部院科道。祖宗已来，未敢出位妄言，干权乱政者，且五品以下司属，例不纠劾。永昌又武弁，非有言责，乃假以建言，阴图报怨，紊乱朝纲，侵凌官守。此风不禁，则邪党效尤，动为飞语，以中伤善类。臣工忧谗畏谤，孰肯为陛下当事任怨哉？臣请下永昌法司，以戒将来。”上曰：“此事待问明，朝廷自有审处。”献夫遂因此引疾求退。上慰留之。○迎翠殿南织堂成○御史卢问之条陈选将练兵足食事宜，大略言：今谋臣宿将屡经战阵，善识风云者多以坐事废间，而领军应敌乃责之少不更事之人，缓急不足赖。宜择武臣老于边务，曾立军功者，酌拟奏用。今之兵列名尺籍，数非不多，然而不精。臣颇闻其中强有力者多充将官，私役或纳办投间，或纵使营殖，有终身不经战阵者。宜申明禁例，严法稽核。今边储岁费亿万计，而边臣不以积贮为急重，以奸□包纳自利，客兵诡数冒支，耗损尤重。宜酌量出纳，及时籴买，贮之要地，以待徵调。事下户兵二部覆议，如御史言。诏允行之。○戊申升南京四川道御史孟易为狭西布政司右参议，刑部广东司员外张邦教为狭西按察司佥事。户部覆给事中董进第条奏三事：一，言多赈不如停宿徵，州县宿逋奉诏停徵者，有司輙复催徵，或数加清查，为扰滋甚，请将量徵量免者明开分数，毋令带徵，庶民得沾实惠；一，言屡蠲不如处额派，各处钱粮除兑军起运存留之外，或有支剩多余之数，谓之余米，多被粮里大户侵拖，官府不得实用，宜行各该抚按督令所司逐一查出，或作预备仓粮，或补才□旭荒粮额；一，言清湖池之利，湖池正课非遇水早利輙数倍，弊多侵渔，请设专官提督以禁奸，或委官开放以收利，使正课收足而余利可以积榖备赈。诏如议行。○掌中府事，提督五军营，保定侯梁永福以贪污不法，为巡视京营科道魏良弼所劾，诏革永福任，仍逮问，党恶李其等。○己酉，召致仕户部左侍郎王軏，以原职总督仓场。○先是，廷臣再催，佥都御史、吏科都给事中夏言与焉。上意未之决也。御史熊爵言：“言资望犹浅，不当躐升。又言荐李如圭，不宜即代其处。且郊祀、亲蚕之礼，言虽尝建议，已加服色，不宜骤致尊显，以启献谀干进之门。”又引先朝张彩事，谓彩附阿逆瑾，遂以吏部郎中升佥事御史，数月至冡宰，又数月寘极刑。○陛下不宜以彩待言，言亦岂肯以彩自待？是时，上已命廷臣别推爵＜▯▯锍-釒＞后入。上切责爵，慰谕言，令勿辩。言内不平，乃谓爵不宜指臣议礼为献谀干进，又不当以彩事拟臣。奏辩甚力，上慰谕言如初，而以张彩事问爵。竟以言为都察院左佥都御史，协理院事。言以郊坛阅工木毕，又嫌于夺李如圭而处其位，固辞不拜。上深褒美言，从其请，乃命加四品俸。爵亦具＜▯▯锍-釒＞谢罪。上意角□羊贳爵罪，停俸半年。○给事中孙应奎以延绥大饥，请令富人安业如故，贫病老弱不能徙者，官给之粟；其他有马官军蹔徙他郡就食，入秋更还本镇。户部以为便，诏巡抚官议处徙置官军，勿误边备；其赈事宜从实举行，无令失所。○巡按直隶御史傅炯言：直隶河涧十州县及山东东昌诸府濒河之地，水势啮决不常，旧淹没者不为除税，而河堧新垦者輙复起科，是地日益迁，而粮日益重也。请通融勘处，以新田予民，补滩地之数，计地徵粮，庶免重困。从之。○庚戌，镇守云南右少监刘福安赴任，奏以家人十五名自从。
译兵备副使王明、都指挥王言率兵捕杀了很多人。事情上报后，诏令表彰奖赏他们。命王明、王言更加督促军队剿灭盗贼。巡按狭西御史王仪弹劾上奏：已故都御史萧淮巡抚延绥时，任用指挥房梁等人，大肆谋取奸利，侵吞官钱、盐引和赃罚，数额达数千，使他们活着享受荣华官秩，死后又逃避国家法令，请交给新任巡按御史朱观彻底治办其奏章所涉及的案件。皇帝正好会同总制王琼上奏萧淮的功劳，皇帝因为王琼与王仪所举荐、弹劾的情况互相不同，便交给巡抚都御史查勘。○因四郊各坛开始兴工，敕令武定侯郭勋、宣城伯卫錞、大学士张璁负责建造事务，督察工程规制；总督工程的礼部尚书李时，以及同知建造事务、督察工程规制的工部左侍郎蒋瑶，提督工程；都察院右都御史汪鋐、吏科给事中夏言监视巡察工程；卫錞兼管统领官军。○癸卯日，孙家渡河堤修成，命工部右侍郎潘希曾加授正二品俸级，仍旧总理河道；赏赐巡按御史胡效才等每人纻丝衣一套。○命都督佥事杨锐充任总兵官，负责催运粮储，镇守淮安地方。○乙巳日，总制狭西三边尚书王琼、总兵官张凤上奏参将王效的功劳状，说王效在神木境外双乃山沟斩获敌人首级三十颗，敌军受挫败退。恰逢神木县人薛添禄到宫阙前上告，说王效横行挑衅胡虏，隐瞒己方伤亡损失不上报，却把无罪之人冒充斩杀的敌人，蒙混上报战功。奉旨命抚按官核实后上报。○丁未日，指挥刘永昌又弹劾上奏兵部武选司郎中卢襄、大理寺评事龚治、中书舍人陈贯、刑部山东司郎中张经的隐秘事情，因而指责科道官员心怀私情而不发言，是荒废职守。吏部尚书方献夫等说：“国家进退人才、纠察众官，把这些事交给部、院、科、道办理。自祖宗以来，没有人敢越出职权妄言、干预权力扰乱政事；而且五品以下的司属官，按例也不予纠劾。刘永昌又是武官，并无谏诤言责，却借口建言，暗中图谋报复怨恨，扰乱朝纲，侵犯凌辱官员职守。这种风气如果不禁止，邪党就会仿效，动不动散布流言，来中伤善良官员。臣僚忧虑谗言、害怕诽谤，谁还肯替陛下承担事务、承担怨恨呢？臣请求把刘永昌交给司法部门，以警戒后来。”皇帝说：“此事等查问清楚后，朝廷自然会审理处理。”方献夫于是借此称病请求退职，皇帝慰留他。○迎翠殿南织堂建成。御史卢问之分条陈述选拔将领、训练军队、充足粮食等事宜，大意说：如今谋臣和老将多次经历战阵，善于观察风云形势的人，很多因获罪而被废弃闲置；而统领军队、应对敌人的责任，却交给缺乏阅历的年轻人，遇到缓急就不能依靠。应当选择熟悉边务、曾经建立军功的武臣，酌情拟定后奏请任用。如今军士登记在尺籍上，人数并不少，然而不精强。臣听说其中强壮有力的，多被充作将官，或者被私自役使，或者纳钱办理事务、投闲置散，或者任其经营营生，有的人终身没有经历战阵。应当申明禁令，严格考核查验。如今边储每年耗费以亿万计算，但边臣不把积储作为紧要之事，反而用奸诈手段包纳自利；客兵虚报人数冒领供给，损耗尤其严重。应当酌量出纳，及时买粮，储存在重要地点，以等待征调。事情交给户部、兵部复议，认为应依御史所说办理。诏令准许施行。○戊申日，升南京四川道御史孟易为狭西布政司右参议，刑部广东司员外张邦教为狭西按察司佥事。户部复议给事中董进第分条上奏的三件事：第一，他说多发赈济不如停止积欠的征收；州县过去拖欠的税赋，奉诏停止征收后，有司却往往又催促征收，或者多次加以清查，骚扰越来越严重。请把酌量征收、酌量免除的分数明确开列，不要令其带征，这样百姓才可以真正得到实惠。第二，他说屡次蠲免不如处理定额派征；各地钱粮除兑运军粮、起运和存留的数目以外，如果还有支用剩余的多余数额，称作余米，往往被粮长、里长和大户侵吞拖欠，官府不能实际使用。应当令各有关抚按官督促所属部门逐一查出，或者作为预备仓粮，或者补足□荒粮额。第三，他说应清理湖池的利益；湖池正课如果没有遇到水灾、旱灾，收益往往数倍于正课，弊病在于很多人侵占渔利。请设置专官提督以禁止奸弊，或者委派官员开放经营以收取利益，使正课足额征收，余利可以积存粮食、准备赈济。诏令依议施行。○掌中军都督府事务、提督五军营的保定侯梁永福因贪污违法，被巡视京营的科道官魏良弼弹劾；诏令革除梁永福的职务，仍逮捕审问，并治罪同党李其等。○己酉日，召回致仕户部左侍郎王軏，以原职总督仓场。○此前，朝廷大臣再次催促任用，佥都御史、吏科都给事中夏言也在其中。皇帝心意还没有决定。御史熊爵说：“夏言资历声望还浅，不应当越级升迁。况且夏言推荐李如圭，不应立即让他取代自己的位置。再说郊祀、亲蚕的礼仪，夏言虽然曾经提出建议，已经因此增加服色待遇，不应突然使他达到尊贵显赫的地位，以开启献媚求进的门路。”又援引前朝张彩的事情，说张彩依附阿谀刘瑾，于是从吏部郎中升为佥事御史，几个月后又升到冢宰，再过几个月就被置于极刑。陛下不应当以张彩那样对待夏言，夏言难道又肯把自己看作张彩那样的人吗？” 这时，皇帝已经命令朝廷大臣另外推举人选，熊爵的奏章后来才送入。皇帝严厉责备熊爵，慰谕夏言，命他不要辩解。夏言内心不平，于是说熊爵不应把臣议论礼仪说成献媚求进，也不应拿张彩的事情来比拟臣。夏言上奏辩解得很有力，皇帝像先前一样慰谕夏言，同时以张彩的事情询问熊爵。最终任命夏言为都察院左佥都御史，协理院务。夏言因为已经查阅郊坛工程木料完毕，又嫌疑自己是夺取李如圭的位置而居之，坚决辞谢不接受。皇帝大力褒奖赞美夏言，同意他的请求，于是命令给他加授四品俸禄。熊爵也具奏谢罪。皇帝本意是宽赦熊爵的罪，停发俸禄半年。○给事中孙应奎因延绥大饥荒请求：命令富人仍像原来一样安居从业；贫困、患病、年老、体弱而不能迁徙的人，由官府供应粮食；其余有马的官军，暂时迁往其他郡就食，入秋后再返回本镇。户部认为这样方便，诏令巡抚官议定迁置官军的办法，不要耽误边防；赈济事务要按实际情况办理，不要让百姓失去安置。○巡按直隶御史傅炯说：直隶河涧十州县以及山东东昌诸府靠近河流的地方，水势冲蚀决口没有定常；过去被淹没的土地不予免除税赋，河滩边新开垦的土地却常常又重新征税，因此土地日益减少，粮税却日益加重。请通融勘察处理，把新田给百姓，补足滩地的数额，按土地面积征粮，这样或许可以免除重重困苦。皇帝同意。○庚戌日，镇守云南右少监刘福安赴任，上奏请求让十五名家人随行。
兵科张润身以非例劾奏其罪。诏降福安三级，别遣人代家人，皆下法司以逮问。○辛亥，以坐营都指挥佥事刘宽充镇守辽东总兵官。○掌都察院事，右都御史汪鋐请以四月十一日敕谕刊行天下，俾内外百官咸知遵守，从之。○壬子，户部覆御史熊爵奏：一，请明预备仓之法令，有司多积榖，以时赈济，使中下贫民得沾实惠，因核有司勤惰，以为黜陟；一，请令抚按官奏具灾伤，勿待报至，先委官勘核轻重，蠲除存留税粮有差，勿得稽缓；一，请令军民各崇俭约，贵榖菽，不得侈宴会靡费麯蘖，犯者罪之。其麯酒榷税，惟依旧制。上从其议。○以镇守蓟州总兵官都督佥事张輗提督操练听征兵马。○甲寅，户科给事中田秋言：勋戚俸入，俱以千百石计。今常禄之外，滥求恩泽，庄田遍于畿甸。宜令入田于官，量给太仓银以准其利。又因其爵秩之高下，议为庄田多寡之式，求讨过多者通行削夺。可稍宽山东、河南京运粮草之税，以助边储。且自江以北，淮扬、兖济之地，皆滨湖海，而督亢膏腴，闻于战国。宜募江南水工，作沟浍圩堤，以时溉种。数年之后，可令仓庾充溢，饥荒有救。昔汉有劝农赈贷之令，故海内殷富。宜令抚按循行考课，别其劝农勤惰，以为举劾。及察民务本力穑者，厚奖劝之。令内外收赎罪罚、开中引盐，皆入粟，并举义仓、屯田之制，则国计可充。又成周荒政，有舍禁利民之法。今林薮湖荡、坑冶池濠，皆自然之利，贫民所资焉者也。而为王府所奏讨，及镇守总兵、太监所专擅，宜皆还官，以假贫民，或令有司筦榷，以备赈济。事下部覆，上颇采用之。○镇守广西思田副总兵张祐所部兵破封川石砚鸡峒等巢猺贼，斩获二百一人。左参将张经破浔州断藤峡，斩首一百七十级。副总兵李璋破永福灵川七都板塘等巢，斩首六十二级。右参将沈希仪破象州武宣融县古雍梅果等巢，斩首一百一十一级，俘获贼众及所卤掠，称是。其他村寨皆听抚治。于是猺獞稍平。提督侍郎林富及总镇太监张赐、镇守总兵官仇鸾各言功状。上嘉富及赐、鸾勤劳，各赏银十两，纻丝一袭，仍下御史核实以闻。○诏清查内府各监局匠役○乙卯，光禄寺卿黄宗明以灾伤，请尽除光禄钱粮耗银，以在库余银当买办之费。部覆从之。○召巡抚四川右佥都御史唐凤仪回院管事。○户部言：今钞关出纳官银，大为奸利，宜择所在府州县廉能佐贰一人，听主事督同称收，送府州县贮库。积至千两，仍同倾煎，季终类角□羊。本部又令各置簿籍，登记日放船料之数，主事及委官各掌其一，仍付角□羊官赍送本部稽考。又丈量船只，率多以私意高下，宜令主事验实收料，如旧例。其尺寸奇零，悉捐以予民。又山东临清、杭州北新二关，皆兼收□税，宜令□人各以实报，照例徵银给帖，不得投托铺户。且主事差满輙去，蠹弊萌生，自今宜令得代方行，未代不许离任。其公廨诸费，著为定则，于船料中取支，不得倚办州县。书手、门皂、库役，皆从州县均徭拨用，役满更代如常。至于奸民招接船户，侵克料银为□害者，宜惩以重法。凡诸禁革事宜，即行诸钞关遵守。诏如议行。○南京左军都督府掌府事怀柔伯施瓒卒，诏赐祭葬如例。○赵府临漳王厚炣薨，赐谥曰康端。○巡按两广御史杨绍芳言：广西猺獞劫掠，军民困敝，积逋军器料银数岁无可徵派，请量减三年团造四季之数，岁造一季。其军三料银于角□羊京缺官柴薪银扣支，民七料银于军饷盐利中扣贮二百金，其不足者乃徵之州县。工部请从其议，报可。○丙辰初，弘治中，寿王封保宁，诏赐万县抽分盐银之半，以代庄田。已而徙封德安，复益以岐王遗地。及是，四川抚按唐凤仪等言：该省库藏单竭，而蜀府将军以下冠服不便，请留万县盐银以备供亿。户部覆请，诏从之。○御史张景华言：天下有司不谙律例，滥受词，株连蔓引，讼或至数岁不决，刑罚不中，上干和气。御史熊爵亦言：今小民或以诖误触法，或连引坐系，或官吏失入，豪猾煆炼，数岁之后，有司即知其枉，莫肯为理，甚至杀人以媚人，生者抱恨，死者含冤，伤和致灾，莫此为甚。事下刑部，请敕有司务讲读例律，听断出入，不得越法，徒流以下亟与竟结，不得留滞。其死罪有冤，连逮家属、证佐者，奏办勘问，无过半年，违者论如律。上是之。○戊午，致仕太子少保工部尚书俞琳卒。琳由进士授行人，选御史，寻选鸿胪寺丞、少卿，历升礼部右侍郎，掌寺事。以母忧去位，起复为工部左右侍郎。时虏犯白羊口，以琳兼右佥都御史，整饬内边武备。寻改礼部左侍郎，掌通政司事，历进今秩。致仕，赐岁夫月米，给驿以归。至是卒，赐葬如例。大明世宗肃皇帝实录卷之一百十三终。明世宗肃皇帝实录》卷之一百十四
译兵科张润身以不合条例弹劾他的罪行。诏令降刘福安三级，另派人代替这些家人，相关人员都交司法部门逮捕审问。○辛亥日，以坐营都指挥佥事刘宽充任镇守辽东总兵官。○掌管都察院事务的右都御史汪鋐请求把四月十一日的敕谕刊行天下，使内外百官都知道遵守，皇帝同意。○壬子日，户部复议御史熊爵的奏议：第一，请明确预备仓的法令，命有司多积粮食，按时赈济，使中等、下等贫民都能得到实惠，并借此考核有司的勤惰，作为升降依据；第二，请命抚按官奏报灾伤，不要等到报告送达后才处理，应先委派官员勘察核实灾情轻重，分别免除存留税粮，不得拖延；第三，请命军民都崇尚节俭，重视粮食豆类，不得奢侈宴饮、浪费曲蘖，违犯者治罪。至于曲酒专卖税，只依旧制办理。皇帝采纳了议案。○命镇守蓟州总兵官、都督佥事张輗提督操练听征的兵马。○甲寅日，户科给事中田秋说：勋戚的俸禄收入，都按千石、百石计算。如今在常禄之外，他们滥求恩泽，庄田遍布京畿。应当命令他们把田地交归官府，酌量发给太仓银以折抵其收益；又根据爵位品秩的高低，议定庄田多少的标准，对索取过多的通行削减夺回。可以稍微减轻山东、河南向京师运输粮草的税赋，以帮助边储。况且自长江以北，淮扬、兖济一带都临近湖海，而督亢土地肥沃，战国时就很有名。应当招募江南水利工匠，修筑沟渠、圩堤，按时灌溉播种。数年以后，可以使仓库充盈，饥荒有所救济。从前汉代有劝农赈贷的法令，所以天下富足。应当命抚按官巡行考核，分别农事劝导的勤惰，作为举荐和弹劾的依据；考察百姓中那些以农业为本、努力耕作的人，厚加奖赏鼓励。命令内外收取赎罪罚金、开中盐引，都缴纳粮食，并一并推行义仓、屯田的制度，这样国家的财计就可以充足。又，成周救荒政策中有开放禁地、使利归百姓的办法。如今山林湖荡、坑冶池濠，都是自然产生的利益，是贫民赖以生活的资源；却被王府奏请索取，以及镇守总兵、太监专擅占有，应当全部交还官府，借给贫民使用；或者令有司管理专卖，以备赈济。事情交给有关部门复议，皇帝采纳了其中相当一部分。○镇守广西思田副总兵张祐所部军队攻破封川、石砚、鸡峒等处猺贼巢穴，斩获二百零一人。〔原文数字、纪年保留：二百一人〕 左参将张经攻破浔州断藤峡，斩首一百七十级。副总兵李璋攻破永福、灵川、七都、板塘等处巢穴，斩首六十二级。右参将沈希仪攻破象州、武宣、融县、古雍、梅果等处巢穴，斩首一百一十一级，俘获贼众以及被他们掳掠的人畜财物，数目相当。其他村寨都听从招抚治理。于是猺、獞稍稍平定。提督侍郎林富以及总镇太监张赐、镇守总兵官仇鸾分别上报功劳状。皇帝嘉奖林富、张赐、仇鸾的勤劳，各赏银十两、纻丝衣一套，仍交御史核实后上报。○诏令清查内府各监局的匠役。○乙卯日，光禄寺卿黄宗明因灾伤请求，全部免除光禄寺钱粮中的耗银，改用库中剩余银两作为采买费用。户部复议同意。○召回巡抚四川的右佥都御史唐凤仪，回都察院管理事务。○户部说：如今钞关出纳官银，大有从中谋利的弊端，应当选择所在地府、州、县中一名清廉能干的佐贰官，听从主事督促，会同称量、收取，送入府州县库贮存。积累到一千两后，仍会同倾炼，季度终了时分类解送。本部又命各关设置簿籍，登记每天放行船只和收取船料的数目，由主事和委派官员各自掌管一本，仍交给解送官携带送到本部查考。又，丈量船只时，大多凭私意定高定低，应当命主事核实后收取船料，像旧例一样办理。尺寸中零碎不足的部分，全部免除以给民众。又，山东临清、杭州北新二关都兼收□税，应命□人各自按实情申报，照例征银发给凭帖，不得托付铺户。并且主事任期届满就离去，弊病由此萌发；从今以后应当令接任者到任后才准离开，未有接任者不许离任。公廨的各种费用，制定为固定标准，从船料中支取，不得依靠州县办理。书手、门皂、库役，都由州县从均徭中拨用，役满后照常更换。至于奸民招引接纳船户，侵吞克扣船料银而造成□害的，应当用重法惩处。凡是这些禁止革除的事项，都立即令各钞关遵守。诏令依议施行。○南京左军都督府掌府事怀柔伯施瓒去世，诏令按例赐祭、赐葬。○赵府临漳王朱厚炣去世，赐谥号康端。○巡按两广御史杨绍芳说：广西猺、獞劫掠，军民困苦疲敝，拖欠军器料银已经多年，无法征派；请酌量减少三年团造四季的数目，每年制造一季。其中军用的三项料银，从解送京师的缺官柴薪银中扣支；民用的七项料银，从军饷盐利中扣存二百金，不足的部分再向州县征收。工部请求依从他的议案，皇帝答复准许。○丙辰日开始，弘治年间，寿王受封于保宁，诏令赐给万县抽分盐银的一半，以代替庄田。不久又改封德安，再加上岐王遗留下来的土地。到这时，四川抚按唐凤仪等说：该省库藏已经空竭，而蜀府将军以下人员的冠服供应困难，请保留万县盐银，以备供给。户部复议请求这样办理，诏令同意。○御史张景华说：天下有司不熟悉律例，滥受诉状，株连牵引，案件有的拖到数年也不能判决，刑罚失当，向上触犯和气。御史熊爵也说：如今小民有的因为误涉案件而触犯法律，有的因牵连而被拘系，有的由于官吏误判入罪，有的被豪强奸猾之人编造陷害；数年以后，有司明知其冤枉，却没有人肯替他们申理，甚至杀害无辜来讨好别人，活着的人抱恨，死去的人含冤，伤害和气、导致灾害，没有比这更严重的了。事情交给刑部，刑部请求敕令有司务必讲读条例和法律，审理裁断时决定罪与不罪，不得越过法令；徒刑、流刑以下的案件，要立即审结，不得拖留。死罪中有冤屈、并牵连逮捕家属和证人的案件，要上奏办理勘问，不能超过半年；违反的按法律论罪。皇帝认为他说得对。○戊午日，致仕太子少保、工部尚书俞琳去世。俞琳由进士授任行人，选为御史，不久又选任鸿胪寺丞、少卿，历任升迁至礼部右侍郎，掌管寺务。因母亲去世服丧离职，起复后任工部左、右侍郎。当时敌人侵犯白羊口，任命俞琳兼任右佥都御史，整顿内边武备。不久改任礼部左侍郎，掌管通政司事务，历次升迁至现在的官秩。致仕后，赐给每年役夫、每月米粮，发给驿站供其回乡。到这时去世，按例赐葬。《大明世宗肃皇帝实录》卷之一百十三终。《明世宗肃皇帝实录》卷之一百十四