大明世宗肃皇帝实录》卷之一百八十二

译皇上降旨赐给司礼监太监张佐等人只有二百六十顷，其余田地历年收入的租银应当以万计，应该交给有关部门核查已经征收的、尚未征收的，以及因灾害应免但尚未免除的，计算数目后上报。至于赏给张佐等人的田租，也应区别他们的勤惰，酌量裁减，以表示惩戒和劝勉。皇上采纳了这个意见，并命司礼监核查内侍中不能胜任事务的人，奏报后裁定。○庚子，因五年一次的审录，派刑部郎中纪绣、陈曜、冯岳、张臬、王蓥、郑朝辅、胡道芳、刘体元、陈仲录、王允脩，员外郎张文藻、杨伊志，主事饶思聪，大理寺正丘峻、寺副辛珍，分道审察并抚恤记录天下的罪囚。纪绣负责直隶，饶思聪负责南直隶，张文藻负责江南，丘峻负责江北，冯岳负责浙江，张臬负责江西，王蓥负责湖广，杨伊志负责四川，郑朝辅负责福建，胡道芳负责广东，刘体元负责广西，王允脩负责云贵，陈仲录负责狭西，陈曜负责河南，辛珍负责山东，山西由相应官员负责。皇上谕告诸臣：“务必公正、明察、详慎，逐一会同审理、辨明，不要固执己见，陷害无辜，使国法受到亏损。” ○辛丑，贞惠安和景皇后的忌辰，派定国公徐延德祭祀寝陵。○壬寅，派隆平侯张玮等任正使，持节；翰林院检讨李本任副使，捧册，册封晋府新化王知□的庶长子新□为晋王；东城兵马指挥苗文奎的女儿苗氏为晋王妃；河中正表椁的第二子知炬为河中王；荣泽王表檈的长子知□为荣泽王夫人，王氏为荣泽王妃；庆成王奇浈的长子表栾为庆成王夫人，张氏为庆成王妃；楚端王荣□的世子显榕为楚王；辽王致格的庶长子宪□为句容王；德王祐榕的庶第七子原爔为临胊王；周王睦□的嫡第十四子勤然为汝宁王；頴川王同金□亶的庶长孙睦采为頴川王；代王充燿的庶第一子廷琦为泰兴王；宁宣王聪□献的嫡长子梭相为宁宣王；蜀府南川王申锯的庶第六孙让樨为南川王；东城兵马副指挥花会的女儿花氏为潘府辽山王妃；监生马廷玉的女儿马氏为荆府永定王妃。○丙午，在大庙举行大祫礼。命文武大臣徐延德、郭勋、邬景和、陈鏸、李时、夏言、张瓒、梁材、林廷□、霍韬捧持神主。○丁未，致仕吏部尚书汪鋐上疏问安。皇上嘉奖他的诚心恭敬，下优诏答复。广西田州土目卢苏杀死本州州判岑邦相，因而牵连归顺州土官岑瓛，招引夷兵攻打镇城，毁坏安府，百姓遇害的以万计。巡按御史曾守约将此事上报。兵部说：“卢苏先年拥立岑猛作乱，后来蒙朝廷宽免抚恤，授予官职，本来应当尽忠图报。如今却杀逐官员，招引外夷，残害百姓，成为地方祸患，按法应当诛杀。但土夷族类有狼子野心，争夺官位、互相仇杀，是他们一贯的习性。虽然这里设置了衙门，但与腹里地区相比，本来就不同。如果因为仇杀便轻率兴兵问罪，驱使我们的子弟攻打那些虎狼之徒，杀戮的惨状和徭役的繁重，都会使地方萧条、费用耗尽。应当相机处置，先降诏严厉责备，宣布朝廷恩威，为他们留下自新的道路。如果卢苏等人能够自行捆绑投顺，或许可以稍微从宽免死；否则就调兵剿杀，不得赦免。”皇上采纳兵部意见，命守臣赶快商议处置。○戊申，因旱灾，分别免除凤阳等卫所的屯粮。右都御史姚镆上疏推辞总制三边兵部尚书之命，说：“陛下不认为臣无能，从长期废置之后起用臣，交给臣总制的职任。但臣缺乏驾驭远方的才智，少有能够振作的谋略，就像蚊蝇背负大山，势必不能前进；老马充当小马，恐怕难以妥善收场。请选用贤能之人代替臣，准许臣按旧秩致仕。”皇上认为奏疏中有许多多余话，言语迹近不恭，命有关部门弹劾，不得徇党庇护。不久吏部说：“姚镆确有罪，只是年老且长期废置，拙于陈述应对，情有可原。”皇上说：“姚镆身为大臣，本应尽诚任事，怎么能说‘恐怕难以善后’这样的话，忘记了叛逆和不忠！现在令他冠带闲住，不许再行起用。”湖广九溪湾等处峒贼被平定的捷报传来。皇上嘉奖其功，命升巡抚都御史习瓒俸禄一级，总兵新宁伯谭纶每年加禄米四十石，各赏银五十两、彩币四表里；巡按御史沈一定赏银三十两、彩币二表里；佥事张素、参议刘恩、布政使易瓒、按察使张钺、副将崔桐、佥事王爚等，都分别赐赏。指挥同知沈经等交给御史逮捕审问。○庚戌，户部因山东灾害，请求分别免除济南等府所属州县的税粮，并议定折银征收起运；临德二仓改兑米九万五千六百石，每石征银六钱，不作为定例。皇上同意。顺天府尹刘淑相等奏报，进春礼仪中有“孝静毅皇后几筵”一项。皇上认为“毅皇后早已祔入太庙，怎么还能称作几筵”，责令刘淑相等对答说明。刘淑相上疏认罪，诏令夺俸两个月。根据巡按御史张景的奏请，旌表浙江孝子丘绪等四人、节妇林氏等九人、贞女陈氏一人。○辛亥，总理河道都御史刘天和修订治理河道的事项：第一，泗州祖陵坐北朝南，所在之地都是土冈。

译西北方向从徐州绪山发脉，经过灵璧、虹县而来，到这里聚集停驻，就是今天的基运山。陵北有土冈，陵南有小冈；小冈北面中间有溪水涨流，小冈以南的外侧就是俯临沙湖。西面有陡湖的水，也汇集到这里。沙湖以南是淮河，从西面流来，环绕后向东流去。祖陵十三里之内，只有东南冈势尽头处俯临平地，有一条汴河，远从东北流来；影塔、卢湖、龟山、韩家柯诸湖以及陵北冈后沱沟的水，都流入汴河。西面有本冈溪水，引入金水河，经过陵前向东流，也汇入汴河。以上各水，每年水势大时，众流汇合，从东南直河奔流注入淮水；水势小时，则汇聚蓄积在陵墓东南两面。四季不断流，只是遇到夏秋淮水泛滥时，西面由黄冈口、东面由直河口漫延浸灌，与各湖之水汇合，于是淹到冈脚。若在左右筑堤，西面未龙脉交错向北而去，玄宫的隐秘形势关系重大，不是臣所敢轻率议论的。若想从陵前平地筑堤，积水就会长期满溢，众多工役难以施工；若想从东面的直河口到西面的黄冈口，在上下五十余里之间修筑环绕的堤防，恐怕堤防一旦筑成，淮河上涨的水稍受阻挡，就会从旁边溢出，而陵前湖河的水又会受到阻遏，向北侵入。请命钦天监派一名官员前来勘察地势，确定应筑还是应停止，等候圣裁。另有一项原议：寿春王坟北面包砌石岸，以防冲决。如今应根据水势深浅，使石岸低于坟墓二丈六尺有余。自河岸到坟墓三百四十余步，而且孙家渡既然不再开道，就没有其他忧患。但黄河、淮河两水合流上涨，不能不预先防备。请在距离坟墓四面各一百余丈之外，周围环筑一座土堤，砌上石基，种植榆树、柳树，以防意外。不过地脉或许会受到妨碍，石料也不能立即办齐，应当及早议定。第一，近年黄河流入漕运河道，只能使鱼台受益。南面从徐、沛二百里，以及从鱼台向北到济宁、临清五百里之间，都依靠积水诸泉的水利，应大力疏浚，使水流均匀，全部进入漕河。第一，南旺周围的湖堤已经筑成一百余里，可以蓄水。原来设置的减水闸坝，都应查明恢复。第一，鲁桥到沛县东堤一百五十余里，过去议定砌石以抵御横流。如今黄河已经向南陡转，闸河、汶泉水势微弱，培筑堤坝也已经高厚，不必再议。第一，河南原武县王村厂增筑月堤十里。第一，孙家渡自正统年间全河从这里向南迁徙，弘治年间在寒随开凿便淤塞，终于不能通行。如今赵□河日渐充广，如果再开渡口并入涡河，不仅二洪水流不畅，恐怕也会危及陵寝，应当像过去一样闭塞。第一，兰阳县铜瓦厢月河不必再疏浚，因为黄河水势难以抗争，既然已经向北流去，不能再使它向东流。第一，淮安清河口板闸以西淤浅的河道，应当一并疏浚并筑成堤岸。第一，新庄、清江等闸，应像济宁闸一样，按时关闭和开启。第一，旧议在祥符县磐石口、兰阳县铜瓦厢、考城县蔡家口各自增筑月堤。臣等认为，黄河需要防护的地方，虽然北岸尤其重要，而且水势湍急凶猛，冲击改道没有常态；它的堤岸距离河道较远的，偶尔还能保存；而靠近河道的没有不被冲决的。应当选择其中距离河道最远的大堤和距离河道稍远的中堤各一道，坍塌的加以修整，缺损的补齐，断绝的接着修筑，使北岸七八百里之间连接起来并且高厚；这样，前面勘察认为应当修筑的各堤都已包括在其中，不必另行修筑。但工程非常巨大，而时势困窘、百姓贫穷，必须逐渐修举。工部认为他的意见妥当，皇上同意。○壬子，补行荫袭，授已故光禄寺卿冯兰之子鲦为国子生。○癸丑，因水灾，分别免除广东肇庆等府、广西梧州等府的税粮。○甲寅，命灵璧侯汤佑贤、定西侯蒋傅共同管理红盔将军；升义勇左卫指挥佥事陈谨为署都指挥佥事，充任三千营坐司官。此前，命指挥佥事鲁瞻守备山丹。鲁瞻的父亲都督同知鲁经说：“臣本是庄浪人。洪武初年，高祖阿失都巩卜失加率众归附，升任百夫长，此后子孙世代守护这片土地。臣既因病居家，他部下的土军……”皇上命臣的儿子鲁瞻管辖。如今鲁瞻迁往他处，军士嗷嗷，不愿另行隶属。如果士卒流散迁徙，或许会产生其他祸患，这就会败坏先人的事业，辜负世代恩典。现在还是守护旧业为宜。”兵部复议认为他说得对，报告皇上，皇上批准。○丙辰，因明日是元旦节，派京山侯崔元、西宁侯宋良臣、驸马都尉谢诏分别祭祀七陵；长宁伯周大经祭景皇帝陵和哀冲太子坟；彭城伯张钦祭悼灵皇后陵，其余由中官分头祭祀，一如常例。诏令修缮祖陵、皇陵以及白塔、寿春等王坟。命天城守备署都指挥佥事李彬充任大同中路右参将；升惠湖守备指挥同知李霁为署都指挥佥事，掌管广西都司事务。《大明世宗肃皇帝实录》卷一百八十二