明世宗肃皇帝实录》卷之五百十一

译《明世宗肃皇帝实录》卷第五百一十一。嘉靖四十一年七月癸未朔日，按时祭享太庙，命驸马都尉谢诏代行。蜀王宣圻进献助修工程的黄金二百两、白银五千两。甲申日，赵府江宁王厚炼去世，按惯例赐祭并安葬，谥号恭懿。乙酉日，升大理寺左寺丞吴百朋为本寺右少卿，升吏部文选司署郎中吴承焘为太常寺少卿，提督四夷馆。丙戌日，仁孝文皇后忌辰，在奉先殿举行祭礼，派清平伯吴家彦到长陵祭祀。升山东左布政使唐宽为太仆寺卿，升尚宝司司丞李先芳为本司少卿。兵部复议蓟辽总督侍郎杨选所陈述的秋防四件事：第一，顺天巡抚每年应移驻昌平防备秋季边患；如今冷口最为要害，不应拘泥于驻地，应让他能够根据警报调度支援；第二，石门靠近京畿，应分拨驻在宁远的辽东兵三千人，专门听候临时调遣救援；第三，龙井儿将军、石墙子岭提调官唐时雍等人都不称职，应当改任他职；第四，本镇军队的功劳在于保障边境，应告诫军士，能够抵御虏军的，都依照嘉靖三十三年古北口的例子论功，不以斩获数量为标准。如果只贪图斩获，导致贼军深入，仍按贻误军机议罪。皇帝准许了。庚寅日，升光禄寺少卿吴遵为大理寺左寺丞。户部右侍郎霍冀从宣府、大同二镇查理军饷回来，复命后因辞去兼任官职获准。癸巳日，户部奉旨召集廷臣议事，皇帝提出理财十四条：第一，节省兵粮。建国初年，每年拨给边镇的储备足以供给年度使用，原本没有请求发放国库银两的惯例。后来因为边疆多有警报，有时扩大招募，有时增建营堡，额定钱粮和支出费用不够，这才不得不依赖京城储备。然而考察嘉靖十八年等年份，各边每年发放的银粮仅达到五十九万，如今却增加到二百三十多万，计算支出已经超过每年收入的数额。何况内府供给、百官折俸、京营草料等需要，也都从这里取得，负责财政的人将怎样应付？如今要建立长久的办法，除了增加赋税以外，只有裁选军队。应命各督抚官亲自到各城，按实际情况挑选，淘汰老弱和冒名充数者，以恢复往年主兵的原额。各新设营堡，查明不是要害之处的，应当酌情裁并。京营军士也应会同总协戎政官一体清查。第二，慎重调遣。近来各边有的无故调遣，有的借按伏之名，因而侵吞军饷，费用非常巨大。从今以后应命他们审察军机、远察间谍；仍有以前弊病的，由巡按御史弹劾。第三，首先节约。各边督抚是众属的首领，应亲自实行俭约以振肃风纪；凡是为自身方便的私下交往、没有名目的浪费，一律停止。第四，补完积欠。各地所欠京城和边镇的钱粮，应命各巡按御史遵照最近奉行的敕书，严格查核督促征收，每两个月将征完的欠赋集中解送一次；仍按季度登记各司、府、州、县完解的银两数目、负责押解的官员姓名和起程日期，呈送都察院并咨报户部，以便考核。第五，清理屯粮。建国初年，边镇储备只取自民屯两运，京运不过是用来救济一时偶然的缺乏。近来管理屯田的官员荒废职守，屯地多荒芜，征收又不按时，纵容官军侵占欺凌、拖欠粮赋，导致边储困乏，这就是弊病的根源。请严格告诫有关部门，将各处附近的屯田设法开垦，按时追征，务必使各镇应纳的屯粮全部恢复原额，不得像过去那样怠慢拖延。第六，议定牧放。京营马匹旧有在下场牧放的惯例，后来因郭勋扰乱政事，便全部改为依赖太仓供给饲料，每年耗费国库银两多达二十一万，而京营牧地的银两又充作五军营费用，剩余部分解送太仆寺，实在不合适。如今应查明此前的银两，除去各营自用定额外，每年全部解送太仓。北直隶每年征收的牧地银、南直隶每年征收的草场租银，共计三万二千多两，应从明年开始停止征收，听凭户部借支三年，用来补充前述草料费用。第七，均衡修边经费。各边修筑边墙所需银两，旧例专由兵部从马价中支取，户部辅助。后来因马价不足，暂议按十分为比例，由户部给七成，兵部给二成五。如今马价稍有充足，而太仓屡屡匮乏，应当调剂酌议：今后督抚官每逢修边，除支用本镇赃罚银及无碍银外，户部给十分之七，兵部给十分之三，并且禁止有关部门冒领滥支。第八，停止从外地开纳事例，户部、工部一同办理。如今大型工程已经完工，部定事例中在京的另行议定；在外监生、吏员、农民等十二条，都应停止，全部依照户部推广的事例缴纳，送交户部以接济边防。第九，处理铜价。宝源局铸钱所需物料，按例由丁字库出办；后来因库藏不足，权宜由户部借给，遂沿袭成为常例。应命各司、府将会同分派的铜料数目全部送入该库，不得再借支。第十，节省供应。甲、丁等库每年分摊的各项钱粮，都是由各司、府征收解送；近来因官府怠惰玩忽，征解误期，供应不足，于是发文给户部召集商人办理缴纳，每年费用大约一二十万，实在损害国家财政。请从今以后，除香、蜡照常召买外，其余全部责成各有关分摊的司、府限期缴纳。第十一，杜绝奏请留用。嘉靖三十七年户部会议征取外地各项银两，专门是为接济边防而设，各巡抚却一概奏请留用，实在违背最初用意；今后不应允许。第十二，议定补助。各地解送的数额原本都是正常费用，近来奏请留用的太多，正常费用自然不能充足。应查取南京江、济二卫水夫每年工食银的十分之六，并且每年征收河南库储存的河夫银五万两，以补不足。第十三，议定漕运银和河工银。两项银两原本都是漕粮耗米折合的银，按例应与节省等银一同解送户部；历年侵欠的，仍依法严加追补。第十四，确定税法。税契、商税获利非常丰厚，却没有统筹核查，导致侵吞浪费很多。应命各巡抚、巡按官尽心查办；税契银每年汇总解送，商税每半年解送一次；有侵吞隐匿的，命巡按御史弹劾并上报。皇帝准许了这项议议，并且认为近年边饷侵吞冒领的情况很多，下敕各督抚官端正自身，率领属官整顿革除积弊；违犯者，听凭部臣和有关科道官弹劾治罪。甲午日，升南京通政使司右参议徐餋正为南京太仆寺少卿。丁酉日，中元节，派彭城伯张熊、成安伯郭应乾、清平伯吴家彦、玉田伯蒋荣分别祭祀八陵；

译派都督佥事沉至祭祀恭仁康定景皇帝，派都指挥同知王极祭祀孝洁皇后以及哀冲、庄敬二太子的各处陵墓。选授太常寺博士孙枝、行人司行人邢守庭，均为户科给事中；中书舍人潘一桂，行人孙丕扬、秦嘉楫、胡钥、尚德恒、温如玉、杨标、黄襄，都试任监察御史。孙丕扬任浙江道，秦嘉楫任江西道，潘一桂任广东道，温如玉任山东道，杨标任陕西道，胡钥、尚德恒都任广西道。戊戌日，四只瑞兔各生下两只小兔。皇帝谕示礼部说：“上天在孟秋十六日降下生育的祥瑞，在仲秋之前应验。朕的生日又出现了非同寻常的瑞兆。”于是命驸马谢诏到太庙禀告，百官上表称贺。庚子日，成祖文皇帝忌辰，在奉先殿举行祭礼，派广宁伯刘允中到长陵祭祀。癸卯日，苑田中生长出嘉禾，其中一茎三穗的有两株，双穗的有三十一株，派公张溶到太庙禀告。百官上表向太庙祝贺。庚戌日，蓟镇喜峰口等地发生地震。《明世宗肃皇帝实录》卷第五百一十一。《明世宗肃皇帝实录》卷第五百一十二。嘉靖四十一年八月癸丑朔日。丙辰日，兵部尚书杨博上奏说：近来西北边境各处都有警报，依臣估计，大体上蓟镇、山西最为紧急，防备应当预先部署。请求告诫各镇守臣：在蓟镇，应划分地段、分区防守，步兵列于城墙抵御坚守，骑兵埋伏侦候、接应援助，以防守作为作战；在宣府，应在山南、山北增派兵马；在宣大，应扩大远哨、充分备战，清空野外、坚守营垒；在山西，应严格拒守阳方等关口；在保定，应分别防守紫荆等关，以作战作为防守。独石、三间房、白草川是虏军进入蓟镇的道路，应责令参将刘国负责侦察并迅速报告。京畿有警时，各路军队不能立即赶到，请下敕令宣大总督江东移驻怀来，以防备南山一带；宣府镇巡抚官马芳、赵孔昭移驻隆庆，以便迅速驰援抵达关隘；大同镇巡抚官姜应熊、陈其学移驻怀安，以便驰援居庸；山西镇巡抚官吴徵、杨宗气移驻广昌，以便驰入紫荆支援；宣镇、保定巡抚李迁移驻易州，总兵官祝福移驻浮图峪，以便驰援涿州。仍从京营选取精锐、能作战的士兵，以备调遣。皇帝批示，全部依照所议办理。丁巳日，户部尚书高燿买到龙涎香八两，进献给皇帝。皇帝很高兴，立即命令支付价银七百六十两。不久认为高燿办事用心，与欺骗怠惰者不同，加授太子少保。高燿上奏辞谢，皇帝不准。起初，内宫发生火灾，宦官中有人暗中收得龙涎香。到这时，正逢皇帝急切索求，高燿暗中派人用高价买到。禁宫中在万寿圣节建醮的日子进献，终于大得皇帝满意。有人说高燿起初靠行贿结交严世蕃，才做到八座高官。他主管国家赋税时，以贪赃污秽著称。到了这时，严世蕃已经败亡，高燿知道自己不为公论所容，便用诡诈的迎合来求得皇帝结纳。皇帝知道这是他巩固地位的计策；小人患得患失，大概就是这样。祭祀先师孔子，命大学士袁炜主持礼仪。戊午日，祭祀太社稷，命公张溶代行。己未日，祭祀帝社稷，命公朱希忠代行。庚申日，孝康敬皇后忌辰，在奉先殿举行祭礼，派广宁伯刘允中到泰陵祭祀。福建布政司进献龙涎香十八两。辛酉日，因明日是孝慈高皇后忌辰，在奉先殿举行祭礼。壬戌日，万寿圣节，命成国公朱希忠代行拜礼。在玄极宝殿祭祀上天，命驸马谢