殆知阁
字典 摘录
史藏明实录世宗实录八百四十一

大明世宗肃皇帝实录》卷三百十

史藏 · 别史 · 已译 · 第 3024–3024 段

○礼部覆南京给事中万虞恺等条奏科场事宜,请会试及南京主考翰林官内尽数开列,及部科官亦多拟上候点。其各省乡试,精聘教职,不足则聘外省推官、知县等官入内帘,主事外帘不得有所干与。印卷封号,湏加详慎。入场始喝名给卷,纳卷即登时弥封,使奸人不得措手,以杜关莭。得旨:会试及两京考官俱遵旧制,余如议行。○庚戌○以灵雨应祈,群臣表贺。上悦,优诏报闻。四川巡抚都御史张时彻奏:「川蜀之地,民夷错居。往者,番奴一族流入石泉县白玉诸乡,号白草番。于时,我军不即剪荡,徒扼要而守之,今奠酒平番关堡是也。比者,游击周庚作威,妄杀召怨,启衅而亡命奸人导诱抢劫,于是关堡陷没,守将俘虏,而贼势愈昌矣。且二关堡者,番寇之咽喉也。我既失险,贼乃得逞,羊肠鸟道,纵横出入,而全蜀为骚动矣。夫不大创者,不久惩;不一劳者,不永逸。为今之计,莫如量调土汉官兵三万,分布要害,直捣巢穴,尽歼丑类,以张大讨。如番蛮畏威纳款,献还掳掠人口,擒送首恶,情愿筑立关堡,分地认守者听。臣等便宜抚处。」兵部覆其议,是。上许之,令相机抚剿。○辛亥○应天府府尹欧阳塾以疾乞回籍调理,许之。○壬子○兵部覆总督陕西三边右都御史张珩条陈边务:一、延绥西路把都宁塞、靖边、镇靖、龙州五堡,实延鄜之通途,套虏之捷径。近徵其兵西戍定边,非计。宜各留防本堡,而特增募步卒五百,以为定边守御之助。仍将延安诸卫清出见军,搜简精锐千人,定委一谋勇把总领之,分布西路,与同参将防守安塞等处,随宜策应。一、延安兵备副使,每遇秋防之期,宜移驻府城,经理军饷城堡,仍与新新参将会同操练,以防虏患。其陕西抚按官,毋得以他事委用,使得专意边防。一、沿边各县佥选民兵,实今日保障地方急务。宜令大县率选五百人,中县三百人,小县二百人,择委佐贰一官,时加训练。有警即令统领防护本处城池,不必调遣截杀。得旨:如议行。刑科给事中罗崇奎言:近年以来,诸臣被论,恣肆强愎,哓哓然巧饰己罪,反力诋言者而倾排之。廉耻道微,渐不可长。即如南京户部尚书闵楷贪鄙有声,给事中万恺、游震得论之,当也。乃反讐此两臣,以为焰熏天气,阴设陷阱,亟图反害。至借后湖银两之事,公为中伤之术。且后湖积贮,掌计有人,度支有额,多寡不可诬也。游震得论见在正五万余,盖以破甘为霖诬上行施之说,而楷乃曲意附和,谓数不止此,党比强援,假手报复,险亦甚矣。夫朝廷设耳目谏诤之司,以纠用,以纠用人行政之失。今也论人既常遭其诋诃,论政又多苦于废阁。其流之弊,将致言路不通,渐成壅蔽。伏乞皇上严加敕谕,以后诸臣被论,俱宜杜门省愆,伏阙待罪,不得有所论辩。即论辩,亦无得攻击言者。科道诸所建白,无论当否,俱湏明白题行止,请自上裁,不宜辄自所司停寝。上曰:然。言官职在纠弹,自后被劾者毋得妄辩诬构。诸有建白事,所司即明具可否题覆,不得阻匿。言官论事,亦毋得狥私诬。罔<▯▯锍-釒>内所称闵楷,请查后湖银数,所司其核奏之。已,都察院言后湖银数案籍在南京户部,出纳在应天府,请下南京都察院遣御史一人稽查,庶得其实。诏可。○乙卯○以虏入宣府桑树峪,逮问东路参将左灏、北路参将董麟等十六人,巡抚都御史孙锦、总兵郤永姑免究。大明世宗肃皇帝实录》卷三百十

译礼部复议南京给事中万虞恺等人条奏的科场事务,请将会试及南京主考的翰林官全部列出,并把部、科官员也多拟定上报,等待皇帝点用。各省乡试,应精心聘用教职人员;人数不足时,再聘外省推官、知县等官员进入内帘,主事等外帘官不得干预。试卷盖印、封号,必须更加详细谨慎。考生入场后才唱名发卷,交卷后立即弥封,使奸人来不及下手,以杜绝关节请托。皇帝下旨:会试及两京考官都遵照旧制,其余按议定办法实行。庚戌日。因为祈求灵雨得到应验,群臣上表庆贺。皇帝很高兴,发布优诏答复。四川巡抚都御史张时彻上奏说:“川蜀之地,汉民和夷人杂居。从前,番奴一族流入石泉县白玉等乡,号称白草番。当时我军没有立即将其剿灭,只是扼守要地防御,如今奠酒平番关、堡就是这样。近来游击周庚逞威,滥杀而招致怨恨,开启事端后逃亡,奸人又引导他们抢劫,于是关、堡陷落,守将被俘,而贼势更加昌盛了。况且这两座关、堡是番寇的咽喉要地。我军既然失去险要,贼人便得以逞强;他们在羊肠小道、鸟道之间纵横出入,于是整个四川都受到骚扰。不能给予重创,就不能长久惩治;不能一次劳苦,就不能永久安宁。如今的计策,没有比酌量调集土兵、汉兵三万人更好的了,应分布在各处要害,直捣巢穴,把这些丑类全部歼灭,以扩大讨伐声势。如果番蛮畏惧威势、归顺纳款,交还所抢人口,擒送首恶,并愿意修筑关堡、分地负责守卫的,听凭臣等便宜抚处。”兵部复议认为他的建议是对的。皇帝准许,命令相机抚慰或剿讨。辛亥日。应天府府尹欧阳塾因病请求回原籍调养,准许。壬子日。兵部复议总督陕西三边右都御史张珩陈述的边务:一、延绥西路的把都、宁塞、靖边、镇靖、龙州五堡,实际上是延安、鄜州的通道,也是套虏进犯的捷径。近来征调这些地方的兵力向西戍守定边,不是好办法。应各自留下兵力防守本堡,另外增募步卒五百人,作为定边守御的援助。仍应把延安各卫清查出现在籍军士,挑选精锐一千人,指定一名有谋略有勇气的把总统领,分布在西路,与参将共同防守安塞等处,按情况策应。一、延安兵备副使每逢秋防,应移驻府城,管理军饷和城堡,并与新任参将会同操练,以防虏患。陕西抚按官不得因其他事务任用他,使其能够专心边防。一、沿边各县选拔民兵,是当今保障地方的急务。应命大县选五百人,中县三百人,小县二百人,选择一名佐贰官负责,按时训练。有警报就令其统领民兵防护本处城池,不必调遣他们截击杀敌。皇帝下旨:按议定办法实行。刑科给事中罗崇奎说:近年来,诸臣被弹劾后,肆意妄为、刚愎自用,喋喋不休地巧言掩饰自己的罪过,反而竭力诋毁、排斥揭发者。廉耻之道日益衰微,渐渐不可助长。比如南京户部尚书闵楷贪婪鄙陋,声名很坏,给事中万恺、游震得弹劾他,是正确的。他却反过来仇视这两位大臣,认为他们气焰熏天,暗中设置陷阱,急于图谋反害。至于借后湖银两一事公开进行中伤。况且后湖的积储由专人掌管,度支有定额,多少不能任意诬陷。游震得弹劾说现有正银五万多两,大概是因为甘为霖把“破甘为霖诬上行施”的说法诬陷上奏,而闵楷又曲意附和,说数目不止这些;他们结党互相援引,借此报复,险恶也太过分了。朝廷设置耳目、谏诤之官,是为了纠察用人和施政的过失。如今弹劾别人常常遭到诋毁,议论政事又多被搁置不行。这样发展下去,将导致言路不通,逐渐形成蒙蔽。恳请皇上严加敕谕:今后大臣被弹劾,都应闭门反省过失,伏在宫阙前待罪,不得有所申辩;即使申辩,也不得攻击揭发者。科道官所提出的建议,无论是否正确,都必须明白题奏,请皇上裁决,不应擅自由有关部门停止或搁置。皇帝说:是。言官的职责在于纠察弹劾,今后被弹劾者不得妄加辩解、诬陷构害。凡有建议,有关部门立即明确说明可行与否,题奏回复,不得阻挠隐匿。言官议论事情,也不得徇私诬陷。奏疏中所说的闵楷一事,请查核后湖银数,有关部门核实后上奏。后来,都察院说后湖银数的账册在南京户部,收支在应天府,请命南京都察院派一名御史稽查,这样或许能得到实情。诏令批准。乙卯日。因虏人进入宣府桑树峪,逮捕东路参将左灏、北路参将董麟等十六人审问;巡抚都御史孙锦、总兵郤永暂且免于追究。《大明世宗肃皇帝实录》卷三百十。