大明世宗肃皇帝实录》卷之二百五

译近来仁和大长公主修造坟墓，发给折价银一千六百九十两有余；以及德清大长公主修造坟墓，奉旨准许按照三年春班办理，计算应给折价银一万六千二百两，这就不止多十倍了。如今永康公主又请求修造坟墓，如果不明确制定规章，必然导致彼此仿效，陈请不止。”皇上批示说：“军夫折价银两，都按照三年春班的先例办理。” 己未日，命宋儒朱熹第十二世孙鎏承袭翰林院五经博士，负责奉祀事务。升大理寺右寺丞钱学孔为本寺左寺丞。升广东按察使蒋淦为江西右布政使。庚申日，依从瑞昌王曾孙奉国将军拱析的请求，赐给他《大学衍义》一部。辛酉日，交城王府镇国将军奇洢病故，没有嫡子，命他的庶长子辅国将军表梱管理王府事务。给事中李奏请严令各地抚按等官，将私自剃度僧人、私自创建寺院的人责令自首改过还俗；凡违反制度修建的殿宇，一律依法拆毁。事情交给礼部办理。礼部说应当恭敬遵行圣谕，教化纠正僧徒；愿意自行还俗的人，听凭其自由安置。各地寺院任其自然破败，不许修缮。民间幼童不许舍身为僧，私自剃发出家。这样实行数年，僧徒就会日益减少，保存下来的佛寺也不会有多少了。这是潜移默化、暗中消除的办法。奏疏送入后，皇上同意。癸亥日，荫授已故大学士费宏的儿子懋良为尚宝司司丞。升南京光禄寺卿边宪为都察院右副都御史，总督南京粮储。免除凤阳府知府刘安、泗州知州桂祥入朝觐见，因为他们有陵寝工程的差役，依从府、按两司大臣的请求。甲子日，诚孝昭皇后忌辰，派安仁伯王桓到献陵祭告。乙丑日，恭敬修建奉先殿、崇先殿，工程开工，派辅臣李时、夏言行礼。丙寅日，南京户科给事中曹迈等上奏：南京后湖收贮黄册，每逢一次大造，就必定增造库房，编派差役；库夫在内从上元、江夏二县征取，在外从高淳、溧水等县征取，逐渐编到十名以上，每年耗费工食七百多金。近年里甲日益萧条，实在难以承受征办，请把前述库夫全部停止编派，并下令上江二县按数招募、审验壮丁服役，每月仍发给工食银六钱，从应天府寄库的罚赎等银中支取，以后增编者永远作为定例。户部复议，诏令依议执行。赐予已故南京礼部尚书顾清祭祀和安葬，谥号文僖。顾清是直隶华亭县人，弘治六年中进士，改任翰林院庶吉士，授官编修，参与编修《大明会典》，升任侍读。正德初年，编修《孝庙实录》时，逆瑾刘瑾专权，顾清坚守正道、不肯屈从，被降为编修，不久调任南京兵部员外郎。刘瑾被诛后，恢复侍读原职，升为侍读学士，掌管翰林院事务，奉命教授庶吉士，升为少詹事兼学士，经筵日讲仍照旧，兼任纂修玉牒，升任礼部右侍郎。任满三年考核有成绩，晋升通议大夫。因被言官诬陷效法某人，自己陈述请求退休。不久因科道官交相上疏推荐，恢复南侍郎职务。没过多久，以年老请求休致，诏令晋升原职后退休。到这时去世。○己巳日，升任河南按察司副使傅钥为江西布政使司左参政，升任广西按察司佥事潘恩为四川布政使司左参议。○庚寅日，赐予已故南京光禄寺卿安金祭祀和安葬，依照惯例办理。○壬申日，升任山东布政使司左布政使杨维聪为南京光禄寺卿，升任礼部署郎中李义壮为广西按察司佥事，提调学校。○因虏情警报，免除山西保德、岢岚、石、代、忻、玉州、河曲、繁峙、五台、静乐、兴岚、焞七县正官入朝觐见。○赐予原任太子太保、兵部尚书王宪祭祀和安葬，追赠少保，谥号康毅。王宪是山东东平州人。弘治庚戌年中进士，授任知县，升为监察御史，又升大理寺寺丞，多次升迁至右副都御史，巡抚辽东，后来又抚治郧阳，升任户部右侍郎，仍兼任都御史职务，巡抚狭西。不久改任兵部，随即升为本部尚书。嘉靖初年，自己陈述请求退休。因巡抚、巡按推荐而起用，仍以原职兼任右都御史，提督狭西三边军务。因斩获虏人有功，降敕褒奖，晋升阶官为宫保，录用他的儿子为锦衣卫百户。改任南京兵部参赞机务，不久改任都察院左都御史，掌管都察院事务。奉旨闲住，后来又起用担任原职，总督团营。以年老请求退休，诏令发给驿传，让他回乡，并按月供给米和役夫。到这时去世。○癸酉日，荫封已故顺天府府丞周玺的儿子周襄为国子生。周玺在正德年间任给事中，触犯逆瑾刘瑾，不久因事被下狱，杖打致死。皇上即位以后，赐祭并表彰他的忠节。到这时，周襄又上疏请求恩典，因而荫封，朝廷作出这一命令。○甲戌日，任命分守燕河营右参将、都指挥佥事杨鼎掌管三千营事务。此前，兵部把英国公张溶、定国公徐延德的名字上报，诏令另行推举官职相称的人，于是任用了杨鼎。《大明世宗肃皇帝实录》卷第二百五。