大明世宗肃皇帝实录》卷五百五十七

译负责承办差役、掌管卫事的左都督朱希孝听说后很不平，于是上疏说：禁卫亲军按例应当优免，不应听任县官擅自勾问。并参奏大兴县知县高世儒奉诏办事无理。皇帝说：清理铺行本来是想缓解百姓困苦，然而民间没有听说这样做便利，相关卫所又以优免为借口。户部和都察院应广泛访求众议，寻求良策上报。尚书高擢等于是再次上奏数件事：第一，原来编定的九等铺行都征银入官，由官府招买市场物资，不应只把买办责任归于上上、上中二等；上上、上中二等应缴纳内府等衙门的钱粮，私下费用极大，应从□议处置。至于前后二府、礼部、工部、翰林院、詹事府新红笔札等类物品，则折合银两发给两县，由两县□送各衙门自行买办，并登记送交顺天府稽核。第二，锦衣卫官校起初并没有优免的条例，只是把县中有职役的人冒称为禁卫官员，这不合体制。今后应分别把各人的家人、义男姓名送给原管边科道登记，使卫官自行征银送府。还应由五城兵马分别查照九等户籍征银，足额收齐后，汇总□送户部，再由户部转发给顺天府备用。第三，凡铺行中有迁徙、贫困的人，听任巡城御史更换票册，不得逃避重等而改入轻等。新开设的铺行，也应申报领取票册，填入九等之内。宛平县、大兴县银两不足使用时，就用通州铺行以及税课、条钞来补助。皇帝下旨依照议案施行，仍命巡按御史严格查察两县及各城多征、重征等弊端，按实际情况奏报处理。于是御史颜鲸弹劾朱希孝私自庇护群小，市恩乱法；并说高世儒等确实是按照户籍传召铺行户，并非擅自勾取禁军。所谓禁军被勾取的，是他们的家人子弟，依仗城社势力操纵奇货、牟取暴利，在都市游荡。这些人既然不是本人，而本人身居官位，就应当与普通百姓共同承担徭役；如今却全都蒙受禁卫之名，安然把持钱财，□月羊凡□帛，官吏不得过问。这等于是让富人私自占有财产，却让贫穷者成为沟中的枯骨。朱希孝既然以追捕官校为不对，那么如今诏令给沿海者爵禄，他们乡里的户籍中哪一个不是士大夫的姓名？难道官校独独比士大夫更尊贵吗？即使按照部议把银两收取后送交府库的说法，也只是姑且替朱希孝曲意解说，实际上根本行不通。县官按照户籍传召，众多桀骜者尚且能够抗拒；如果交给相关卫所办理，谁来替县官主持此事？难道县官能够每天抄写数份奏疏，向皇帝陈述吗？这是狡诈欺骗、不忠不臣的大事，只请皇帝裁察。奏疏送入后，皇帝认为铺行之事已经由部院会同议定，并有明确诏旨处分。责备颜鲸轻率论奏、诋毁诬陷勋臣，命其降为杂职，调往外地任用。因九门外河渠堵塞，诏令派科道官各一员、兵部和工部司属各一员，督促工程修理，并踏勘西山河源。凡是临近河流引水灌田的人，立即命令其改正；势豪之家不得抗拒阻挠，违者上奏参劾，从重治罪。○辛巳日，升提督四夷馆、太常寺少卿吴悌为南京太仆寺卿。○南京科道官岑用宾、艾可久等人，因考察时确实遗漏了考核，论劾掌前府事英国公张溶、掌右府事遂安伯陈鏸、掌南京右府事丰城侯李儒，以及振武营坐营置都指挥佥事陈忠，列举他们各自不称职的情状。兵部议覆说：陈鏸年老衰弱，应当退休；张溶等应当闲住。诏令依议执行。○壬午日，派遣忻城伯赵祖征等为正使，翰林院编修李自华等为副使，持节册封：淮宪王世子载土□召为淮王妃，吴氏为淮王妃，百户李荣之女为上饶王妃，兵马指挥李应麒之女为吉安王妃，兵马指挥龚銮之女为嘉兴王妃，兵马指挥彭凤之女为绍兴王妃，兵马指挥郑仕恭为女，南康王妃，荣王载瑾的嫡长子翊鉁为荣世子，蜀府汶川恭僖王长子让杝的庶长子承炯为汶川王，生员黄希仲之女为庆府华阴王妃，义官李伦之女为德府堂邑王妃，遥授登侍郎李荣信之女为德府利津王妃。○裁撤云南临元守备，增设参将一员。节制临安、通海卫、新安十八寨二所。将安普分巡道改为兵备道，增设副使一员，整饬安普等六卫的军马钱粮，并兼管分巡事务。把澜沧道所属的武定府、易门所划归该道，凡道路遥远、不便远程统辖的地方，都隶属于它。这是听从抚按官吕光洵等人的奏请。○癸未日，诏令把湖广驿传道的事务并入清军道，改任驿传道副使，驻在黄州，整饬武汉、黄州等地的兵备，并兼管随州以及孝感、应山、云梦三县，专门平息山寇。命分守上荆南道参政，酌量加授宪职，并兼管整饬岳州、九永等地的兵备。这是听从抚按官谷中虗、陈省的奏请。○东城兵马指挥王相起初因长女成为景恭王妃，被授予兵马指挥之职。不久，援引楛王继妃陈氏之父景行的先例，改任为锦衣卫中所带俸副千户。后来随王前往封国，又改授仪卫副。景恭王去世后，再降为兵马指挥。王相上奏疏，仍援引先例，请求施恩。皇帝下旨交兵部查议。兵部覆奏说：王相原本是白身授职，与景行以监生身份应选不同；作为亲王妃之父，应当从重施恩。诏令授王相为锦衣卫百户。○甲申日，革除原任陕西巡抚都御史、现正听候降调的吴志夔的官职，令其闲住；仍命抚按官会同勘查他任内贪赃受贿的事情，具奏上报。○这是因为御史温如玉上疏论劾他。○乙酉日，升巡抚甘肃左佥都御史戴才为右副都御史，巡抚陕西。○革除南京后军都督府掌府事诚意伯刘世延的职务，令其闲住，永不再用；夺去掌中书舍人事礼部员外郎李鏸以及晋府长史各一月的俸禄。李鏸因向晋王祝贺新封，晋王因请封上奏的奏疏都有脱漏错误的字。刘世延以军政事务自陈，于是借称有病上奏，接连写了数百字自陈功劳，言辞涉及怨恨讥讪。这些都被礼科都给事中辛自修检举。辛自修因而说：臣下只有恭敬谨慎，朝廷的体统才会尊严。近来各处送来的题本、奏章、奏疏，竟竞相写得繁缛艳丽，不仅使皇帝难以逐一详阅，而且事情的处理反而被文辞掩盖。更严重的是，有人把窥伺察访当作能事，甚至将鄙陋、污秽的言语写在文书中，更不合臣下对君主应有的体统。请敕令礼部转行内外各衙门，从今以后所有章奏都必须言语简约、事实核实，务必把握大体，不许像从前那样琐碎浮泛、冗长杂乱；如有违犯，听任主管科道参劾治罪。

译皇帝非常赞同，于是诏令今后的章奏都务求简明质实；有像从前那样欺罔放肆的，科臣要上报。命前军都督府佥书新宁伯谈承在本府掌府事，命后军都督府佥书南和伯方炳在右府掌府事。命提督仓场户部右侍郎刘自强回户部办事，升光禄寺少卿陈玠为太常寺少卿，提督四夷馆。○虏众一万多人从辽东西兴、西平二堡入境侵扰，备御苟麒、把总张禄带兵抵御，行至高桥，陷入虏军伏击中战死。○戊子日，升户部左给事中张宪臣、吏科左给事中赵格为都给事中，工科右给事中何起鸣为左给事中，礼科给事中张士纯为右给事中。张宪臣、何起鸣、张士纯都改属户科，赵格属刑科。因灾害，诏令免除直隶沛县留存的秋米以及夏税，起存料价银八千一百多两。○庚寅日，因紫极殿、寿清宫等宫殿建成，在内坛举行谢恩典礼，派驸马都尉谢诏等到朝天诸宫庙祭告。命左军都督府佥书广宁伯刘允中掌管事务。又命刀围子手官军府军前卫掌印安乡伯张鋐，兼任前军都督府佥书。五军营游击将军灵璧侯汤世隆，兼任后军都督府佥书。《大明世宗肃皇帝实录》卷五百五十七。《大明世宗肃皇帝实录》卷五百五十八。嘉靖四十五年五月辛卯朔。○木星逆行，停留在太微垣左执法的位置。○壬辰日，虏军从辽东西平出边，转而劫掠河东盐场、甜水站等地。清河守备郎得功带兵在张能峪口拦截他们，展开大战，斩首七十五级，驱逐并追回了虏军掠去的大量人畜财物。○癸巳日，命武定侯郭大诚掌管浬红盔将军，命泰宁侯陈良弼掌府军前卫事务，命永康侯徐乔桥掌管南京右军都督府事务。皇帝谕告户部：“云南开采的金银很久没有进贡，先前欠缺的黄金数目太少，必须达到二三千两，白银一万多两，才够使用。命令催促买足色九成金各三千两，八成、七成金各三千两，库银十万两，分两次进贡；并催促广东、云南尚未送到的珠石。” ○乙未日，免除端阳宴。○丁酉日，孝宗敬皇帝忌辰，在奉先殿举行祭礼，派彭城伯张熊祭祀泰陵。○戊戌日，诏令追封赵府获嘉昭定王载培、赵世孙翊锱为赵王。追封载培的妃子贾氏、翊锱的夫人高氏为赵王妃。载培是赵康王厚煜的儿子，起初受封为获嘉王。赵康王先去世，载培的儿子翊锱受封为赵世孙，不久也去世。康王去世后，翊锱的儿子常清以世曾孙身份承袭爵位，上书请求追封，获准。○命五军营游击将军伏羌伯毛登兼任左军都督府佥书。○四川巡按御史李廷龙勘查并上报龙州叛逆薛兆乾以及当地诸臣功劳、罪过的情状。薛兆乾伏法，抄没其家；其母陈氏以及同党二十二人，都以共同谋反论罪斩首。薛兆乾是四川龙州土官宣抚，起初与本司土官副使李蕃互相仇视攻讦，薛兆乾率众包围并擒获李蕃父子，将他们殴打致死。抚按官檄令兵备佥事赵教查勘此事，薛兆乾害怕，于是与母亲陈氏及身边人纠集白草蕃，数十人分别占据各处关隘抗拒命令，断绝松潘粮道，并胁迫土官佥事王烨；王烨不从，他们便杀光了他的家人。居民遭到焚烧劫掠的不可胜数。嘉靖四十四年春，薛兆乾与官军交战失利，向上下十八族番蛮求救，番蛮都战败离去。薛兆乾率家属逃到石坝，我军再次追上，将他擒获，其余党羽全部平定。起初，薛兆乾杀死李蕃后，参将贺麟、见王恩、千户王逵、百户盛恩接受他的贿赂，答应赦免并办理角□羊，后来没有成功。薛兆乾报复贺麟、见王恩，将他们囚禁；指挥刘兆熊等人乘乱放纵士卒谋取私利，至此都