明世宗肃皇帝实录》卷之五百二十二

译人才的成就，责任在督学官员；应当访求学问和品行都优秀的人前往任职。他们考核士人，也必须以德行为主，不应专门崇尚文辞，这样才足以树立声誉、端正士人的趋向。第二，疏通贡举途径，以备实际任用。岁贡这一途径，近来大多是衰老之年的人来受教，实在不是国家培养人才的本意。从今以后凡遇考选岁贡，必须选拔经学通晓而年纪壮健的人充任；对于衰弱疲惫、不能策励进取的人，酌量赐给冠带，以表示优待安置。第三，谨慎奏议辩论，以保存大体。言官弹劾议论，只应根据官箴和大节，不得搜求隐微细节；被弹劾的臣子如果事情确有冤枉，也应当虚心等待公论裁定，不得喋喋不休地争辩攻击。第四，明确事权，以整饬吏治。两直隶分别派遣都御史和御史，事权分散，互相举劾，使有司补救过失还来不及，实在不合治理体制。今后请把这些权力一概归于抚按官；各地另行派出的官员，除本职掌管的专门事务外，不得一概干预，希望职责归于一统，吏治能够清明。”疏上，交给有关部门议论，覆议后一并准许施行。○壬戌日望日夜间发生月食。○癸亥日，是睿宗献皇帝的忌辰，在奉先殿举行祭礼。○户部进献猫睛、祖母碌等宝石四百五十块，耗银四万七千八十多两。○甲子日，在大高玄坛设醮，从这一天起至八月底停止，停办公常封。○户部奏请从太仓发银七万两到宣府，八万两到大同，三万两到蓟州，三万两到密云，二万两到昌平，作为来年主客兵的军饷。皇上说：“近年来各处司道官员懈怠放纵已经成为习惯，所发的银两可以命令巡按、巡关御史严格督促，及时买粮，并具奏报告。敢有迟误的，户部指名参奏治罪。” ○丙寅日，崇信伯费坤奉持节命出使册封岷王，途中因病去世。皇上认为费坤死于王事，诏令有关部门按照惯例办理丧葬，另外加赐一坛祭祀。○庚午日，方士赵添寿进献符法三十六本。皇上说：“这次进献的秘法，都是出自真传，特授赵添寿为道录司右演法，仍发给冠带，命令他返回家乡。”此后，赵添寿又以秘法进献，请求留居静虗观为皇上祈祷祝福。皇上接受了他的献法，命令他遵照先前的旨意赶快回乡。○壬申日，是孝庄睿皇后的忌辰，在奉先殿举行祭礼，派彭城伯张熊到裕陵祭祀。○甲戌日，是孝穆皇后的忌辰，派成安伯郭应乾到茂陵祭祀。《明世宗肃皇帝实录》卷第五百二十二。