卷八十七◎祢衡
◇书训夷皓之风。(《文选·颜延之陶徵士诔》注。)◇鲁夫子碑受天至精,纯粹睿哲,崇高足以长世,宽容足以广包,幽明足以测神,文藻足以辩物。然而敏学以求之,下问以诹之,虚心以受之,深思以咏之。愍周道之回▯,悼九畴之乖悖,故发愤忘食,应聘四方。鲁以大夫之位,任以国政之权,譬若飞鸿鸾于中庭,骋骐骥于闾巷也。是以期月之顷,五教克谐,移风易俗,邦国肃焉,无思不服。懿文德以纡馀,缀三五之纪纲,流洪耀之休赫,旷万世而扬光。夫大明以动,天则也。广大无疆,地德也。六经混成,洪式也。备此三者,圣极也。合吉凶于鬼神,遂殂落于梦寐。是以风烈流行,无所不通。故立石铭勋,以示昭明。辞曰:煌煌上天,笃降若人。邈矣悠哉,千祀一邻。明德弘监,情性存存。奕奕纯嘏,稽宪乾坤。曜彼灵祗,以训黎元。终日乾乾,配天之行。在险而正,在困而亨。穷达之运,委诸穹苍。日月则阴,天地不光。圣睿殁崩。大猷不纲。(《艺文类聚》二十)◇颜子碑禀天地之纯和,锺岳渎之休灵,睿哲之姿,诞自初育,英绝之才,显乎婴孩。在束修之齿,入宣尼之室,德行迈于三千,仁风横于万国。知微知章,闻一觉十。用行舍藏,与圣合契。名为四友之冠,实尽疏附之益。尔乃安陋巷,挹清风,甘箪瓢以充饥,虽屡空而不忧。于时河不出图,周祚未讫,仲尼无舜、禹之功,先生抱元凯之烈。乃刊玄石而旌之,(此句从《文选·褚渊碑》注、《头陀寺碑》注补。)其辞曰:晋圣德,蹈高纵。游洙泗,肃礼容。备懿体,心弥冲。秀不实,振芳风。配圣馈,图辟雍。纪德行,昭罔穷。(《艺文类聚》二十,《初学记》十七)◇吊张衡文南狱有精,君诞其姿,清和有理,君达其机,故能下笔绣辞,扬手文飞,昔伊尹值汤,吕望遇旦,嗟矣君生,而独值汉。苍蝇争飞,凤皇已散。元龟可,河龙可绊。石坚而朽,星华而灭。惟道兴隆,悠永靡绝。君音永浮,河水有竭。君声永流,旦光没发。余生虽后,身亦存游。士贵知己,君其忽忧。(《御览》五百九十六。)◎潘勖勖,字元茂,初名芝,陈留中牟人。献帝时为尚书郎,迁右丞。除东海相,未行,留为尚书左丞。有集二卷。◇玄达赋(一作「玄远赋」)匪偏人之自韪,诉诸衷于来哲。(《文选·谢灵运拟邺中集诗》注。)册魏公九锡文(建安十八年五月)制诏使持节丞相领冀州牧武平侯,朕以不德,少遭闵凶,越在西土,迁于唐、卫。当此之时,若缀旒然,宗庙乏祀,社稷无位;群凶觊觎,分裂诸夏,一人尺土,朕无获焉,即我高祖之命将坠于地。朕用夙兴假寐,震悼于厥心,曰:惟祖惟父,股肱先正,其孰恤朕躬?」乃诱天衷,诞育丞相,保▯我皇家,弘济于艰难,朕实赖之。今将授君典礼,其敬听朕命。昔者董卓初兴国难,群后失位,以谋王室,君则摄进,首启戎行,此君之思,于本朝也。后及黄巾反易天常,侵我三州,延于平民,君又讨之,翦除其迹,以宁东夏,此又君之功也。韩暹、杨奉专用威命,又赖君勋,克黜其难,遂建许都,造我京畿,设官兆祀,不失旧物,天地鬼神于是获▯,此又君之功也。袁术僭逆,肆于淮南,慑惮君灵,用丕显谋,蕲阳之役,桥蕤授首,棱威南厉,术以殒溃,此又君之功也。回戈东指,以布就戮,乘轩将反,张、扬沮毙,眭固伏罪,张绣稽服,此又君之功也。袁绍逆乱天常,谋危社稷,凭恃其众,称兵内侮,当此之时,王师寡弱,天下寒心,莫有固志,君执大节,精贯白日,奋其武怒,运诸神策,致届官渡,大歼丑类,俾我国家,拯于危坠,此又君之功也。济师洪河,拓定四州,袁谭、高干,咸枭其首,海盗奔迸,黑山顺轨,此又君之功也。乌丸三种,崇乱二世,袁尚因之,逼据塞北,束马悬车,一征而灭,此又君之功也。刘表背诞,不供贡职,王师首路,威风先逝,百城八郡,交臂屈膝,此又君之功也。马超、成宜,同恶相济,滨据河、潼,求逞所欲,殄之渭南,献馘万计,遂定边城,抚和戎狄,此又君之功也。鲜卑丁令,重译而至,单于白屋,请吏帅职,此又君之功也。君有定天下之功,重之以明德,班叙海内,宣美风俗,旁施勤教,恤慎刑狱,吏无苛政,民不回慝;
译书 训勉夷皓那样的高洁风范。(《文选·颜延之陶徵士诔》注。) 《鲁夫子碑》承受上天最精纯的禀赋,纯粹而睿智明哲;崇高足以长存于世,宽厚足以广大包容,幽明之理足以测知神妙,文辞藻饰足以辨析万物。然而他仍以敏锐好学来求取知识,以向地位低下者请教来探询,以虚心来接受,以深思来咏味。哀悯周道迂曲衰败,悲悼九畴错乱乖悖,所以发愤忘食,应聘游历四方。鲁国以大夫的职位任用他,把国家政权交给他,譬如让飞鸿鸾凤在庭院中飞翔,让骏马在里巷中奔驰。于是不过一年左右,五教便能协调,移风易俗,国家肃然,人人无不服从。他以美好的文德从容施行,联结三代的纲纪,流布宏大的光辉和美盛的声誉,历经万世而发扬光明。大明运行,是天的法则;广大无边,是地的德性;六经融会而成,是宏大的法式。具备这三种品质,就是圣人的极致。他把吉凶同鬼神之理相合,终于在梦中去世。因此他的风范功烈流传,无处不通。于是树立石碑铭记功勋,以显示光明。铭辞说:光辉灿烂的上天,诚厚地降生了这样的人。多么遥远而悠久啊,千年才有一人相近。光明的德行广大而深远,真性常存不失。盛大的纯福,足以考察并取法天地。照耀那些神灵,以此教导百姓。终日勤勉不懈,配合上天的运行。在险境中仍守正,在困厄中反而亨通。穷困和显达的命运,都交给苍天。太阳月亮隐没,天地也失去光辉。圣明睿智的人已经死亡崩逝,大道的纲纪也随之失去维系。(《艺文类聚》卷二十。) 《颜子碑》禀受天地纯正和谐的气质,集中山岳河流美好的灵秀;睿智明哲的姿态,从幼年起便自然显现;卓越绝伦的才能,在婴儿时就已显露。到了束修为礼的年纪,进入宣尼的门下;德行超过三千弟子,仁德之风遍及万国。能知微小而又明察显著,听闻一点便能领悟十端。该实行时便实行,该退藏时便退藏,与圣人完全契合。名义上为四友之首,实际上充分发挥了亲近辅佐的益处。于是安居在简陋的巷子里,吸取清正的风气,以一箪食、一瓢饮为满足;即使屡屡空乏,也不因此忧愁。当时黄河没有出现图书,周朝的国运还没有终结,仲尼没有舜、禹那样的功业,而先生却怀有元凯般的功烈。于是刻在黑色石碑上加以表彰,(此句据《文选·褚渊碑》注、《头陀寺碑》注补入。)铭辞说:继承圣人的德行,践履崇高的道路。游历洙水、泗水之间,庄严整肃礼仪容止。具备美好的形体,内心更加谦冲。才华秀美而不夸耀,振发芬芳的德风。配享圣人受祭,画像置于辟雍。记载他的德行,光明显耀而无穷。(《艺文类聚》卷二十、《初学记》卷十七。) 《吊张衡文》南岳孕育精灵,您诞生而具有这样的姿态;清正平和而通达事理,您洞察其中的玄机。因此您下笔便写出绣饰般的华辞,挥手便使文章飞动。从前伊尹遇到成汤,吕望遇到周公旦,可叹您生在这样的时代,却独独遇上汉朝。苍蝇争相飞舞,凤凰已经离散。元龟可以【字迹有误】,黄河之龙可以被绊住。石头坚硬也会腐朽,星辰的光华也会消灭。只有大道兴盛长存,悠久绵延而不会断绝。您的声音永远飘荡,直到河水枯竭;您的声名永远流传,直到太阳光辉熄灭。我虽出生在您之后,精神和身影也仍在与您相游。士人以得到知己为可贵,您不必为此忧虑。(《太平御览》卷五百九十六。) 潘勖 潘勖,字元茂,起初名为芝,陈留中牟人。献帝时任尚书郎,升任右丞。授东海相,尚未赴任,留任尚书左丞。有文集二卷。《玄达赋》(一作《玄远赋》) 并不是偏执之人自以为是,而是向后世贤哲倾诉自己的衷情。(《文选·谢灵运拟邺中集诗》注。) 册封魏公、授九锡文(建安十八年五月) 诏令持节使、丞相兼领冀州牧、武平侯:朕因德行不足,年少时便遭逢忧患凶险,越过边地来到西土,迁居唐、卫之间。当时朕就像系在车前的旒旗一样,宗庙缺乏祭祀,社稷没有君位;群凶窥伺,分裂中原,哪怕一尺土地也不属于朕,先祖高皇帝的基业将要坠落在地。朕因此早起晚睡,内心震动悲痛,说:“祖先和父亲,以及辅佐先王的股肱重臣,谁来体恤朕身?”于是上天启发仁心,生育了丞相,使他保卫我皇家,在艰难中广泛救济,朕实在依赖他。现在将授予你典章礼仪,你恭敬地听取朕的命令。过去董卓刚刚发动国难,群臣失去职位,共同谋划危害王室;你便挺身而出,首先发动军队,这是你对本朝的思念。后来黄巾改变天常,侵犯我三个州,祸及平民;你又讨伐他们,铲除其踪迹,使东夏安宁,这又是你的功劳。韩暹、杨奉专擅使用威权命令,又依靠你的功勋,终于排除危难,于是建立许都,营造我的京畿,设置官署、开立祭祀,不失旧有制度,天地鬼神因此得到安宁,这又是你的功劳。袁术僭越叛逆,在淮南放肆;畏惧你的威灵,你施行宏大的谋略,在蕲阳之战中斩杀桥蕤,威势向南推进,袁术因此覆灭溃败,这又是你的功劳。〔原文数字、纪年保留:一人〕 回师向东指向刘表,使他受到诛戮;乘轩车的将领准备反叛,张、扬之地的势力沮丧灭亡;眭固伏法,张绣低头服从,这又是你的功劳。袁绍违逆作乱,扰乱天常,图谋危害社稷,凭借自己的兵众在国内兴兵作乱。当时王师兵少势弱,天下寒心,没有人怀有坚定的意志;你秉持大节,精诚贯通白日,奋发武威,运用神妙的策略,在官渡大败敌军,使国家从危亡坠落中获救,这又是你的功劳。渡过黄河,拓展平定四州;袁谭、高干都被斩首,海盗奔逃溃散,黑山军顺从法度,这又是你的功劳。乌丸三部族长期造成动乱,袁尚依靠他们逼据塞北;束缚马匹、悬挂车辆,一次出征便将其消灭,这又是你的功劳。刘表背弃法度,不供奉贡品;王师出发,威势先行,百城八郡纷纷拱手屈膝,这又是你的功劳。马超、成宜同为恶党,互相助成,占据黄河、潼关一带,想满足自己的欲望;你在渭南消灭他们,献上的敌首以万计,于是平定边城,安抚和睦戎狄,这又是你的功劳。鲜卑、丁令通过多重翻译前来,单于住在白屋,请求设置官吏、统领职事,这又是你的功劳。你有平定天下的功劳,又以明德加以充实,安排天下秩序,宣扬美好风俗,广泛施行勤勉教化,谨慎审理刑狱,使官吏没有苛政,百姓没有邪曲。
敦崇帝族,援继绝世,旧德前功,罔不咸秩;虽伊尹格于皇天,周公光于四海,方之蔑如也。朕闻先生并建明德,胙之以土,分之以民,崇其宠章,备其礼物,所以蕃卫王室,左右厥世也。其在周成,管、蔡不靖,惩难念功,乃使邵康公锡齐太公履,东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣,五侯九伯,实得征之,世胙太师,以表东海;爰及襄王,亦有楚人不供王职,又命晋文登为侯伯,锡以二辂,虎贲、▯钺,▯鬯、弓矢,大启南阳,世作盟主。故周室之不坏,ム二国是赖。今君称丕显德,明保朕宫奉答天命,导扬弘烈,绥爰九域,罔不率俾,功高乎伊、周,而赏插乎齐、恶,朕甚恧焉。朕以眇眇之身,托于兆民之上,永思厥艰,若涉渊水,非君攸济,朕无任焉。今以冀州之河东、河内、魏郡、赵国、中山、钜鹿、常山、安平、甘陵、平原凡十郡,封君为魏公。使使持节御史大夫虑授君印绶册书,金虎符第一至第五,竹使符第一至第十,锡君玄土,苴以白茅,爰契尔龟,用建冢社。昔在周室,毕公、毛公入为卿佐,周、邵师保出为二伯,外内之任,君实宜之。其以丞相领冀州牧如故,今更下传玺,肃将朕命,以允华夏。其上故传,武平侯印绶,今又加君九锡,其敬听后命。以君经纬礼律,为民轨仪,使安职业,无或迁志,是用锡君大辂、戎辂各一,玄牡二驷。君劝分务本,啬民昏作,粟帛滞积,大业惟兴,是用锡君衮冕之服,赤写副焉。君敦尚谦让,俾民兴行,少长有礼,上下咸和,是用锡君轩悬之乐,六佾之舞。君翼宣风化,爰发四方,远人回面,华夏充实,是用锡君朱户以居。君研其明哲,思帝所难,官才任贤,群善必举,是用锡君纳陛以登。君秉国之均,正色处中,织毫之恶,靡不抑退,是用锡君虎贲之士三百人。君纠虔天刑,章厥有罪,犯阙干纪,莫不诛殛,是用锡君钅夫钺各一。君龙骧虎视,旁眺维,掩讨逆节,折冲四海,是用锡君彤弓一,彤矢百,▯弓十,▯矢千。君以温蓊恭为基,孝友为德,明允笃诚,感乎朕思,是用锡君▯鬯一卣,▯瓒副焉。魏国置丞相以下群卿百僚,皆如汉初诸侯王之制。君往钦哉!敬服朕命,简恤尔众,时亮庶功,用终尔显德,对扬我高祖之休命。(《文选》,袁宏《后汉纪》三十,《魏志·武帝纪》。)◇拟连珠臣闻▯冒上以布利者,臣之常情,主之所患。忘身以忧国者,臣之所难,主之所愿。是以忠臣背利而修所难,明主排患而获所愿。(《艺文类聚》五十七)◇尚书令荀▯碑瑰姿奇表。(《魏志·荀▯传》注。)夫其为德也,则主忠履信,孝友温惠,高亮以固其中,柔嘉以宣其外,廉慎以为己任,仁恕以察人物,践行则无辙迹,出言则无辞费,纳规无敬辱之心,机情有密静之性。若乃奉身蹈道,勤礼贲德,后之事间,匪云予克。然后教以黄中之睿,守以贞固之直。注焉若洪河之源,不可竭也;确焉若华岳之停,不可拔也。故能言之斯立,行之期成。身匪隆污,直哉惟情。紊纲用乱,废礼复经。于是百揆时序,王猷允塞,告厥成功,用俟万岁。(《艺文类聚》四十八。)男女老幼,里号巷哭。(《文选·沈约齐安陆昭王碑》注。)◎高诱诱,涿郡涿人。建安中,曹公辟为司空掾,除东郡濮阳令,迁监河东。有《战国策注》三十二卷,《吕氏春秋注》二十六卷,《淮南子注》二十一卷。又有《孝经解》、《孟子章句》若干卷。(案:旧本《吕氏春秋序》题河东高诱撰,据《淮南子序》云「自诱之少,从故侍中同县卢君受其句读,」谓庐子干也。诱由濮阳令迁监河东,因误题河东耳。)◇道贤令潜公道素渊重,有远大之量。刘伶肆意放荡,以宇宙为小。虽高栖之业,刘所不及,而旷大之体同焉。(《高僧传》四「竺道潜字法深,王敦弟」。)
译尊崇帝王宗族,援助继承绝嗣的世家;旧日的德行和前人的功劳,无不都得到次序和表彰。即使伊尹上达皇天,周公光照四海,与他们相比也相差无几。朕听说古代先生们共同建立明德,便把土地赐给他们,把人民分给他们,尊崇他们的荣典,完备他们的礼物,用来藩卫王室,辅佐王室世代延续。周成王时,管叔、蔡叔不安定,既惩治祸乱又不忘功劳,于是让邵康公赐给齐太公车履,东至大海,西至黄河,南至穆陵,北至无棣,五侯九伯都可由他征讨;世代封为太师,以表彰东海。到了襄王时,又有楚国人不供奉王职,于是命晋文公登为侯伯,赐给他二辆车、虎贲、斧钺、秬鬯、弓矢,大规模开拓南阳,使他世代担任盟主。因此周王室能够不衰败,实在依赖这两个国家。如今您彰显盛大德行,明白地保卫朕的宫室,奉行并回应上天的命令,宣扬宏大功业,使九州安宁,没有谁不率领顺服;功劳高过伊尹、周公,而赏赐却超过齐太公,朕对此深感惭愧。朕以微小之身托付在万民之上,长久思念其中艰难,如同涉过深渊;如果不是靠您来救济,朕实在无法承担。现在把冀州的河东、河内、魏郡、赵国、中山、钜鹿、常山、安平、甘陵、平原共十郡,封给您作为魏公。派遣持节使者御史大夫,带着印绶、册书授给您;赐予金虎符第一至第五,竹使符第一至第十;赐给您黑色土地,用白茅包裹,并在龟甲上刻契,以建立宗庙和社坛。从前周室时代,毕公、毛公入朝担任卿佐,周公、邵公出任二伯,内外政务的任用,确实适合您。仍以丞相兼领冀州牧,像从前一样;现在另行下赐传国玺,恭敬地奉行朕的命令,以使华夏安定。上交原来的武平侯印绶,如今又加赐您九锡,您恭敬地听取后面的命令。因为您经纬礼法,使百姓以此为轨范仪则,安定职业而不改变志向,所以赐给您大辂、戎辂各一辆,黑色公牛二驷。因为您鼓励分配财物、专心务农,使百姓勤劳生产,粮食丝帛积聚,国家大业兴盛,所以赐给您衮冕礼服,配以赤色蔽膝。因为您敦厚崇尚谦让,使百姓兴起善行,少长有礼,上下和睦,所以赐给您轩悬之乐和六佾之舞。因为您辅助宣扬教化,使其传播四方,远方之人转向归附,华夏人口充实,所以赐给您朱户作为居所。因为您研习明哲之道,思考天帝所忧虑的事情,任用有才之人和贤能之士,凡是善人都必定举荐,所以赐给您纳陛以登。因为您掌握国家权衡,端正脸色处于中正,连细微的邪恶都无不抑制退除,所以赐给您虎贲武士三百人。因为您整治敬谨地执行上天的刑罚,彰明有罪之人,凡是触犯宫阙、干犯法纪的,无不诛杀,所以赐给您斧钺各一。因为您如龙腾虎视,纵览四方,掩袭讨伐叛逆,挫败四海敌人,所以赐给您彤弓一张、彤矢一百支,卢弓十张、卢矢一千支。因为您以温厚恭敬为根本,以孝顺友爱为德行,明诚信实,深深感动朕的心意,所以赐给您秬鬯一卣,并以圭瓒相配。魏国设置丞相以下各级卿大夫百官,一概依照汉初诸侯王的制度。您前去吧,敬慎从事!恭敬接受朕的命令,简约体恤您的众民,及时完成各种功业,用来终成您显著的德行,回应并宣扬我高祖的美好命令。(《文选》、袁宏《后汉纪》卷三十、《魏志·武帝纪》。) 《拟连珠》臣听说,损害自己而奉承君上、用来施布利益,是臣子的常情,也是君主所忧患的;忘却自身而忧虑国家,是臣子所难做到的,也是君主所希望的。因此忠臣背弃私利而修习难行之事,明主排除忧患而获得所希望的结果。(《艺文类聚》卷五十七。) 《尚书令荀彧碑》姿态奇伟,仪表非凡。(《魏志·荀彧传》注。) 说到他的德行,就是主张忠诚、践履信义,孝顺友爱而温厚仁惠;以高尚明亮来坚固内心,以柔和美善来彰显外表;把廉洁谨慎作为自己的责任,以仁慈宽恕来体察人物。实行时不留下车辙般的痕迹,说话时没有多余辞费;接受规谏时没有敬辱他人的心,处置机密事务时具有缜密安静的性情。至于奉养自身、践履大道,勤修礼仪、彰明德行,后来处理事务的间隙,不能说是我所能完全做到的。然后用黄中的睿智来施教,用贞固的正直来守持。它流注下来如同大河的源头,不能穷尽;坚确如同华山停立,不可拔动。所以他说出的话便能树立,实行的事期望必能完成。自身不以盛衰自高自卑,正直啊,唯在真情。纲纪紊乱便用以整治,礼制废弛便使其恢复。于是百官各得其序,王道确实充实,宣告已经成功,以等待万岁。(《艺文类聚》卷四十八。) 男女老幼,乡里巷道都在号哭。(《文选·沈约齐安陆昭王碑》注。) 高诱 高诱,涿郡涿县人。建安年间,曹公征召他为司空掾,授任东郡濮阳令,升任监河东。有《战国策注》三十二卷、《吕氏春秋注》二十六卷、《淮南子注》二十一卷。又有《孝经解》《孟子章句》若干卷。(考:旧本《吕氏春秋序》题为河东高诱撰写;据《淮南子序》说:“自从高诱年少时,跟随同县的前侍中卢君学习句读。”说的是卢子干。高诱由濮阳令升任监河东,因此误题为河东。) 《道贤令》潜公道德质朴而深厚,有远大的器量。刘伶任意放纵,把天地宇宙都看作狭小。虽然高蹈隐居的成就,是刘伶所不能及的,但旷达宏大的气度却相同。(《高僧传》卷四:“竺道潜,字法深,是王敦的弟弟。”)
◇吕氏春秋序吕不韦者,濮阳人也,为阳翟之富贾,家累千金。秦昭襄王者,孝公之曾孙,惠文王之孙,武烈王之子也。太子死,以庶子安国君柱为太子。柱有子二十馀人。所幸妃号曰华阳夫人,无子。安国君庶子名楚,其母曰夏姬,不甚得幸。令楚质于赵,而不能顾质,数东攻赵,赵不礼楚。时不韦贾于邯郸,见之曰:「此奇货也,不可失。」乃见楚曰:「吾能大子之门。」楚曰:「何不大君之门,乃大吾之门邪?」不韦曰:「子不知也。吾门待子门大而大之。」楚默幸之。不韦曰:「昭襄王老矣,而安国君为太子。窃闻华阳夫人无子,能立适嗣者,独华阳夫人耳。请以千金为子西行,事安国君,令立子为适嗣。」不韦乃以宝玩珍物献华阳夫人,因言楚之贤,以夫人为天母,日夜涕泣思夫人与太子。夫人大喜,言于安国君。于是立楚为适嗣,华阳夫人以为己子,使不韦傅之。不韦取邯郸姬,已有身。楚见,说之,遂献其姬至楚所,生男,名之曰正,楚立之为夫人。暨昭襄王薨,太子安国君立,华阳夫人为后,楚为太子。安国君立一年薨,谥为孝文王。太子楚立,是为庄襄王,以不韦为丞相,封为文信侯,食河南雒阳十万户。庄襄王立三年而薨,太子正立,是为秦始皇帝,尊不韦为相国,号称仲父。不韦乃集儒书,使著其所闻,为《十二纪》,《八览》、《六论》,训解各十馀万言,备天地万物古今之事,名为《吕氏春秋》,暴之咸阳市门,悬千金其上,有能增损一字者,与千金。时人无能增损者。诱以为时人非不能也,盖惮相国,畏其势耳。然此书所尚,以道德为标的,以无为为纲纪,以忠义为品式,以公方为检格,与孟轲、孙卿、淮南、扬雄相表里也,是以著在录略。诱正《孟子章句》,作《淮南》、《孝经》解毕讫,家有此书,寻绎案省,大出诸子之右。既有脱误,小儒又以私意改定,犹虑傅义失其本真,少能详之,故复依先儒旧训,辄乃为之解焉,以述古儒之旨,凡十七万三千五十四言。若有纰缪不经,后之君子断而裁之,比其义焉。(《吕氏春秋》元刊本。)◇淮南子叙淮南王名安,厉王长子也。长,高皇帝之子也。其母赵氏女,为赵王张敖美人。高皇帝七年,讨韩信于铜▯,信亡走匈奴,上遂北至楼烦。还过赵,不礼赵王。赵王献美女赵氏女,得幸,有身。赵王不敢内之于宫,为筑舍于外。及贯高等谋反发觉,并逮治王,尽收王家及美人,赵氏女亦与焉。吏以得幸有身闻上,上方怒赵王,未理也。赵美人弟兼因辟阳侯审食其言之吕后,吕后不肯白,辟阳侯亦不强争。及赵美人生男,恚而自杀。吏奉男诣上,上命吕后母之,封为淮南王。暨孝文皇帝即位,长弟上书愿相见,诏至长安。日从游宴,骄蹇如家人兄弟。怨辟阳侯不争其母于吕后,因椎杀之,上非之。肉袒北阙谢罪,夺四县,还归国。为黄屋左纛,称东帝,坐徒蜀严道,死于雍。上闵之,封其四子为列侯。时民歌之曰:「一尺缯,好童童。一升粟,饱蓬蓬。兄弟二人,不能相容。」上闻之曰:「以我贪其地邪?」乃召四侯而封之。其一人病薨,长子安袭封淮南王,次为衡山王,次为庐江王。太傅贾谊谏曰:「怨雠之人,不可贵也。」后淮南、衡山卒反,如贾谊言。初,安为辩达,善属文。皇帝为从父,数上书,《召见》。孝文皇帝甚重之,诏使为《离骚赋》,自旦受诏,日早食已。上爱而秘之。天下方术之士多姨焉。于是遂与苏飞、李尚、左吴、田由、雷被、毛被、伍被、晋昌等八人,及诸儒大山、小山之徒,共讲论道德,总统仁义,而著此书。其旨近《老子》,淡泊无为,蹈虚守静,出入经道。言其大也,则焘天载地;说其细也,则沦于无垠,及古今治乱存亡祸福,世间诡异瑰奇之事。其义也著,其文也富,物事之类,无所不载,然其大较归之于道,号曰《鸿烈》。鸿,大也;烈,明也,以为大明道之言也。故夫学者不论《淮南》,则不知大道之深也。是以先贤通儒述作之士,莫不援采以验经传。以父讳长,故其所著,诸「长」字皆曰「修」。光禄大夫刘向校定撰具,名之《淮南》。又有十九篇者,谓之《淮南外篇》。自诱之少,从故侍中同县卢君受其句读,诵举大义。会遭兵灾,天下棋峙,亡失书传。废不寻修,二十馀载。建安十年,辟司空椽,除东郡濮阳令,睹时人少为淮南者,惧遂凌迟,于是以朝▯事毕之间,乃深思先师之训,参以经传道家之言,比方其事,为之注解,悉载本文,井举音读。典农中郎将弁揖借八卷刺之,会揖身丧,遂亡不得。至十七年,迁监河东,复更补足。浅学寡见,未能备悉,其所不达,注以「未闻」。唯博物君子览而详之,以勤后学者云耳。(《淮南鸿烈解》,《道藏》本动字号。)◎仲长统
译《吕氏春秋序》吕不韦是濮阳人,做阳翟的富商,家产累计有千金。秦昭襄王是孝公的曾孙、惠文王的孙子、武烈王的儿子。太子去世后,便立庶子安国君柱为太子。柱有二十多个儿子。他宠爱的妃子号称华阳夫人,没有儿子。安国君的庶子名叫楚,他的母亲是夏姬,不太受宠。秦国让楚到赵国做人质,却不能顾念这个人质,屡次向东攻打赵国,赵国也不礼遇楚。当时吕不韦在邯郸经商,看见楚说:‘这是奇货,不能错过。’于是去见楚说:‘我能使您的门庭显贵。’楚说:‘你为什么不使自己的门庭显贵,却要使我的门庭显贵呢?’吕不韦说:‘您不知道。我家的门庭要等您的门庭显贵后,才能显贵。’楚默然,心中很赞许他。吕不韦说:‘昭襄王已经老了,而安国君是太子。我私下听说华阳夫人没有儿子,能够立嫡嗣的,只有华阳夫人。请让我拿千金替您向西行走,侍奉安国君,使他立您为嫡嗣。’于是吕不韦把宝玩珍物献给华阳夫人,又趁机称说楚的贤能,说夫人是楚的天母,楚日夜流泪,思念夫人和太子。夫人大喜,便向安国君进言。于是立楚为嫡嗣,华阳夫人把他当作自己的儿子,让吕不韦辅导他。吕不韦娶了邯郸姬,她已经怀孕。楚见到她,很喜欢,吕不韦便把她献给楚。她到楚那里后生了一个男孩,取名为正,楚立她为夫人。等到昭襄王去世,太子安国君即位,华阳夫人成为王后,楚成为太子。安国君即位一年后去世,谥号孝文王。太子楚即位,这就是庄襄王;他任命吕不韦为丞相,封为文信侯,食邑河南雒阳十万户。庄襄王即位三年后去世,太子正即位,这就是秦始皇帝,尊吕不韦为相国,称他为仲父。吕不韦于是召集儒生,叫他们记录各自听闻的学说,撰成《十二纪》《八览》《六论》,各篇训解有十多万字,内容包括天地万物、古今之事,题名为《吕氏春秋》。他把书陈列在咸阳市门,并在书上悬赏千金:有能增删一字的,就赏给千金。当时没有人能够增删。诱认为,当时人并非没有能力,而是害怕相国,畏惧他的势力罢了。然而这部书所尊崇的,以道德为标准,以无为为纲纪,以忠义为规范,以公正为准则,与孟轲、孙卿、淮南、扬雄相互发明,所以著录在书目中。诱校正《孟子章句》,又作《淮南》《孝经》的解说,完成之后,家中藏有这些书,反复研读考察,发现它远远超过诸子之书。既然书中已有脱漏和错误,小儒又按照个人意见擅自改定,我还担心传述的义理失去本来面目,很少有人能够详尽说明,所以又依照先儒的旧训,随即为它作解,以阐述古代儒者的旨意,共一十七万三千零五十四字。如果其中有错误、不合经典之处,后来的君子可以裁断取舍,考定它的义理。(《吕氏春秋》元刊本。) ◇《淮南子叙》淮南王名安,是厉王的长子。厉王名长,是高皇帝的儿子。他的母亲赵氏,是赵王张敖的美人。高皇帝七年,在铜▯讨伐韩信,韩信逃往匈奴,高皇帝于是向北到达楼烦。回程经过赵国时,没有礼遇赵王。赵王献上美女赵氏,赵氏得到宠幸并怀了孕。赵王不敢把她收入宫中,便在宫外为她修筑房舍。后来贯高等人谋反的事情被发觉,赵王也一同被逮捕治罪,赵王家属和美人全被收捕,赵氏也在其中。官吏把她受宠怀孕的事报告给高皇帝,当时高皇帝正恼怒赵王,没有处理这件事。赵美人的弟弟赵兼通过辟阳侯审食其向吕后求情,吕后不肯替她申辩,辟阳侯也不强行争取。等到赵美人生下男孩,她愤恨而自杀。官吏把男孩送到高皇帝面前,高皇帝命吕后抚养他,并封他为淮南王。等到孝文皇帝即位,厉王上书请求相见,皇帝下诏召他到长安。他每天跟随皇帝游宴,骄纵傲慢,像同家兄弟一样。厉王怨恨辟阳侯没有在吕后面前为他的母亲争辩,便用铁椎杀死了辟阳侯,皇帝责备他。他袒露上身,到北阙谢罪,皇帝夺去他的四县封地,让他回国。他使用黄屋、左纛,自称东帝,获罪后被迁徙到蜀郡严道,死在雍地。皇帝怜悯他,封他的四个儿子为列侯。当时百姓歌唱道:‘一尺绢,宽宽大大;一升粟,吃得饱饱。兄弟两个人,却不能彼此容纳。’ 皇帝听见后说:‘难道是认为我贪图他的土地吗?’于是召见四位侯爵,给他们加封。其中一人病死,长子安承袭封号为淮南王,次子为衡山王,次子为庐江王。太傅贾谊进谏说:‘对有怨仇的人,不可以加以尊贵。’后来淮南王、衡山王果然相继谋反,正如贾谊所说。当初,刘安善于辩说,能写文章。皇帝是他的从父,他多次上书,《召见》。孝文皇帝很器重他,下诏让他作《离骚赋》。他从早晨接受诏令开始,到当天早饭时就写成了。皇帝喜爱这篇赋,把它秘密收藏起来。天下方术之士大多归附于他。于是刘安与苏飞、李尚、左吴、田由、雷被、毛被、伍被、晋昌等八人,以及诸儒大山、小山一派的人,共同讲论道德,总括仁义,撰成了这部书。它的旨趣接近《老子》,主张淡泊无为、履行虚静之道,出入于经术和道家学说之间。说它宏大,可以覆盖苍天、承载大地;说它细微,可以深入无边无际之处;至于古今治乱、存亡、祸福以及世间奇异瑰丽之事,也都包括在内。它的义理显明,文辞丰富,万事万物的类别无所不载;但总的说来都归结于道,所以题名为《鸿烈》。〔原文数字、纪年保留:一升、二人〕 ‘鸿’是大的意思,‘烈’是明的意思,意思是阐明大道的言论。因此,求学的人如果不研究《淮南》,就不知道大道的深奥。所以先贤、通儒以及著述之士,没有不引用它来验证经传的。因为避讳父亲刘长的名讳,所以他著作中所有‘长’字都写作‘修’。光禄大夫刘向校定并编纂成书,题名为《淮南》。另有十九篇,称为《淮南外篇》。我年轻时,曾跟随故侍中、同县人卢君学习句读,诵读并领会其中大义。后来恰逢兵灾,天下割据如棋,书籍和传注散失。我停止寻访修补,二十多年没有继续。建安十年,被征召为司空椽,授任东郡濮阳令;看见当时研究《淮南》的人很少,担心这部书最终衰微失传,于是利用处理朝廷政务的间隙,深入思考先师的训说,参照经传和道家言论,比较考察其中的事理,为它作注解,全部载录正文,并一并标出音读。典农中郎将弁揖借去八卷加以刺取,恰逢弁揖去世,书稿于是散失,未能取回。到建安十七年,我迁任监河东,又重新补足。我的学问浅薄,见闻很少,不能完备详尽;对于不明白的地方,只注作‘未闻’。只希望博学多闻的君子阅读后加以详察,以此勤勉后来的求学者罢了。(《淮南鸿烈解》,《道藏》本动字号。) ◎仲长统
统,字公理,山阳高平人。建安中,荀▯举为尚书郎,寻参丞相军事。延康元年卒。有《昌言》十二卷。◇答邓义社主难荀▯问仲长统以社所祭者何神也?统答所祭者土神也。侍中邓义以为不然而难之,▯令统答焉。统答义曰:「前见逮及,敢不敬对。退熟惟省,郊社之祭,国之大事,诚非学浅思薄者所宜兴论重复,亦以邓君难,事有先渐,议则既行,可谓辞而不可得,因而不可已者也。《屯》有经纶之义,《睽》有异同之辞,归于建国立家,通志断类也。意则欲广其微以宗实,备其论以求真,先难而后易,出异而归同乎?难曰:社祭土,主阴气,正所谓句龙土行之官,为社则主阴明矣,不与《记》说有违错也?答曰:今《记》之言社,辄与郊连,体有本末,辞有上下,谓之不错不可得。《礼运》曰:『政必本于天,肴殳以降命,命降于社之谓肴殳▯地,参于天地,并于鬼神。』又曰:『祭帝于郊,所以定在位也。祀社于国,所以列地利也。』《郊特牲》曰:『社所以神,地之道也。地载万物,天垂象。取财于地,取法于天,是以尊天而亲地。家主中ニ,国主社,示本也!相此之类,元尚不道配食者也。主以为句龙,无乃失欤?难曰:信如此,所言土尊,故以为首,在于上宗伯之体,所当列上下之叙。上句当言天神、地▯、人鬼,何反先人而后地?上文如此,至下何以独不可,而云社非句龙,当为地哉?答曰:此形成著体,数自上来之次言之耳,岂足据使从人鬼之例邪?三科之祭,各指其体。今独レ出社稷,以为但句龙有烈山氏之子,恐非其本意也。案《记》言社土,而云何得之为然龙,则传虽言祀句龙为社,亦何嫌,反独不可谓之配食乎?《祭法》曰:『周人▯喾,郊稷,祖文王,宗武王。』皆以为配食者,若复可须,谓之不祭天乎?备读传者则真土,独据《记》者则疑句龙,未若交错参伍,致其义以相成之为善也。难曰:再特于郊牛者,后稷配故也。『社于新邑,牛一羊一豕一』。所以用二牲者,立社位祀句龙,缘人事之也。如此,非祀地明矣。以宫室新成,故立社耳。又曰『军行载社』者,当行赏罚,明不自专,故告祖而行赏,造社而行戮。二主明皆人鬼,人鬼故以告之。必若所云,当言载地主于齐斋车,又当言用命赏于天,不用命戮于地,非其谓也。所以有死社稷之义者,凡赐命受国,造建宫室,无不立社。是奉言所受立,不可弃捐苟免而去,当死之也。《易》句龙为其社,传有见文;今欲易神之相,令记附食,宜明其徵。祀国大事,不可不重。据经依传,庶无咎悔。答曰:郊特牲者,天至尊,无物以称专诚,而社稷太牢者,土于天为卑,缘人事以牢祭也。社礼今亡,井特之义未可得明也。昭告之文,皆于天地,何独人鬼?此言则未敢取者也。郊社之次,天地之序也。今使顺龙载冒其名,耦文于天,以度言之,不可谓义也。何为当平于社,不言用命赏于天乎?帝王两仪之参,宇中之莫尊者也。而盛一官之臣,以为土之贵神,置之宗庙之上,接之郊▯之次,俾守之者有死无失,何圣人制法之参差,用礼之偏颇?其列在先生人臣之位,其于四官,爵侔班同,比之司徒,于数居二。纵复令王者不同,礼仪相变,或有尊之,则不过当。若五卿之与冢宰,此坐之上下,行之先耳。不得同祖与社,言俱坐处尊位也。《周礼》为礼之经,而《礼记》为礼之传,案经傅求索见文,在于此矣。钧之两者未知孰是。去本神而不祭,与贬句龙为土配,比其轻重,何谓为甚?经有条例,《记》有明义,先儒未能正,不可称是。钩校典籍,论本考始,矫前易故,不从常说,不可谓非。孟轲曰:『予岂好辩哉,乃不得已也。』郑司农之正,此之谓也。」(《续汉·祭祀志下》注补。)尹文子者,盖出于周之尹氏。齐宣王时,居稷下,与宋钅开、彭蒙、田骈同学于公孙龙,公孙龙称之。著书一篇,多所弥纶。《庄子》曰:「不累于物,不苟于人,不忮于众,愿天下之安宁,以活于民命,人我之养,皆足而止。以此白心,见侮不辱。」此其道也。而刘向亦以其学本于黄、老,大较刑名家也,近为诬矣。余黄初末始到京师,缪熙伯以此书见示,意甚玩之,而多脱误,聊试条次,撰定为上下篇,亦未能究其详也。(《尹文子》,《道藏》本。按统卒于献帝逊位之岁,而此序言黄初末始到京师」当是后人妄改,或此序非统作也,疑莫能明。)
译仲长统,字公理,山阳高平人。建安年间,荀▯举荐他任尚书郎,不久又参与丞相府的军事事务。延康元年去世。有《昌言》十二卷。◇答邓义社主难 荀▯问仲长统:社祭祀的是什么神?仲长统回答说祭祀的是土地神。侍中邓义认为不对,提出诘难,荀▯让仲长统答复。仲长统答邓义说:‘先前承蒙您来问,怎敢不恭敬答复?退下来后仔细思考,郊祭和社祭,是国家的大事,确实不是学问浅薄、思虑短浅的人所应该反复议论的;但既然邓君提出了诘难,事情有先后次第,议论既已开始,也可以说是想辞谢却无法推辞,想因循停止又不能停止。《屯》卦有经营治理之义,《睽》卦有异同之辞,归根到底都是建立国家、安立家室,贯通意旨、辨析类别。我的意思,是想扩大它隐微的部分而归于根本,完备地讨论它以求得真实;这是先从诘难说起,最后归于容易,先提出不同意见,最后归于相同吗?诘难说:社祭祀土地,主掌阴气,正是所谓句龙掌管土地事务;社以句龙为主神,主掌阴气就明白了,这不是同《礼记》的说法相违背吗?回答说:现在《礼记》谈社祭,常常同郊祭连在一起,体制有本末,文辞有上下;说它完全没有错误,是不可能的。《礼运》说:‘政事一定以天为根本,天由此降下命令;命令降于社,就是以地为本,参合天地,与鬼神并列。’又说:‘在郊外祭祀天帝,是为了确定君位;在国都祭祀社神,是为了显示土地的利益。’ 《郊特牲》说:‘社所以成为神,是因为它体现了土地之道。大地承载万物,上天垂示天象;从土地取得财物,从上天取得法则,所以尊敬上天而亲近土地。家以中霤为主,国以社为主,这是表示根本啊!像这一类说法,哪里有不把配食者列为首要的呢?以句龙为主神,岂不是错了吗?’诘难说:‘如果确实如此,所说土地尊贵,所以把它列在首位;按照上宗伯所掌礼制,应当排列上下次序。开头应当说天神、地祇、人鬼,为什么反而先说人鬼而后说地祇?上文既然如此,到下文为什么唯独不能这样,却说社神不是句龙,应当是土地神呢?’回答说:‘这是按照所形成、显著的礼体,依次从上往下说罢了,哪里足以据此而使它遵从人鬼的例子呢?三类祭祀,各自指向自己的礼体。现在偏偏列出社稷,是因为只有句龙是烈山氏的儿子,恐怕并不是原文的本意。考察《礼记》说社是土地神,那么传文说祭祀句龙为社神,又有什么妨碍?为什么偏偏不能说句龙是配食之神呢?《祭法》说:‘周人禘祭喾,在郊外祭祀后稷,以文王为祖,以武王为宗。’这些都以配食者相配;如果还可以另有要求,难道能说这不是祭天吗?遍读传文的人认为社神是真正的土地神,只根据《礼记》的人则怀疑是句龙。不如交错参证,使各种说法相互补成其义,这才好。’ 诘难说:‘郊祭使用特牛,是因为后稷配食的缘故。“在新邑祭社,用牛一头、羊一头、猪一头。”之所以使用两种牲畜,是因为设立社位祭祀句龙,是根据人的事情来祭祀它。这样看来,显然不是祭祀土地。只是因为宫室新建,所以设立社。又说“军队出行时载着社主”,是因为要执行赏罚,表明不能由自己专断;所以告祭祖先后实行赏赐,设立社坛后执行刑戮。两个主神显然都是人鬼,因为是人鬼,所以才告知他们。如果像您所说的那样,就应当说出行时在斋车上载着土地神,还应当说奉天命者赏赐于天,不奉天命者刑戮于地;但经典并不是这样说的。之所以有“死社稷”的意义,是因为凡是接受君命、承受国家、建造宫室,都无不设立社。既然承奉诏命而受其封立,就不能抛弃它、苟且求生离去,因此应当为它而死。《易》说句龙是社神,传文中有明确记载。如今想改变神灵的主次关系,让《礼记》中的人物作为配食者,应当说明其证据。祭祀国家之神是大事,不能不慎重。依据经书、遵从传文,大概可以没有忧悔。’回答说:‘《郊特牲》说,天最尊贵,没有别的东西足以与它相称,所以专一地表达诚意;社稷使用太牢,是因为土地对于上天较为卑下,所以依照人事用太牢祭祀。社礼如今已经亡佚,特祭之义也无法完全弄清。昭告的文辞都是对天地而言,为什么偏偏说只是人鬼?’ ‘这种说法,我不敢采纳。郊祭和社祭的次序,是天地的次序。如今让句龙承载社神之名,与天神并列,根据礼义来衡量,不能说是合理。为什么应当与社神平列,却不说奉天命者在天那里受赏呢?帝王是天地两仪的参合者,是宇宙中最尊贵的存在,却把一位官臣尊为土地的贵神,把他安排在宗庙之上、郊禘次序之中,使守护社神的人有死而不能失守;圣人制定法度,为什么这样参差,施用礼制为什么这样偏颇?句龙列在先代人臣之位,在四官之中,爵位、班次相同;同司徒相比,在次序上居第二。即使再命令王者改变礼制,礼仪也会随之变动,偶尔尊崇他,也不过是合于常理罢了。若拿五卿与冢宰相比,也只是座次有上下、行列有先后而已,不能同祖先和社神相提并论,说它们都处于尊位。《周礼》是礼的经典,《礼记》是礼的传述;考察经典和传文来寻求明文,证据就在这里。把二者等量齐观,尚且不知道谁对谁错。废弃本来的神而不祭祀,与贬低句龙为土地神的配食者相比,权衡轻重,哪一种更严重呢?经书有条例,《礼记》有明确义理,先儒尚且不能订正,不能说就是正确。考核校对典籍,讨论根本、考察源始,纠正前说、改变旧法,不拘泥于通常说法,不能说是不对。’ 孟轲说:‘我难道喜欢辩论吗?只是不得已罢了。’郑司农的订正,说的就是这种情况。’(《续汉·祭祀志下》注补。) 《尹文子》大概出自周代尹氏一派。齐宣王时,尹文居住在稷下,与宋钅开、彭蒙、田骈一起向公孙龙学习,公孙龙称许他。他著有一篇书,内容包罗很多。《庄子》说:‘不被外物牵累,不随便屈从于人,不嫉恨众人,希望天下安宁,使百姓能够活命;人与我相互供养,都得到满足便停止。以此使内心明白,即使受人侮辱也不以为耻。’这就是他的学说。然而刘向又认为他的学说本于黄帝、老子,大体属于刑名家,这近于诬妄了。我在黄初末年才到京师,缪熙伯把这部书给我看,我心中很喜欢它,但书中脱漏错误很多,于是姑且试着分条编次,订定为上下两篇,也不能究明其中的全部细节。(《尹文子》,《道藏》本。按:仲长统死于献帝逊位之年,而此序说‘黄初末年才到京师’,应当是后人妄加改动;或者这篇序并非仲长统所作,疑问无法弄清。)