皇明经世文编卷之十六终
皇明经世文编卷之十六终
皇明经世文编卷之十七
华亭徐孚远闇公 宋征璧上木 陈子龙卧子 彭宾燕又选辑
周立勋勒卣参阅
杨文敏公文集（颂 记 序 杂着）
杨荣
颂
平安南颂
平胡颂
平安南颂【平安南】
皇天眷命于大明、开千万世太平之鸿业、 太祖高皇帝龙飞淮甸、顺天应人、扫清六合、凡际天薄海、大小蛮夷之国、罔不臣服、岁旹贡献、杂沓、后先无有少懈、目历代以来、土地之广、幅员之长、未有若今日之盛者也、我 皇上既嗣大统、奉若天道、率由旧章、臣民守职、夙夜惟寅、蕃夷来王莫盛于 文皇帝之旹余壬申为赋以昭圣德之万一而海外诸蕃。暨诸僻远之邦。素未入中国者亦莫不梯山航海。稽颡扶服。奉表献方物。以得瞻觐 天朝为喜幸。是盖远人向慕之诚。寔由皇上怀柔之有其道也。迩者安南贼人黎季牦、及子苍济恶不才、灭绝伦理、欺天罔圣、久蓄祸心、肆狼吞噬之暴、与狐鼠狡黠之谋、贼弒其主、侵我边境、以逞凶、刼夺占城、要取其贡赋、僭称大号、毒痡其生民奸宄日滋、冥顽益甚、朝臣屡请加兵致讨、 皇上尚念无知。遣使谕以祸福。俾其自新、而贼怙终弗悛。复上表欺诳。请迎陈氏孙。特入此叚以为出兵之名尝避祸来京者归立之。 皇上信之不疑。遣使送还本国。而贼乃伏兵于途。要而杀之。事闻、 皇上召廷臣谕之曰、今四方宁靖、无事干戈惟兹安南小丑、以蕞尔之地、恃其险远、敢逞凶逆、其可置之度外乎、羣臣咸进言曰、悖逆不道、国有常宪、此而不诛、何以警众、于是不得巳告于神明、命征夷将军、率偏师往讨其罪、师行 皇上乃载谋载惟、是时犹在南都也躬诣龙江禡纛而遣之。授以神谋睿算、仍戒其毋妄杀无辜、毋毁人填墓庐室、毋剽掠子女财帛、曾未数月、师驻邻疆、不疾不除、纪律严明、甲冑精饬、旌旗炫耀、钲鼓有节、诸将士感恩慕义、人怀敌忾之心、奋迅鼓勇、径由坡垒、破鸡翎、飞渡富良江。直捣东都。遂平西都。而贼党实时殄灭。所过秋毫不犯。市肆不易。白姓引领望风来归者。日以万计。将臣乃敷宣恩意、拯其焚溺、释其胁从、遍求陈氏子孙立之。巳无遗类国中官吏耆老。咸诣军门。请复古郡县。以隶中国。设官兼治。庶几咸沐 圣朝清化。以脱遐荒夷狄之陋俗。以永永福其子孙于无穷也。捷音入奏、 皇上一从所请、以其地为郡县、设官兼理、诏为陈氏立祠。设官典祀。悉除苛虐。用其才良。而廪其无告者。中外闻之、莫不欢欣鼓舞、以为 皇上恢弘基业之功、光昭于 祖宗、而安辑黎庶之恩、遍及于天下也、臣荣备员禁掖、欣覩盛事、谨拜手稽首而献颂曰、于皇 太祖、统一万邦、普天率土、来廷来王、岁时贡献、厥篚相望、如彼葵蒮倾心太阳、赫赫端拱、而治。嘉祥屡臻。灵物毕至。文武将相。视同一体。龙兴云从。风行草靡。南平江汉、北定朔方、中原晏然、以耕以桑、闽浙蜀越、悉归版章、定鼎金陵、既盛而昌、我 皇继统、一遵成宪敬天勤民、登庸俊彦、信赏必罚、殚恶彰善、皞皞熙熙菾巳南面、万里邈远、如觌目前、幽侧荒僻、无不烛焉、聪明神圣广运如天、无微不被、无欝不宣、蠢兹南夷、肆逞悖逆、诡诈万状、罔知纪极、在廷臣庶、请加诛殛以振皇威、以靖远域、 皇帝曰吁、藐焉狂獠、敢肆凶顽、自致天讨乃命大将、以遏凶暴、以整我师、以控蛮鸟、铠仗煌煌。旗旐央央、钲鼓喧鍧。师律而臧。涉陂巨海。鲸波不扬。平跻险阻。虎豹遁藏。嗟尔蛮夷。蕞尔土壤。蜂蚁之众、狐貉之党潜形冗巢。孰使狂罔。天戈一麾白鬼胆丧、 帝戒将臣、神武不杀、歼厥渠魁、下人可活、我师我旅、毋饥毋渴、绵绵翼翼、其何能遏、 帝戒将臣、奋扬威武、相其原隰、深入其阻、旄倪毋辜、载用辑抚、虽云遐荒。我疆我土。将臣所至悉谕 圣恩振扬威武、雷击电奔、逆竖潜伏、歼拔厥根、以解倒悬、以雪陈冤、
译《皇明经世文编》卷十六终。
《皇明经世文编》卷十七。
华亭徐孚远（字闇公）、宋征璧（字上木）、陈子龙（字卧子）、彭宾（字燕又）选辑，周立勋（字勒卣）参阅。
杨文敏公文集（颂、记、序、杂著）
杨荣
颂
平安南颂
平胡颂
平安南颂【平安南】
上天眷顾天命于大明，开创千万世太平的宏大基业。太祖高皇帝在淮甸地区兴起，顺应天意人心，扫清天下，凡是到达天边海角的，无论大小蛮夷国家，没有不臣服的，每年按时进贡，络绎不绝，先后没有稍微懈怠的。自历代以来，土地的广阔、疆域的辽阔，没有像今天这样昌盛的。我皇上继承大统，奉行天道，遵循旧制，臣民恪守职责，早晚恭敬谨慎，藩属夷狄前来称臣，没有比在文皇帝时期更兴盛的了。壬申年，我作赋以彰显圣德的一小部分，而海外各藩属以及那些偏僻遥远的国家，向来没有进入中原的，也没有不翻山越海，叩头伏地，奉上表章和当地特产，以能瞻仰天朝为喜悦庆幸。这大概是远方之人向往仰慕的诚意，确实是因为皇上怀柔他们有其方法。近来安南贼人黎季牦，及其子黎苍济，邪恶无才，灭绝伦理，欺天罔圣，长久怀有祸心，肆意施展狼吞虎咽的暴行，以及狐鼠般狡诈的阴谋，贼杀他们的君主，侵犯我国边境，以逞凶残，劫夺占城，索要其贡赋，僭越称帝，毒害百姓，奸邪之人日益增多，冥顽不灵更加严重。朝臣屡次请求出兵讨伐，皇上还念及他们无知，派遣使者晓谕祸福，使他们改过自新。而贼人执迷不悟，又上表欺骗，请求迎接陈氏的孙子，特意以此作为出兵的名义，曾躲避祸乱来到京城的人，要回去拥立他。皇上相信而不怀疑，派遣使者送他回国。而贼人在途中埋伏军队，拦截并杀害了他。事情上报后，皇上召见朝廷大臣晓谕说：“现在四方安宁，没有战争之事，只有这安南小丑，凭借狭小的土地，依仗其险远，敢逞凶逆，难道可以置之度外吗？”群臣都进言说：“悖逆不道，国家有常法，这如果不诛杀，用什么来警戒众人？”于是不得已告祭神明，任命征夷将军，率领部分军队前往讨伐其罪。军队出发时，皇上谋划思考，当时还在南京，亲自到龙江祭旗并派遣他们。授予他们神妙的谋略，仍然告诫他们不要妄杀无辜，不要毁坏人家的坟墓房屋，不要掠夺妇女财物。不到几个月，军队驻扎在邻国边境，不疾不徐，纪律严明，铠甲精良，旌旗鲜明，钲鼓有节奏，各位将士感恩慕义，人人怀着敌忾之心，奋勇鼓劲，直接经由坡垒，攻破鸡翎，飞渡富良江，直捣东都，于是平定西都，而贼党随即被消灭。所过之处秋毫不犯，市场照常，百姓翘首期盼，望风归附的，每天以万计。将臣于是宣扬恩意，拯救他们于水火，释放被胁迫跟随的人，遍寻陈氏子孙拥立他，但已无遗类。国内官吏耆老，都到军门，请求恢复古郡县，隶属于中国，设官兼治，希望都能沐浴圣朝的清化，以摆脱遥远荒僻夷狄的陋俗，以永远造福子孙于无穷。捷报入奏，皇上一一听从所请，将那里设为郡县，设官兼理，下诏为陈氏立祠，设官主持祭祀，全部废除苛虐，任用有才德的人，而救济那些无告的人。中外听到后，没有不欢欣鼓舞的，认为皇上恢弘基业之功，光耀于祖宗，而安抚百姓之恩，遍及天下。臣杨荣备员禁掖，欣喜目睹盛事，谨拜手稽首而献颂说：
伟大的太祖，统一万邦，普天之下，都来朝见称王，按时进贡，筐篚相望，如同葵花向日葵般倾心于太阳，显赫端拱而治，吉祥屡次降临，灵物全部到来，文武将相，视同一体，龙兴云从，风行草靡，南平江汉，北定朔方，中原安宁，耕种桑麻，闽浙蜀越，全部归入版图，定鼎金陵，既盛且昌。我皇上继承大统，完全遵循成法，敬天勤民，提拔俊才，信赏必罚，除恶彰善，和乐熙熙，南面称尊，万里遥远，如同眼前，幽僻荒远，无不照亮，聪明神圣，广运如天，无微不被，无郁不宣。蠢动的南夷，肆意逞凶悖逆，诡诈万状，不知极限，在廷臣庶，请求诛杀以振皇威，以靖远域。皇帝说：“唉，渺小的狂獠，敢肆意凶顽，自招天讨。”于是任命大将，以遏止凶暴，以整顿我军，以控制蛮夷，铠甲辉煌，旗帜鲜明，钲鼓喧响，军纪良好。渡过坡垒巨海，鲸波不扬，平步险阻，虎豹遁藏。唉，你们蛮夷，狭小的土壤，蜂蚁之众，狐貉之党，潜形于巢穴，谁使你们狂妄罔顾。天戈一挥，白鬼胆丧。皇帝告诫将臣，神武不杀，歼灭首恶，下人可活。我军我旅，不饥不渴，绵绵翼翼，谁能遏制。皇帝告诫将臣，奋扬威武，观察原隰，深入险阻，老幼无辜，加以安抚。虽然说是遐荒，是我疆我土。将臣所到之处，全部晓谕圣恩，振扬威武，雷击电奔，逆竖潜伏，歼拔其根，以解倒悬，以雪陈冤。