皇明经世文编卷之三百七十五

译全面考察该地。距离大禹疏导黄河之时，又过了三千多年。水流日久，土壤日益疏松，土壤越疏松，水就越浑浊。因此平时之水，用斗来计量，沙子占其中的六成。一旦进入伏秋汛期，则占其中的八成。用两升的水，承载八升的沙，如果不是极其湍急，必然导致停滞。因此水分流则水流缓慢，水流缓慢则沙子停积，这是势所必然的。臣等来不及远引其他证据，仅以近事来看：草湾一开，西桥旧河道随即淤塞；崔镇一决口，桃清以下随即滞涩。去年水从崔家口流出，秦沟随即变成平地。这是眼前的事实，又有什么可怀疑的呢？因为奉承圣明的旨意陈述愚见，商议治理两河的战略以谋求永久利益，将事理详细上奏，请求圣旨。

译计开：

一、议堵塞决口以挽正河之水。臣等私下认为，河水旁侧决口，则主流自然微弱。水势既微弱，则泥沙淤积自然增多，百姓受水灾之苦，漕运道路受阻，都是由此引起的。臣等查得，淮河以东有高家堰、朱家口、黄浦口三处决口，这是淮水旁决之处；桃源上下则有崔镇口等大小二十九处决口，这是黄河水旁决之处。这些都应当筑塞。但伏秋季节的水，相继而至，不仅土地被水占据，无处取土，而且波涛汹涌，工程难以坚固。除了将决口稍窄的，现在分头兴工修筑外，那些决口达数十丈以上的，一方面聚集工料，观察时机兴举工程，恭候圣上裁决。

一、议修筑堤防，以杜绝溃决的忧患。按道理，堤防用来防止决口，堤防不修筑则决口不会停止。所以堤防要坚固，坚固则可以防守，而水不能攻陷；堤防要远，远则有容纳空间而水不能溢出。多年来从事堤防事务的，既没有真正的土料，大多低矮单薄，已经不符合制度了。况且夹河束水，狭窄尤其严重，这是促使它决口啊。应当革除以前弊端，凡是堤防必须寻找老土，凡是地基必须从高厚着手。又必须遵循贾让不与水争地的宗旨，仿效河南远堤的制度。除了丰沛太黄堤原址，查有迫近的地方，酌情修筑月堤；仍在两岸衡量地形最低洼、容易夺走河道的地方，另筑遥堤。桃清一带南岸多依附高冈，但上自归仁集，以至朱连家墩，古堤已经毁坏，相应修复；下抵马厂陂，地形颇洼，相应接筑以形成其气势。北岸自古城至清河，也应新建遥堤一道，不必再议缳堤，白白耗费财力。又查清江浦外河一带，至柳浦湾止，为淮城北堤，除了扫湾单薄，酌情加帮外，但原基短促防护未周全，仍自柳浦湾至高岭，新建接筑四十余里，以遏制两河之水，尽数趋于大海。自清江浦运河至淮安西门一带旧堤，相应再行帮厚，不要致使里河之水走泄妨碍漕运。这样则各堤都坚固，全河可以依赖了。恭候圣上裁决。

一、议恢复闸坝以防外河之冲。查得先前平江伯陈瑄开创里河，仍担心外水内侵，特建五闸，设法很严密。锁钥掌握在漕抚手中，启闭属于分司管理。漕运完毕即行封塞，一应官民及回空船只，都令车坝。这在嘉靖初年，尚且遵循旧例，制度并非不好。奈何法令久渐松弛，五闸已废，其一仅存四闸也且坍塌殆尽，漫无启闭。所以黄淮二水，都由此倒灌，致使伤害运道。应当议复旧制，将现存四闸，都加修理，严格掌管启闭，等到二月前后，粮运过完，即行封闭，只有遇到鲜贡船只，才允许启放。仍行查复五坝，以便官民船只，照旧车盘，不要致使曲意迎合使客，毁坏良规。恭候圣上裁决。

一、议新建滚水坝以固堤岸。按道理，黄河水浊，固然不可分。然而伏秋之间，淫雨连绵，势必暴涨。西岸为堤所固，水不能泄，则奔溃之患，有所不免。现在查得古城镇下的崔镇口，桃源的陵城，清河的安娘城，土性坚实。应当各建滚水石坝一座，比堤稍低二三尺，阔三十余丈。万一水与堤平，任其从坝滚出，则归漕者常盈而无淤塞之患，出漕者得泄而无他溃之虞，全河不分，而堤自固了。恭候圣上裁决。

一、议停止浚海工程，以免糜费。按道理，海口为两河归宿之地，确实应该深阔。但查海口原身，自清口至安东县面阔二三里，自安东历云梯关至海口面阔七八里，至十余里，深各三四丈不等。只因为去年旁决之后，自桃清至西桥一带淤塞，随即恢复通流。现在虽不及原身十分之一，而两河之水，旋归故道，并流洗刷，深广必可复旧。至于传闻海口横沙，并东西二尖，据土民季真等吐称，并未望见潮上之时，海舟通行无滞，潮退沙面之水，尚深二尺。况且横沙并东西二尖，各去海口三十余里，岂能阻碍河流。所以臣等以为不必治，也不能治。惟有塞决挽河，沙随水去，治河即所以治海。别凿一渠，与复浚草湾，徒费钱粮，无济于事。恭候圣上裁决。

一、暂寝老黄河之议，以仍利涉。按道理，黄强淮弱，每每逼淮东注，所以议者欲复老黄河故道，希望使黄水稍避高堰，民垫可瘳，这也是得策。但勘得原河七十余里，中间故道久弃，无论有水无水之地，询之居民，俱失其真，无从下手，一不便也。况且已弃故道，欲行开复，必须深广与正河等乃可夺流。现在见存大河口窄狭，不及桃清三分之一，而三议镇入口之处，背湾径直，犹恐水未必趋，二不便也。又其中流，如鱼沟、铁线沟、叶家口、阴阳口等处地势卑洼，诸决之水，漫流至此，一望弥茫，筑堤费巨，且恐难保，三不便也。况且现在桃清遥堤议筑，则

译黄河水自有其容纳之处。崔镇等处决定堵塞，那么正河自然日益深广。高家堰商议修筑，那么淮水自然能够汇入黄河。清河浦等闸决定严格开启与关闭，新城北堤商议进行连接修筑，那么淮安、高宝、兴塩等地自然没有水患。这条河虽然不必恢复也可以。恭候圣上裁决。

译题为条列河工事宜疏【河工事宜】

臣会同漕运巡抚右侍郎江一麟商议认为：河工劳役繁多兴起，料理应当预先准备；官员和民夫聚集如猬，调度必须周全。如果不事先申明，难免临事出错。除了两河疏浚筑堤的提议另行陈述外，所有的一二项事宜，不得不冒昧烦劳圣上听闻的，恭敬地列出条款拟议上请，恳请敕令施行。

计开：

一、议支放。查得召集工匠聚集材料，出纳非常琐碎；收掌销算，头绪很多。如果稽核不严格，必然滋生侵吞冒领。臣与抚臣，各种责任汇聚一身，加上巡视不经常，没有空闲亲自经理。何不比照往年邳州河工事例，将请发的银两，都解送到淮安府库存储。各工程应给的工食、应买的物料，由府佐等官开列数目，赴各该分督司道官核实发给票证，赴两淮巡盐衙门复核挂号，才允许支取。每季终了，该府将票证分类送交巡盐衙门比对，号印数目相同，发回附卷，通候工程完工后分类核算，造册奏缴。恳请圣裁。

二、议分督。查得河工浩大繁多，道路遥远，如果不是多官分理，难免顾此失彼。分工之后，钱粮出入、工程次第，都首尾相连。遇到升调等项，如果听任他们离任，那么本官所分的工程，又须另委补替。文书往来，便至超过一个月。等到到达工所，茫然无措。怎么指望他们完工而建立功绩呢？何不俯念河工重大，如遇前项相应离任官员，容臣等暂留完工，考察其勤惰，辨别其功罪，请旨处分，方才允许离任。这样人心专一安定，非分之想不萌生，而事情容易责成。恳请圣裁。

三、议责成。凡有兴造，责成亲民官，则事情容易集办而没有掣肘。查得州县正官，职责专于亲民，所以民易驱使而事易集办。奈何沿袭的弊病，视河患如秦越之隔，视管河官如赘疣。既然以分司部属临之，便轻视他们。妨碍工程败坏事情，实由于此。目今大工兴起，诸务丛挫，如果不责成各掌印官，很少能成功。何不兴工之后，一应派拨夫役、买办物料，都责成各掌印正官，亲自料理。仍选委贤能佐贰官管押夫役赴工，不许将阴医等官搪塞。如有仍前玩忽，派办失宜，以致夫役逃散、物料稽迟，该司道官实时参呈，以凭奏治。事完之日，仍与管理河工诸臣，一体分别题请施行。恳请圣裁。

四、议激劝。查得各工委官出入泥淖，栉风沐雨，艰辛毕集，殊可矜悯。有功而薄其赏，误事独重其罚，这是人心之所以懈弛，而事功之所以隳堕的原因。何不完工之后，容臣等逐一精核，如有实心任事、劳苦倍常者，俯赐破格超擢，这样人心争奋而百事易集。恳请圣裁。

五、议优恤。各工夫役，计工的，每方给银四分；计日的，每日给银三分。而本籍本户帮贴安家钱两，有无听从其便。这也并不微薄了。但贫民自食其力，冲寒冒暑，暴风露日，艰苦万状。纵使稍从优厚，也不为过。何不每夫一名，在工食之外，再行量免丁石一年。容臣等出给印有信票帖，审编之时，许令执票赴官告免。州县官抗违，许其赴臣处告治。这样则恩惠足以使民，民忘其劳。恳请圣裁。

六、议蠲免。查得淮扬河患频仍，民遭昏垫，称最苦的，如淮安所属山阳、清河、桃源、宿迁、睢宁、安东、盐城，凤阳所属泗州，扬州所属兴化、宝应，徐州所属萧县，这十一州县，一望沮洳，寸草不长，凋敝极矣。适今大工兴举，用夫颇多。舍近取远，邻封未免有词。而此中流移贫民，亦赖做工得食，少延残喘。应派夫役，既不容已，应输赋税，复加责办，实为繁草。何不轸念灾极民穷，姑将前十一州县本年见征夏秋起运行钱粮，特蠲一半，行臣等揭示通知，俾催科少宽，人乐趋役。恳请圣裁。

七、议改折。查得大工肇兴，费用不赀，帑藏空虚，既难搜括，闾阎穷困，又难加派。臣等窃闻太仓之粟，可备八九年之食，积愈久而粟愈朽，故官军之情，有不愿本色而愿折色者。稍加变通，未为不可。何不暂将今岁漕粮，除淮北及河南、山东照旧兑运外，其淮南并浙江等省，姑准改折。照例正兑每石，连耗米轻赍折银七钱；改兑每石，连耗米折银六钱。即以五钱给军，正兑尚余银二钱，改兑余银一钱。兑运停止，官军应得行月粮，俱可免给，以正额解京，而以余银并行月粮，留发河工支用。总计可得九十余万两，以运军应得之数而济国家大工之需，在内帑无支发之烦，在闾阎无征派之苦，在朝廷为不费之惠，在

译河工免除缺乏的忧虑。这就是所谓两利而俱全的情况。恳请陛下敕令相关部门，再次查核商议，如果认为可行，河工将非常幸运，恳请圣上裁决。

译第一条，关于平息流言，臣等深切思忖，治理黄河固然困难，了解黄河也不容易。所以即使亲身到过那里，仍苦于措施失当，何况是远距离推测呢？但劳民伤财的事情，怨恨容易兴起；而往来频繁的道路，议论容易产生。至于迎来送往之间，稍有简略，就把对的说成错的，把黑的说成白的，也不能说完全没有。议论一旦兴起，办事的人难以坚持，事情就不能成功。关心国家大计的人，怀着急于求成的心情，偶尔听到必定不能成功的言论，奇怪他们把它写进奏章吗？却不知道当权者的意气因此消沉沮丧，官吏于是产生观望心理。稍微动摇，失败随之而来。勉强坚持，疏远难以传达，其中的苦处有不可言说的。恳请皇上俯身鉴察，容许臣等竭尽全力奔走，悉心料理，宽限臣等三年期限。如果没有成效，治臣等的罪。恳请圣裁。

黄河来流艰阻疏【修复黄河故道】

臣等凭借浅薄的才能，错误地担当重任，想要寻求万全的对策，来报答陛下无尽的恩德，三个月来吃饭不香甜，睡觉不安稳，最终心里仍不痛快。私下思忖，现在谈论黄河灾害的，没有不说徐州、邳州河身垫高，水容易溢出的；崔镇等河口没有堵塞，桃、清两河浅阻的；高堰、黄浦淮水横流，淮、扬的百姓，长久沦为鱼鳖的；淮、黄两河的水漫无归宿，海口沙垫的。这是徐州以南的灾害，是耳目所见的，运道所必须依靠的，所以人人都能谈论。臣等已在上月二十八日会合本官具题，陛下俯身听从臣等的请求了。然而最可担忧的不在这里。臣等刚抵达淮安，就询问黄河连接运道的地方。众人说从徐州小浮桥流出，那么臣等高兴，认为这是黄河故道中最顺的。又询问水深多少，众人说深四丈多，那么臣等又高兴，认为这是河身的本体。又询问小浮桥以西，就是胡佃沟、梁楼沟、北陈、雁门集、石城集，而石城集以上十五里，就是崔家口，即去年八月决口的地方。其间深浅都不能回答。臣等立即派遣淮安府管河同知王琰，前往测量。随即根据王琰揭报，前述河水，深七八尺，到二三尺不等，而梁楼沟到北陈三十里，只深一尺六七寸，散漫湖坡，一望无际。原本是民间住址的陆地，不同于沙淤可以冲刷。所以河流过了一年，浅阻如故。臣等不胜惊讶，随即根据徐州、砀山乡民守等呈称，老河故道，从新集经过赵家圈、萧县、蓟门，出小浮桥，一向安流，名叫铜帮铁底。因为河南水患，另开一道，出小河口，本河逐渐被沙浅。到嘉靖三十七年，河遂北徙，忽东忽西，没有定向。行水的河底，即是陆地，比之故道，高出三丈有余。恳请开复老河，上下永利。臣等当时督管河道副使郡元哲等，从夏镇经过丰、沛到崔家口，又从崔家口经过河南归德府的虞城、夏邑、商丘各县，到新集阅视，则见黄河大势，已直趋潘家口了。随即根据地方乡老靳廷道等禀称，从这里十二三里，自丁家道口以下二百二十余里，旧河形迹还在，尽可开复。臣等即从潘家口，经过丁家道口、马牧集、韩家道口、司家道口、牛黄堌、赵家圈到萧县一带地方，确实有河形。中间淤平的四分之一，地势高亢，南趋便利。用锥钻探河底，都是滂沙，见水即可冲刷。臣等又督各官，驾小船到梁楼沟、北陈等处，亲自测量，确实浅阻，河底原系陆地，确实难以冲刷。萧县地方，一望弥漫，民无粒食，号诉之声，令人酸楚。该县城外环水为壑，城中潴水为池，居民逃徙，官吏婴城难守，现在题请迁县。臣等私下思忖，一县的灾害，这是小的。黄河并合汴、沁诸水，万里湍流，势若奔马。陡然遇浅，形如槛限，其性必怒，奔溃决裂之祸，臣等恐怕不在徐、邳，而在河南、山东。只因为徐州以北，不是运道经行的地方，耳目之后，人不及见，只看见它出自小浮桥，而不考察小浮桥的来源，遂以为无虞。岂知水从上源决出，运道必伤。往年黄陵冈、孙家渡、赵皮寨的旧例可鉴。臣等又查得新集故道河身深宽，从元朝到我朝嘉靖年间行之甚利。后来一变而为溜沟，再变而为浊河，又再变而为秦沟，只因为河身浅涩，随行随徙。然而都有丈余的水，不像现在的一尺多。论决河的要害，浅愈甚则变愈速，臣等因此日夜恐惧。臣等又查得此河先年也曾建议开复，只因为工费浩繁，因而搁置。臣等私下料想，先时诸臣，虽以工费为辞，实非本心，大概确实忧虑黄河的性情不可测，万一开复之后，又有其他决口，罪将如何推辞。目前既有一条河可通，姑且作为苟安之计罢了。而不知道臣子担任君父的事情，只应当论可否，不应当论利害；只应当计其功之必成，不应当虑其后之难必。而且所

译“虑”是另作决断的意思。随着决口随即堵塞，也并非有什么特别困难的事，所以黄河变迁之后，哪里没有泛滥？哪一年没有决口？难道只是因为没有考虑吗？臣等与司道各位大臣商议，认为恢复故道的好处有五点。黄河从潘家口流出小浮桥，那么新集以东一带的河道都变成了平地，曹州、单县、丰县、沛县的百姓，永远没有被水淹没的痛苦，这是第一个好处。河身深广，容纳的水量必然增多，每年可以免除泛滥成灾的祸患，虞、夏、丰、沛的百姓得以安居乐业，这是第二个好处。黄河向南流去，距离会通河很远，闸渠可以确保没有危险，这是第三个好处。上游水流既深，形成高屋建瓴的态势，疏导冲刷自然容易，那么徐州以下的河身也必然因此被冲刷得更深，这是第四个好处。小浮桥的上游水流既已安定，那么秦沟可以避免再次被冲刷，而茶城永远没有淤塞的担忧，这是第五个好处。臣等认为恢复故道是便利的，至于恢复故道困难、维持新冲出的河道容易，恢复故道辛劳、维持新冲出的河道安逸，这些情况臣等已经深思熟虑了。然而，如果舍弃困难选择容易，追求安逸躲避辛劳，只考虑日后未必能保全的个人私利，而不惜将来必然导致的大患，这都不是臣等用来向陛下尽忠的方式。

译查复旧规疏【通济筑埧】

臣潘季驯恭敬地陈述，请求恩准查复旧规以利于漕渠一事。臣等蒙受朝廷简拔，肩负重任，日夜兢兢业业，唯恐有一事考虑不周，辜负了任用。如今幸得朝廷主持，众臣效力，治理黄河、防止决堤的工程，已渐渐有了微小的成效。但在淮安一带的闸河，终究仍有不安定之处。臣等初到地方时，亲眼看到淮安西门外直至河口六十里内，运河河床高垫，船只仿佛在陆地上行驶，昔日的河岸如今成了河底。而闸门水流湍急，运送粮食的船只，若非七八百人牵引，无法通过闸门。臣私下对此感到奇怪，询问地方人士，都说自从开通天妃闸后，专门引入黄河水入闸，且任其常流，并无启闭控制。而高堰决口进入的水，又锁住了下游，导致泥沙日益淤积。万历五年，河渠堵塞，刚疏通就再次淤积，不得已打开朱家口引入清水冲刷，才得以通行船只。臣等于是决意重新开通济闸，以引入范家湖的清水。并且请求恢复陈瑄的旧制，严格规定闸门的启闭。随后工部覆奏，奉旨批准，咨行遵照执行。现在暂避闸门引水济舟，河身也感觉渐渐冲刷。数年之间，或许可以恢复原状了。但泥沙淤积虽可避免，而水流湍急如旧，牵引船只不易，且启闭闸门非常艰难。况且听说淮河暴发时，也有浑浊的水流。臣等寻求妥善处理的办法而未得。于是随行据司道等官郎中张誉等人，广泛访求志书传记，查得永乐初年，原本由海运，淮郡与黄河、淮河两河隔绝不通。后因平江伯陈瑄疏浚清江浦的渠道，引水以通淮安，东南的运船，才得以直达京师。又担心黄河、淮河的水，沉沙容易淤积，于是建造清江、福兴、新庄等闸，交替启闭，锁钥由漕运总督掌管，开放由分司负责，法令非常严格。又担心水发之时，急难启闭，又在新庄闸外，暂筑土坝以阻挡水头，水退即去坝，用闸如常。延至嘉靖八年，坝禁松弛，河渠淤塞，该漕运都御史唐龙、河道侍郎潘希曾说，奉旨仍复旧规，记载在简册中的，历历可考。数十年来，初议逐渐丧失，前患复现。臣等询问地方长老，都说运渠低窄，最容易沙淤，淮地低洼，最容易盈溢。若仿照古人的制度，在春冬之时严格启闭，在伏秋之际筑外坝，则不仅河身无壅塞高垫之患，而田庐也无浸水之苦了。臣等反复思考，请复旧规为宜。及查每年三月以前，粮运俱过，六月初旬，鲜贡已尽，其余船只，皆可盘坝，并无妨碍。即如镇江京口闸，遇冬筑塞，入春方启，其例固可援引。伏望敕下该部，再加查议，如果臣等所言不谬，每年于六月初旬，一遇运艘、鲜贡马船过尽，即于通济闸外，暂筑土坝，以遏横流，一应官民船只，俱由盘坝出入，至九月初旬，仍旧开坝用闸，庶于国计民生两利之矣。

申明鲜贡船只疏【贡船抵淮】

臣查照万历七年七月二十六日，准工部咨文，每年至六月初旬，伏水将发，即于通济闸外，暂筑土坝，以防横流，一应官民船只，俱暂行盘坝出入，至九月初旬开坝，仍将题准明旨，刊示各闸之上。臣等通行钦遵间，今岁遇闰五月二十二日，即已入伏，相应先期筑坝，诚恐鲜贡船只，所至后期，预咨该部转行草发去后，今准前因，该臣会同漕抚右都御史江一麟，议照清江里河，向因外河伏水带入泥沙致占漕渠，应照先臣陈瑄旧规，先期筑坝，已经题奉严旨，通行遵守。今南京该监移文，既谓冰鲜鲥鱼在五月初旬，杨梅在小暑之后各采完，若肯较常早发，沿途无滞，计五月二十以前，二项鲜船，俱可赶到。若至入伏之日，各船愆期不至，势难久待，随经咨覆该部，及延至入伏之日，定行筑坝外，但恐各监拘泥故常，逗遛不发，延至坝成，又以盘船不便推诿，臣等不无掣肘。况所进冰鲜不多，盘坝只须顷刻，即使盘车不便，亦可预拨马船，停泊坝外，鲜到之日，对船般剥，亦无妨碍。漕渠关系甚重，似当量从权宜。伏望皇上，轸念国计，敕下该部，申饬南京守备衙门，每年冰鲜船只，较常催攒早致，务在伏前旬日抵淮，不至有碍筑坝，万一愆期，即从天妃坝车盘，或预拨马船停泊外河般剥，着为定例，庶临期不致妨阻，而漕渠永无沙玷矣。

河工告成疏【河工告成】

题为恭报两河工成，仰慰圣衷事。万历七年十月，据管河郎中余毅中、管河兵备、营田等道参政龚大器等人，会呈职等将派定工程，鸠集夫役，办理材料，刻期兴举，自万历六年九月十五等日兴工，至今陆续通完讫。此皆故事，总计筑过土堤长一

译十万二千二百六十八丈三尺一寸的运道必然受阻，这是前年的覆辙。三省等人难道不知道吗？臣先前到达泗州时，有人以清口淤塞的话告诉臣，臣回答说：“清口既然堵塞，那么泗州城外的水从哪里宣泄？如今水位消退，漕运却像这样畅通。”说话的人言辞有些滞涩，然而臣尚且不完全相信，于是率领南河郎中张誉等人，驾着小船从各个湖中泛舟至清口，直达清河县以南，逐一探试，得知河湖相连的地方，汇聚成广阔的积水，万顷茫然，中间深浅不等，从一丈五尺到四五尺都有。一旦进入清口，淮水方才有所约束。用四丈长的绳子系上石头投下去，都未能探到河底。大概水散开就浅，水聚集就深，其理如此。如今三省等人想要加以疏浚，不知从何下手。又说两者中以彻底拆除高堰为要务。此时清口水深仅三尺，靠近高堰的外面，水深几乎两丈，这是计算水流宣泄的地方，清口难而高堰易。这又是极其荒谬的说法。清口水深超过四丈，高堰外可见干滩，水势迥然不同，众目昭彰，谁能掩盖呢？况且这种揭发不在高堰初议之时，而在高堰久成之后；不在淮水暴涨之日，而在淮水消退之余。为什么呢？大概是因为泗州的大商人私自贩卖，穷究他们标新立异的缘由，就可以立刻驳倒他们。北至河南，南至仪征，势必借道清浦运河，而各闸不免稽留，分司不免税榷，人们非常困苦。数年以来，都从高堰直达，获利甚大。前任漕抚都御史王宗沐，在万历元年筑堰断流，而泗州人危言耸听，臣不加驳斥，导致高堰中途坍塌。臣初到时，也常以流言极力阻止，臣坚持不允许。随后又到高堰以南五十多里，周家桥至古沟一带，开凿渠道连通湖泊，而淮安的百姓又想比照高堰，一体加筑。臣行文司道查得那里地形，高于高堰，淮水大涨则从此漫入白马湖，如果十天不下雨，仍为陆地。这是天然的减水坝。如果想要加筑，那么淮水暴涨，不免增加溢出，而高堰难以坚守。然而留此以宣泄异常的水是可以的。如果想要开凿成河，淮水从此长流，那么不仅淮场受害，而且清口也必然再次淤塞，都不可以。任其自然罢了。泗州人没有路可通，心中抱憾悒悒。如今正值臣将要离任之日，又袭用旧智，以重申前说，而不知其中更有大不可者。祖陵风水，全赖淮黄二河会合于后，风气完固，为亿万年无疆之基。地方乡乘记载吴桂方的话说：“凤阳、泗州皇陵，全以黄淮合流，入为水会，万水朝宗，真是万世帝王风水。”该州乡绅赵卿，也说：“淮黄合流，为祖陵一大合襟。”诚知事。如今若在高堰等处从中劈开，画出一条路，分开水流，使环抱陵身的水，反而被挑走而去，万一有误，谁承担罪责？三省等人偶尔见到淮水暴涨，就动辄以陵寝为言。至于邳州一带，年来篙探及底的，如今测量都深七八丈。两岸居民不再有往年流离失所之苦。这是黄水恢复故道的功效。高家堰屹立如城，坚固足以倚恃。如今淮水涓滴，尽趋清口，会合黄河入海。清口日益加深，上流日益干涸。所以不仅堰内的土地可以耕种，而且堰外的湖坡，逐渐变成赤城。大概堰外原系民田，田的外面为湖，湖的外面为淮，向来都混为一壑，而今才恢复其本体。高宝一带，因上流都已筑塞，湖水不至涨满，且宝应石堤新砌坚致，所以虽在秋间霖雨连绵十天，堤都如故。黄浦八浅筑塞之后，都各无虞。柳浦湾一带新堤环抱，淮城并无侵蚀损坏。不仅高宝田地，得以耕种，而且上自虹县、泗州、旴日、台，下及山阳、兴塩等处，皆成沃壤。这是淮水恢复故道的功效。如今淮城以西，清河以东，二渎交流，俨若泾渭，诚所谓同为逆河以入于海了。海口之深，测量已十余丈。大概借水攻水，以河治河，黄淮并注，水涤沙行，无复壅滞，不仅不相为扼，而且交相为用。所以当秋涨之日，而其景象如此。昔年沙垫河浅，水溢地上，只见其多。如今沙刷河身，水由地中，只见其少。地方士民，都说是二十年来所旷见的。