皇明经世文编卷之三百九十三终
皇明经世文编卷之三百九十三终
皇明经世文编卷之三百九十四
华亭徐孚远闇公 夏允彝瑗公 陈子龙卧子 宋征璧尚木选辑
宋存标子建参阅
王文肃公文集一（勑谕 疏）
王锡爵
勑谕
勑谕朝鲜国王一道
拟进征东敕谕疏并敕谕二道
勑谕朝鲜国王一道【勑谕朝鲜】
皇帝勑谕朝鲜国王、李昖、昨者王以大兵驱倭出境、还归旧国、上表进方物、来谢、朕心深用嘉悦、念兹复国重事、不可照常、报闻、今特遣使降谕、仍赐王大红蟒衣二袭、彩四表里、以示朕惓惓、为王遥慰之意、顾朕又惟该国、虽介居山海中、传祚最久、昔在前朝、未沾王化、尚能拓地守险、雄视诸夷、今为我朝春秋贡献之邦、以世世凭席宠灵、蓄养财力、宜益强富、乃近者倭奴一入、而王城不守、原野暴骨、庙社为墟、追思丧败之因、岂尽适然之数、或言王偷玩细娱、惑羣小不恤民命、不修军实、启侮诲盗、巳非一朝、而臣下未有言者、前车之覆、复车可不戒哉惠徼福于尔祖、及我师战胜之威俾王之君臣父子相保、岂不甚幸第不知王新从播越之余归见黍离之故宫、烧残之丘陇与素服郊迎之士众、噬脐疾首、何以为心、改弦易辙、何以为计、朕之视王、虽称外藩、然朝聘礼文之外、原无烦王一兵一役、今日之事、止以大义发愤、哀存式微、固非王之所当责德于朕也、大兵且撒、王今自还国而治之、尺寸之土、朕无与焉、其可更以越国救援为常事、使尔国恃之、而不设备、则处堂厝火、行复自及、猝有他变、朕不能为王谋巳、是用预申告戒以古人卧薪尝胆之义、相勉、其尚及今息肩外侮、再展国容之时、抚疮痍、招流散远斥堠、缮城隍、厉甲兵、实仓廪、母湛于酒色、母荒于游盘、母偏信独任、以阏下情、母峻刑苦役、以丛民怨、庶亢殷忧愤耻之后、先业可兴、大仇可雪、此则断自今存亡治乱之机、在王不在朕、王其戒之、慎之、故谕、
拟进征东 敕谕疏并 敕谕二道【东征敕谕】
臣等近日、连接辽东征倭之报、虽喜再战大捷、渐逼王京、然军死伤、亦自不少、仍闻王京近城之地、松林茂密、马不得驰行、水田低洼、人不得用武、加以疫疠盛行、粮草不继、客兵未集、新贼转增、大有可隐忧者、臣等昨得经畧侍郎、宋应昌、谓目前势难长驱巳成持久待时之局。万一师老财匮。军心动摇。恐他变因之而生。东虏伺隙而动是代为朝鲜受兵。而内地无安枕之日也。臣等窃为此惧、因思大兵既发、难便撤回、惟有添兵增饷、以壮士气。布德施惠。以安人心。庶外可令倭虏伐谋。内可令将帅鼓勇。谨僣拟传帖二道一谕征东将士、一谕户兵二部、伏乞 圣明裁定施行、 皇上勑谕东征将士、顷者倭奴猖獗、攻陷朝鲜、朕远惟东人徯后之思、迩切内地震邻之虑、肆彰天讨授金戊往征、莱尔等将士、齐心用力不避艰险先收平壤、再捷开城、朕深嘉尔等之功、所望克日荡平、大加升赏、兹闻天时渐热水潦不收、贼众尚多、城守方固、重念尔等悬车深入、急难全胜、饥寒暴露、疾病死伤、势所不勉朕用是痛心流涕、卧不安寝、巳令所司亟发银十五万两、赍赴军前、从宜犒赏优恤、仍一面行山东等处召商籴粟、方舟而下、一面行浙江等处、征兵选将、分道而前、务使尔等财力有余、得以安心战守、早夷大攵心、永靖边疆、尔等尚亦宜体朕远怀、勉图报称、垂功名于竹帛、流福荫于子孙钦哉故谕、谕户兵二部、目今倭贼大众、占据朝鲜、与辽东接壤、朕以门庭、切近之忧、命将出师、势非得巳、适见经略宋应昌奏称、兵力单弱、粮草不敷、恐有疏虞前功尽弃、你每职司兵食、义当并力一心、共济国事、所有合用粮草、户部一面发银、或从山东海道召商、高价籴买、或就近输运务使东征四五万人、可彀半年之用、兵部一面督催、新调精兵、前往接济征剿、其见在久战伤残、及马兵不习地利者、行令斟酌退回、务使饷可资兵
译《皇明经世文编》卷三百九十三终
《皇明经世文编》卷三百九十四
华亭徐孚远闇公、夏允彝瑗公、陈子龙卧子、宋征璧尚木选辑
宋存标子建参阅
王文肃公文集一（敕谕、疏）
王锡爵
敕谕
敕谕朝鲜国王一道
拟进征东敕谕疏并敕谕两道
敕谕朝鲜国王一道【敕谕朝鲜】
皇帝敕谕朝鲜国王李昖：此前，大王率大军驱逐倭寇出境，使国家恢复旧貌，上表进献方物，前来谢恩，朕内心深感嘉许喜悦。考虑到复国是重大事务，不可按常规方式回复，今特遣使臣降下谕旨，仍赐给大王大红蟒衣两袭、彩缎四表里，以显示朕深切关怀、为大王遥相慰勉之意。然而朕又想到，贵国虽然地处山海之间，传承国祚最为长久，从前在明朝之前，未曾沾受王化，尚能开拓疆土、据守险要，雄视诸夷；如今作为我朝按时进贡的邦国，凭借世代承蒙宠恩，积蓄财力，理应更加强盛富足。然而近来倭寇一旦入侵，王城便失守，原野上尸骨暴露，宗庙社稷化为废墟。追思丧败的原因，难道完全是偶然吗？有人说大王沉溺于细微的娱乐，被群小迷惑而不体恤百姓性命，不整顿军备，招致侮辱、诱导盗寇，这已非一朝一夕之事，而臣下却无人进言。前车之覆，后车能不引以为戒吗？若能祈求祖先赐福，以及我朝军队战胜的威势，使大王的君臣父子得以保全，岂不是非常幸运？只是不知大王刚从流离失所中归来，见到黍离之故宫、烧残的坟丘，以及穿着素服在郊外迎接的士众，心中悔恨交加、痛彻心扉，该如何自处？改弦更张，又该如何谋划？朕看待大王，虽然称为外藩，但在朝聘礼仪之外，原本没有烦劳大王一兵一役。今日之事，只是出于大义愤慨，哀怜存亡危急，固然大王不应因此对朕感恩戴德。大军即将撤去，大王如今自行回国治理，哪怕是一寸土地，朕也不予干涉。怎能再将越国救援当作常事，使贵国依赖于此而不设防备？那样便是身处堂上却放置火种，灾祸很快就会降临自身。倘若突然发生其他变故，朕不能为大王谋划到底。因此预先宣告告诫，以古人卧薪尝胆的道理，互相勉励。希望大王趁现在摆脱外侮、重新展现国家面貌之时，抚慰创伤，招抚流散，远设斥候，修缮城墙，磨砺甲兵，充实粮仓，不要沉溺于酒色，不要荒废于游乐，不要偏信独任以阻塞下情，不要严刑苦役以积聚民怨。或许在极度忧愤耻辱之后，先人的基业可以振兴，大仇可以洗雪。这就是从今以后存亡治乱的关键，在于大王而不在于朕。大王务必警戒、谨慎，特此谕示。
拟进征东敕谕疏并敕谕【东征敕谕】
臣等近日，接连收到辽东征倭的战报，虽然欣喜于再次大捷，逐渐逼近王京，但军队死伤也不少。仍听说王京近城之地，松林茂密，战马无法驰骋；水田低洼，士兵无法施展武艺。加上瘟疫流行，粮草接济不上，援军尚未集结，新贼反而增多，大有令人隐忧之处。臣等昨日得到经略侍郎宋应昌的报告，说目前形势难以长驱直入，已成持久待时之局。万一军队疲惫、财力枯竭，军心动摇，恐怕其他变故会由此产生。东虏伺机而动，这是代替朝鲜承受兵祸，而内地将没有安枕之日。臣等私下为此恐惧，因而想到大军既已出发，难以轻易撤回，只有增添兵力、增加军饷，以壮大士气；布施恩德、施予恩惠，以安定人心。这样对外可以让倭寇阴谋破产，对内可以让将帅鼓起勇气。谨僭越拟定传帖两道，一道谕示征东将士，一道谕示户部、兵部，伏乞圣明裁定施行。
皇上敕谕东征将士：此前倭寇猖獗，攻陷朝鲜，朕远念东人盼望后援的心思，近切内地唇亡齿寒的忧虑，于是彰显天讨，授予金戊前往征讨。尔等将士，齐心用力，不避艰险，先收复平壤，再在开城获胜，朕深深嘉许尔等的功劳，期望早日荡平贼寇，大加升赏。如今听说天气渐热，水潦未退，贼众尚多，城防正固。深念尔等深入敌境，急于求胜，饥寒暴露，疾病死伤，势所难免。朕因此痛心流涕，卧不安寝。已令有关部门紧急发出银两十五万两，携带到军前，酌情犒赏优恤。同时一面行文山东等地召商买粮，方舟而下；一面行文浙江等地征兵选将，分道前进。务必使尔等财力有余，得以安心战守，早日平定大患，永远安定边疆。尔等也应当体察朕的深远情怀，勉力图报，垂名竹帛，福荫子孙。钦哉！特此谕示。
谕户兵二部：目前倭贼大军，占据朝鲜，与辽东接壤，朕因门庭切近之忧，命将出师，势非得已。适见经略宋应昌奏称，兵力单弱，粮草不足，恐有疏虞，前功尽弃。你们职司兵食，理当并力一心，共济国事。所有合用粮草，户部一面发银，或从山东海道召商，高价籴买，或就近输运，务必使东征四五万人，够半年之用；兵部一面督催新调精兵，前往接济征剿。其见在久战伤残，及马兵不习地利者，行令斟酌退回，务必使军饷足以资用。